Ang mga nagsisimulang negosyante ay madalas na nagtanong kung paano isinasagawa ang kalakalan sa ibang mga bansa. Kadalasan, ang isang espesyal na kasunduan ay natapos para sa pagsasagawa ng aktibidad sa pang-ekonomiyang dayuhan, samakatuwid nga, isang kontrata sa kalakalan sa dayuhan. Sa artikulong ito, isinasaalang-alang namin ang mga uri ng mga kasunduang ito, pati na rin ang kanilang istraktura at yugto ng konklusyon, at isaalang-alang din ang isang sample ng kontrata sa kalakalan sa dayuhan.
Paglalarawan
Ang kontrata sa dayuhang kalakalan ay isang pangkalahatang termino na ginagamit na may kaugnayan sa mga transaksyon na nilagdaan ng dalawa o higit pang mga kalahok sa pangangalakal na matatagpuan sa lugar ng responsibilidad ng iba't ibang estado. Ang kontratang pang-internasyonal na kontrata sa dayuhan ay inilaan upang masakop ang mga sumusunod na puntos:
- Mga hangarin ng mga partido, dami at dami ng paghahatid ng mga kalakal at pagkakaloob ng mga serbisyo.
- Ang halaga ng mga pagbabayad sa cash sa ilalim ng kontrata.
- Mga karapatan at obligasyon ng mga partido sa transaksyon.
Batayan ng dokumentaryo para sa pakikipagtulungan sa internasyonal
Ang kasunduang ito ay itinuturing na pangunahing dokumento sa batayan kung saan posible ang aktibidad sa pangangalakal ng dayuhan. Ang Vienna Convention ng 1980 ay sumali sa lahat ng mga pangunahing prinsipyo ng nasabing mga kasunduan. Samakatuwid, ang Convention ay naging kapalit sa mga naunang internasyonal na kasunduan. Noong 1988, sumali ang Unyong Sobyet sa Vienna Convention. Sa ngayon, nilagdaan ito ng 85 mga bansa, kabilang ang buong European Union, USA, Japan, South Korea, Egypt, Turkey, Israel, Iraq, atbp.
Mga uri ng mga pang-ekonomiyang kontrata
Nakasalalay sa paksa ng transaksyon at ang uri ng mga transaksyon sa dayuhang kalakalan, ang ilang mga uri ng kasunduan ay nakikilala. Isang halimbawa ng kontrata sa dayuhang kalakalan ay ipinakita. Kaya, ang bawat species ay may sariling mga katangian at makabuluhang naiiba sa iba pa. Ang mga pangunahing anyo ng kasunduan sa dayuhang pangkalakalan ay kinabibilangan ng:
- Kontrata ng pagbebenta.
- Mga kasunduan na kinasasangkutan ng pagkuha ng mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari.
- Pagpapaupa.
- Pag-aayos ng paglalakbay.
Ang karamihan sa mga dayuhang pang-ekonomiyang kontrata ay mga kontrata sa pagbebenta.
Pansamantalang uri ng kasunduan sa dayuhang pangkalakalan
Ang mga kasunduan ay naiiba din sa mga tuntunin ng oras ng paghahatid. Kasama sa pag-uuri na ito ang:
- Isang beses. Nagbibigay ang kontrata para sa isang suplay lamang ng ilang mga kalakal, pagkatapos nito kanselahin. Ang mga nasabing kasunduan ay ginagamit upang maipatupad ang mabilis na paghahatid, halimbawa, sa kaso ng mga mapapahamak na produkto, o mabagal, halimbawa, mga mamahaling kagamitan.
- Madali. Ginamit kung ang mamimili ay kailangang maihatid ang mga kalakal sa pamamagitan ng isang tiyak na petsa, habang ang lahat ng iba pang mga kondisyon ay hindi gaanong mahalaga. Halimbawa, ang mga dayuhang kontratang pang-ekonomiya ay nilagdaan sa paghahatid ng mga binhi para sa paghahasik.
- Perpetual at pangmatagalan. Ginamit kung kinakailangan upang pana-panahong maghatid ng mga tukoy, kadalasan ang parehong uri ng mga kalakal. Ang mga nasabing kasunduan ay natapos alinman sa napakatagal na panahon o walang termino. Ang isang halimbawa ng tulad ng isang kasunduan sa dayuhang kalakalan ay ang pagkuha ng mga mineral sa isang bansa para sa pagproseso sa isa pa.
Mga uri ng mga kontrata sa pamamagitan ng paraan ng pagbabayad
Ang mga sumusunod na uri ng mga kasunduan ay nakikilala din sa pamamagitan ng anyo ng pagbabayad:
- Pagbabayad sa pamamagitan ng cash. Ito ay nagsasangkot ng paglipat sa tagapagtustos ng halaga sa mga tuntunin sa pananalapi. Bukod dito, ang internasyonal na kontrata ay dapat ilarawan nang detalyado ang mga pamamaraan at anyo ng paglipat, pera ng mga pagbabayad, atbp.
- Pagbabayad para sa mga kalakal na tinukoy sa kontrata.Ang isang tiyak na dami ng mga kalakal ay inilipat sa tagapagtustos. Ang kontrata ay dapat maglaman ng detalyadong impormasyon tungkol sa kalidad at dami, uri ng mga kalakal at iba pang mga parameter na kinakailangan ng mga partido sa kasunduan. Sa katunayan, ang naturang kontrata ay maaaring tawaging barter.
Pag-type ng mga kasunduan sa mga espesyal na bakuran
Ang mga sumusunod na uri ng mga kontrata sa dayuhang kalakalan ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang mga katangian na katangian:
- Mga hangarin. Itinataguyod ng kontrata ang hangarin ng tag-angkat na bumili ng isang partikular na produkto mula sa isang nagbebenta na matatagpuan sa ibang bansa. Ang isang tampok ng ganitong uri ng kontrata sa dayuhang kalakalan ay ang minimum na antas ng responsibilidad ng import sa nagbebenta.
- Balangkas. Ang mga kasunduan ay naglalaman ng mga pangkalahatang probisyon kung saan isasagawa ang ilang mga paghahatid at trabaho. Ang mga sugnay ng kontrata ay maaaring dagdagan at susugan. Karaniwan, ang mga kontrata sa balangkas ay natapos sa mga sitwasyon kung saan hindi posible upang matukoy ang gastos ng paparating na trabaho.
- Preliminary. Sa katunayan, ito rin ay isang kontrata ng hangarin. Sinasagawa ng mga partido na tapusin ang isang buong kontrata sa pangangalakal ng dayuhan para sa pagbibigay ng mga kalakal at serbisyo. Ang pangunahing pagkakaiba sa hangarin ay kung lumabag ka sa mga sugnay ng kontrata o magpakilala ng mga sugnay na sumasalungat sa paunang kasunduan, ang partido ay magkakaroon ng mga multa na sumasaklaw sa pagkalugi ng ibang mga partido sa transaksyon.
- Espesyal. Natapos ang mga ito sa kaso kapag ipinagpapalagay ng isa sa mga partido ang obligasyon na isagawa ang mga tiyak na gawa, halimbawa, pag-install, pagpaplano, paggalugad ng geolohiko, supply ng mga dalubhasang produkto, atbp.
Ang istraktura ng kontrata sa dayuhang kalakalan
Ang anumang kontrata sa pangangalakal ng dayuhan ay dapat isagawa alinsunod sa isang tiyak na istraktura. Ang hindi pagsunod sa ilang mga patakaran ay maaaring humantong sa ang katunayan na ang pinirmahang kontrata ay hindi ma-validate. Ang isang kasunduan sa dayuhang pangkalakalan ay dapat magsama:
- Ang paksa ng transaksyon, iyon ay, ang pangalan ng produkto na pinlano na maihatid. Kung mayroong maraming mga kalakal, kung gayon ang kontrata ay nagpapahiwatig ng isang link sa isang listahan ng kung ano ang maihatid sa loob ng kontrata.
- Kung ang kontrata ay kabilang sa uri ng frame, dapat itong ipahiwatig ang form kung saan ang karagdagang mga paghahatid ay sasang-ayon.
- Ang suweldo sa katumbas na cash na natanggap ng tagapagtustos ng mga kalakal.
- Pera ng transaksyon.
- Pagpaplano ng mga pinansiyal na termino ng isang dayuhang kontrata sa kalakalan at paraan ng pagbabayad
- Timing kung aling mga kalakal ang dapat maihatid.
- Mga tuntunin ng paghahatid ng mga kalakal. Nakarehistro sila ayon sa mga pamantayang pang-internasyonal.
- Ang isang pakete ng mga dokumento na isinasagawa ng tagapagtustos upang ilakip sa produkto. Kung ang prepayment ay ginawa, kung gayon ang mga kundisyon ng pagbabalik nito ay dapat ipahiwatig sa kontrata kung hindi natagpuan ang mga termino ng transaksyon.
- Ang sistema ng mga multa at parusa na ilalapat sa partido na lumabag sa mga termino ng kontrata.
- Force Majeure. Espesyal na mga pangyayari kung saan ang isa sa mga partido ay hindi magagawang ipatupad ang mga termino ng kontrata. Bilang isang panuntunan, ito ay mga kalagayan ng lakas ng lakas, halimbawa, isang bagyo, lindol, baha, atbp.
- Naaangkop na batas. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga kontrata sa pangangalakal ng dayuhan at lahat ng iba pa. Ang talatang ito ay nagpapahiwatig ng batas ayon sa kung saan isasagawa ang transaksyon.
- Lugar ng Arbitrasyon. Ito ay isang ikatlong partido na lutasin ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan na nagaganap sa proseso ng pagpapatupad ng mga term ng kontrata.
- Petsa ng Pag-expire
- Mga detalye ng mga partido, kabilang ang mga ligal at aktwal na mga address at data ng pagrehistro ng mga negosyo.
- Mga lagda ng mga partido.
Ang isang halimbawa ng kontrata sa dayuhang kalakalan ay matatagpuan sa dalubhasang panitikan.
Pagpapahayag ng hangarin sa pamamagitan ng kasunduan
Ang anyo ng kontrata ay ang paraan kung saan ipinahayag ng mga partido ang kanilang kagustuhan. Ang mga kasunduang pangkalakalan sa dayuhan ay maaaring pasalita at pasulat. Ang oral form ay hindi nagpapahiwatig ng kasunduan sa pagtatapos ng isang kasunduan.Sa pagsulat, ang lahat ng kalooban ng mga partido ay dapat na iginuhit sa nasasalat na media. Sa kasong ito, dapat isaalang-alang ng isang tao ang katotohanan na hindi lamang ito katawan ng kontrata, kundi pati na rin ang lahat ng kalooban ay ipinahayag sa papel o elektronikong media sa paunang yugto ng transaksyon.
Itakda ang mga obligasyong pangontrata
Ang mga termino ng kontrata ay nauunawaan bilang kabuuan ng mga kasunduan na natapos sa pagitan ng mga partido. Ang mga termino ng kontrata ay ginawa sa isang nakasulat na bersyon ng kontrata. Nahahati sila sa ilang mga grupo:
- Ang mga kondisyon ng ipinag-uutos ay ang mga item na naglalaman ng impormasyon tungkol sa paksa ng transaksyon, ang mga kondisyon at uri ng pagbabayad para sa mga kalakal, ang halaga ng kabayaran sa cash, multa, pananagutan ng mga partido, detalye at lagda. Kung ang isa sa mga partido ay lumalabag sa mga kondisyon ng ipinag-uutos, ang ibang partido ay may karapatan na wakasan ang kontrata at makatanggap ng naaangkop na kabayaran.
- Ang pangalawang kondisyon ng kontrata ay ang listahan ng mga dokumento na ibinibigay sa mga paninda, mga parameter ng pagbabayad at mga pagbabayad, puwersa majeure, atbp Sa kaso ng paglabag sa mga kundisyong ito, posible ring wakasan ang kontrata at materyal na kabayaran.
- Ang mga indibidwal na kundisyon ay kinabibilangan ng wika kung saan ang kontrata ay iginuhit, ang halaga ng kontrata, atbp.
Napakahalaga na gumuhit ng isang kontrata sa pangangalakal ng dayuhan sa suporta ng mga kwalipikadong abogado, sa kabila ng katotohanan na ang isang halimbawa ng isang kontrata sa dayuhang kalakalan ay matatagpuan sa mga direktoryo. Bukod dito, ligal na gumuhit hindi lamang ang pangwakas na kasunduan, kundi pati na rin paunang mga kasunduan.