Ако планирате путовање у иностранство и планирате да поведете дете са собом, али оно још није навршило 18 година, морате унапред припремити документа описана у законима земље из које планирате да путујете, као и државу у коју се путовање планира. На пример, ако ваши планови укључују излете у Бугарску, онда обратите пажњу на правила за документовање уласка деце у ту земљу.
На шта прво обратити пажњу?
Најважније је прво размотрити захтеве наведене у законима земље чији су грађани деца и одрасли који планирају путовање. Правне норме места у којем се треба одмарати не заслужују ништа мање пажње. Ако пуномоћ за дете за путовање у иностранство није издата или је погрешно урађено, вероватно ће се појавити проблеми у фази ходања до контролне тачке на граници. То се мора запамтити приликом обраде докумената.
Ако планирате путовања у Бугарску, имајте на уму да су се у 2010. години променили неки законски прописи. Касније су уведене бројне измјене у закону о миграцијама. Ситуација је слична и у многим другим земљама. Пре него што кренете на путовање, проверите најновије податке. Да бисте проверили тачност информација, можете их двоструко проверити контактирањем амбасаде, конзулата државе у коју се врши путовање.
Када могу да напустим своју земљу?
Најрелевантнији законски прописи који регулишу одлазак малолетника из земље налажу да је напуштање њихових домова могућ само уз:
- усвојитељи;
- повериоци;
- родитељи (бар један од њих);
- пратеће;
- независно (под одређеним условима).
Статистички подаци показују да је за лаика најзанимљивији случај дете које напушта земљу у пратњи само једног родитеља или друге родбине. Такође су честе ситуације када дете одлази са туристичком групом у којој нема родбине. Последњих година турнеје за децу постају све популарније.
Зашто ићи?
Чини се, одакле потичу такве ситуације када малолетник може отићи у иностранство без родитеља, у пратњи далеке родбине или чак странаца? Чак и ситуација када одлазак не планира читава породица, многи су изненађени.
Али објашњење је много једноставније него што се чини. На пример, образовне туре за децу су постале популарне, што је омогућило групи тинејџера да се упознају са факултетима, универзитетима у другим земљама и планирају свој пријем тамо. У правилу, кандидати путују са вођом, али без родбине.
Ништа мање честа је ситуација када празнике са децом у иностранству планира један родитељ, који се разводи од другог. По правилу, у таквој ситуацији људи нису у добрим односима и сигурно неће желети заједно да иду на одмор. Али то не би требало да буде ограничење за дете! Стога један родитељ који жели ићи води дијете са собом, а други даје свој пристанак у документарном облику. То се назива „пуномоћјем за дете да путује у иностранство“.
Како се правилно сложити?
Како не би било проблема са документима на граници и дете није приморано да остане у својим родним местима, потребно је да се том питању приступи темељно. Конкретно, сагласност након потписивања од стране подносиоца захтева мора бити оверена код јавног бележника.
Да бисте издали пуномоћ за дете које путује у иностранство, морате имати:
- свој пасош;
- малолетни извод из матичне књиге рођених;
- подаци за пратњу, ако су потребни.
Нијансе
Постоје ситуације када одрасли морају бележнику доставити проширени списак докумената. Најчешће се то дешава када је немогуће добити сагласност једног од родитеља. У овом случају требали бисте имати са собом:
- Документ који потврђује да је родитељ самац;
- умрли супружник;
- судски налог којим се једном родитељу одузима родитељско право;
- судска одлука према којој се особа сматра несталом или мртвом;
- полицијско уверење којим се потврђује да се други родитељ тражи;
- потврду да се дете родило ван брака.
Имајте на уму да је пуномоћ потребна за дете да путује у иностранство чак и када су супружници разведени.
Шта пружа посета бележнику?
На децу у иностранство можете отићи на одмор када је један од следећих докумената примљен од јавног бележника:
- Сагласност која је прошла посебан правни поступак сертификације;
- оверени превод докумената.
Колико дуго ћу морати да чекам резултат након слања докумената? Много тога зависи од тога колико је одређени случај сложен. Ако превод није потребан, све радове можете добити одмах. Иначе се документи обично припремају наредног радног дана, али повремено се чекање може продужити за 3-5 радних дана.
Додатне информације
Да би бележник могао да изда папир који детету омогућава да напусти земљу без једног или оба родитеља, потребно му је пружити низ службених информација. Нарочито је одлазак детета млађег од 18 година дозвољен ако се пријави:
- одредиште, датуми путовања;
- сви подаци за контакт и пасош пратеће особе.
Родитељи требају доћи лично. У недостатку таквог јавног бележника, треба да посети оне који старају или усвоје дете. Не заборавите понијети свој унутрашњи пасош са собом!
Треба разјаснити да се дечја виза за одлазак у иностранство издаје без додатне потврде да пристанак за напуштање земље напушта усвојитељ, старатељ, старатељ.
Могућности службених процедура
У случају да се планира путовање у иностранство малолетника без родитеља и других званичних представника, то јест у потпуној самоћи (на пример, као део туристичке групе), мора се обезбедити да са собом носи не само пасош, већ и сагласност одговорних за то одрасли.
Али одлазак детета млађег од 18 година у иностранство са службеном изјавом о неслагању да изврши некога од одраслих који су одговорни за њега могућ је, али уз одређене потешкоће. Прво ћете морати да идете на суд, да тамо доставите пакет докумената и изјаву. На основу свих ових информација судија ће одлучити о питању, имајући у виду тренутне законе. Поступак ће се вјероватно дуго повлачити, а немогуће је унапријед предвидјети одговор.
Ако дете путује у иностранство са једним родитељем или уопште нема родбине или других званичних представника, имајте на уму да одговорност за малолетнике и даље сносе они који су му законски блиски. Односно, родитељ, старатељ, старатељ биће одговоран за здравље, живот детета, очување његових права, интереса, чак и ако не учествује у путовању.
Али ако дете путује као део организоване туристичке групе, тада сву одговорност за њега сноси вођа.Али то се дешава само када у групи нема блиског рођака или друге особе одговорне за дете према закону особе.
Шта значи сагласност за одлазак?
Исправно испуњена сагласност детета за путовање у иностранство ће обавезно садржавати следеће податке:
- Списак земаља у које се планира ићи. Ако говоримо о Сцхенгену, информације о томе треба да се одразе у званичном документу, укључујући и државу кроз коју ће се извршити унос.
- Тачне датуме напуштања матичне земље и повратка у домовину.
Различите земље постављају своје захтеве, чије је обрачун неопходно да би се слободно могло путовати у одабраном правцу. Важно је узети у обзир карактеристике одређене државе приликом прикупљања докумената за одлазак малолетног детета у иностранство.
Напомена:
- при напуштању земље без родитеља и званичника који заступају интересе детета по закону, мора се добити њихова сагласност;
- ако један од родитеља иде с дјететом, други мора дати сагласност;
- ако је један од родитеља умро, о тој чињеници морају постојати документарни докази.
Када је потребан апостилле?
Апостилле се обично назива нотарско оверени превод важних докумената на језик земље у којој се путовање планира. Обавезно то договорите током путовања у:
- Немачка
- Холандија;
- Француска
- Ирска
Сва документа за дете које путује у иностранство морају бити достављена на језику ове земље, а превод се овјерава и потписом преводиоца и печатом јавног биљежника који је провјеравао исправност папира.
А када не?
Постоје ситуације када се званично дјетету ускрати могућност преласка границе друге државе. То се дешава ако:
- нема нотарске овере сагласно;
- оригинални документ који потврђује податке о детету (извод из матичне књиге рођених) није представљен;
- суд је пресудио да дете нема право да напусти родну државу без оба родитеља (или му забрана у начелу не дозвољава да напусти земљу, без обзира на пратњу).
И шта у пракси?
Како читава описана званична процедура изгледа у пракси? Дакле, донета је одлука о путовању у иностранство, док је одлучено да дете прати само један родитељ, а други (на пример, условна ситуација) остаје код куће: рецимо, нису дали одмор на време, они ће морати да раде док се следећи рођаци одмарају.
Да би отишли на турнеју, људи посећују туристичку агенцију. Запослени их уверава да би требало хитно отићи код јавног бележника и добити од њега службену, јединствену дозволу за напуштање родне земље и улазак у страну земљу. Такође упозорава да су за овај задатак одговорност сами путници, а не агенције. Ако таква сагласност није издата и детету неће бити дозвољено прелазак границе, туристичка агенција с тим нема никакве везе и неће вратити новац.
Родитељи који поштују законе узимају пасоше и родни лист детета, одлазе код бележнице. И овде чекају обесхрабрујуће одбијање давања сагласности. А разлог овог одговора је тај што пристанак, како се испоставило, уопште није неопходно. Међутим, сви јавни биљежници не придржавају се овог мишљења - ево, како кажу, доћи ћете овдје.
Шта је са законима?
Ако се обратимо закону који регулише излазак и улазак људи на територију Руске Федерације, тада у двадесетом чланку нормативног документа можемо пронаћи појашњење о разматраном питању. Каже да сагласност треба добити када дијете напусти матичну државу без родбине. Али у случају када барем један родитељ путује са њим, довољно је да имате документ који би потврдио везу. Информације о томе налазе се чак и у пасошу, јер су деца тамо обично уписана.Можете узети и извод из матичне књиге рођених и објаснити ко је коме у породици ко је.
Али 2007. године граничари су дали додатно појашњење, јер је питање изазвало неразумевање и обиље гласина. У писму јавности потврдили су да дозвола није потребна.
Међутим, то питање захтева разматрање са две стране, јер када одлази из матичне земље, особа мора прећи на другу. Односно, његови документи морају бити такви да би могли бити пуштени из Русије, али им је дозвољено да идете тамо где морате. И овде ће све зависити од законодавства дестинације.
Дозвола за улазак
Ако планирате путовање са малолетником у европску земљу, у већини случајева биће потребна дозвола другог родитеља. Да не бисте сумњали да ли вам треба изјава или не, морате да изаберете једну од следећих земаља:
- Турска
- Израел
- Египат
Ниједна од ових држава не захтева другог родитеља да уђе у малолетног путника.
Када путујете по ЗНД, дозвола обично није потребна. Изузетак је Украјина. Закони земље описују да граничари треба да се придржавају правила државе из које путник одлази. То јест, при изласку из Русије потребно је да документи буду у складу са руским законима, а при повратку кући потребно је да све буде у складу са украјинским стандардима. Према законима Украјине, дозволу другог родитеља мора бити са вама!
Да бисте избегли непријатну ситуацију и да не бисте били у ситуацији када је излазак дозвољен, а улазак у другу државу забрањен, морате добити сагласност јавног бележника.
Изузеци су свуда
Ако путујете у иностранство, лако ћете се наћи у непредвиђеној ситуацији. На пример, приликом преласка границе, чак и при напуштању земље, цариник може затражити дозволу другог родитеља ако малолетник путује само са једним од њих. Упркос чињеници да руски закони не захтевају такав документ, гранични чувар то може учинити по свом нахођењу.
Наравно, овај захтев је незаконит, али његово непоштовање може довести до тога да дете неће моћи да напусти државу и цело туристичко путовање ће бити нападнуто. Запамтите, ако се ова ситуација догодила, туристичка агенција неће покрити трошкове и платити казну због фрустрираног одмора, јер у уговору обично пише да је извршење цјелокупне документације подручје одговорности путника. Постоји само једно решење: боље је припремити све могуће документе унапред.
А ако не постоји изузетак?
То уопште није изузетак, али уобичајена је пракса да се сагласност другог родитеља напусти са територије Русије малолетником, ако је одредиште једна од шенгенских земаља. Такав услов за документовање путовања настаје услед међународног уговора закљученог у државама шенгена.
Наравно, Русија није укључена у Сцхенгенски споразум, али сви који планирају да оду у Европу дужни су то да узму у обзир. У супротном ће бити ускраћивање визе.
Неки сматрају да је довољно једном поднети захтев за родитељску дозволу да дете остави у иностранству и у њему набројати све оне земље у које се планира отићи у наредних неколико година. У пракси је ситуација нешто сложенија. Дозвола ће се морати добити за свако путовање посебно, а трајање таквог документа строго је ограничено законом.
Потребно је споменути земље које су у договору да напусте, водећи се класификатором усвојеним у матичној држави. Не користе се разговорна имена, обрасци речи, модификована имена. Не можете користити генерализације („било која земља“).