Pemeriksaan linguistik adalah prosedur berdasarkan kajian kedua-dua pernyataan lisan dan teks dalam bidang undang-undang jenayah dan sivil, prosiding undang-undang, dan juga dalam hal kesalahan pentadbiran.
Essence of conducting
Kepakaran linguistik digunakan untuk memberi penjelasan mengenai asal usul dan makna frasa, perkataan, ungkapan, ungkapan dan tafsiran dengan penubuhan makna teks. 
Dalam kes ini, kita bercakap tentang definisi yang paling tepat mengenai penggunaan gaya, kaedah dan cara dengan penubuhan keserupaan atau identiti dengan penunjukan lain teks iklan, tanda dagangan, slogan, nama perniagaan dan syarikat.
Pemeriksaan linguistik teks berkaitan dengan tafsiran, terjemahan, penjelasan penggunaan perkataan dan frasa dalam konteks tertentu. Keperluan untuk melantik prosedur yang dipersoalkan sering timbul dalam penghasilan kes-kes penghinaan, fitnah, sementara melindungi kehormatan dan martabat warganegara, serta reputasi perniagaan entiti undang-undang dan individu.
Melakukan pemeriksaan linguistik, yang mana pakar-pakar yang relevan bertanggungjawab, mungkin tidak hanya relevan semasa perbicaraan, tetapi juga untuk media, penerbit dan jasa hukum ketika melakukan kajian terhadap teks yang disediakan dan dokumen lain, misalnya, untuk mengenali propaganda obat yang dilarang oleh yang ada undang-undang, dan banyak lagi. Kajian semacam itu dilakukan sebelum menyerahkan manuskrip untuk tujuan pencegahan tuntutan sivil, pendakwaan dan pendakwaan.
Tahap pengetahuan yang diperlukan
Pengetahuan khusus linguistik harus digunakan dalam menjelaskan slang, vulgarisme dan jargon. Ini disebabkan oleh kenyataan tafsiran biasa dan kata-kata yang disebabkan oleh kekaburan sering kali salah atau amat sukar.
Pemeriksaan linguistik adalah perlu jika mahkamah tidak berhak untuk memutuskan sama ada norma undang-undang tertentu dilanggar dalam hal ini oleh produk-produk kegiatan ucapan. Analisis linguistik mengenai sisi formal dan kandungan teks dan ucapan ucapan akan membantu mewujudkan atau membantah fakta ini oleh mahkamah.
Kepakaran linguistik forensik menyelesaikan masalah penubuhan kehadiran atau ketiadaan tanda-tanda ekstremisme. Kajian-kajian ini dilakukan selepas penyebaran pelbagai bahan ekstremis oleh media. Dengan bantuan maklumat sedemikian, persepsi negatif dibentuk berhubung dengan beberapa kumpulan kebangsaan agama, yang mewujudkan semua syarat untuk menghasut kepada tindakan keganasan yang tidak sah, dan juga menimbulkan intoleransi sosial. Dalam kes ini, konflik antara konflik dan interetik mungkin berlaku. Untuk menyelesaikan masalah sedemikian, para pakar mengenal pasti orientasi semantik dalam kenyataan dan teks.
Keperluan Pakar
Dengan kehadiran sejumlah besar kerja, pemeriksaan linguistik dilakukan secara serentak oleh beberapa pakar. Keperluan wajib bagi mereka adalah kehadiran pendidikan linguistik atau filologi yang lebih tinggi, serta latihan khusus dalam bidang kegiatan ini.
Kawasan untuk menarik kepakaran
Selalunya, pemeriksaan linguistik forensik dijalankan sebagai sebahagian daripada jenayah, timbang tara, kes pentadbiran ilm sivil mengikut undang-undang yang terpakai.
Apabila peperiksaan dilantik dalam tuntutan mahkamah, hasilnya adalah kesimpulan yang sama. Apabila menjalankan kajian di luar mahkamah, hasilnya dikeluarkan oleh seorang ahli bahasa dalam bentuk yang berbeza.
Pemeriksaan linguistik forensik agak berjaya menyelesaikan masalah menegakkan fakta menghina, menghasut kebencian antara agama dan interetnis, plagiarisme atau fitnah. Dari amalan kehakiman dalam kes yang berkaitan dengan perlindungan harta intelek harta, kesimpulan pakar itu adalah salah satu hujah yang paling penting dalam membuktikan tidak bersalah atau bersalah.
Keperluan keahlian linguistik forensik timbul dalam kegiatan pihak berkuasa yang kompeten untuk penyiasatan dan pendedahan jenayah (penghinaan, fitnah, pemerasan, pelanggaran hak cipta).
Penggunaan kepakaran linguistik di mahkamah tingkat tinggi
Selalunya, kepakaran psikologi dan linguistik digunakan ketika berpartisipasi dalam Mahkamah Konstitusi Persekutuan Rusia. Dalam kes ini, sebagai sebahagian daripada penyelidikan sedemikian, terjemahan dibuat, pengarang mesej atau teks ditubuhkan, plagiarisme diturunkan. Tugas-tugas biasa yang perlu diselesaikan dalam proses menjalankan peperiksaan linguistik adalah: memeriksa makna teks atau tafsiran tindakan normatif status undang-undang yang berlainan. Dalam kes ini, kita bercakap tentang analisis linguistik tindakan perundangan pelbagai peringkat, dekri, perintah, perintah dan arahan.
Contoh pemeriksaan linguistik adalah pemeriksaan teks, tanda bahasa atau ucapan. Dalam kes ini, kita bercakap tentang menubuhkan atau mentafsirkan makna semantik dari kontrak perniagaan atau surat-menyurat perniagaan. Pemeriksaan linguistik nama jenama, tanda dagangan dan tanda dagangan bertanggungjawab untuk mewujudkan keaslian, kehalusan, keperibadian dan keasliannya.
Fokus utama peperiksaan ini
Tugas-tugas pemeriksaan linguistik adalah untuk menjelaskan, mentafsir asal-usul kata-kata dan maknanya, serta beberapa ungkapan frasa. Kajian ini mentafsir makna dasar dan tambahan unit bahasa atau satu unit bahasa bertulis dan lisan. Tafsiran teks dokumen itu diberikan apabila menetapkan pilihan untuk memahami peruntukan utama dalam rangka wacana moden. Kajian mengenai kata-kata lisan, tanda dagangan, slogan, nama perniagaan dan syarikat mengenai isu identiti mereka atau persamaan dengan tahap kekeliruan dengan sebutan lain. Satu kajian serpihan teks dijalankan untuk menentukan orientasi semantik, ekspresi unit pertuturan, modaliti perkadaran, kekhasan teknik dan cara yang digunakan.
Subjek pemeriksaan
Subjek pemeriksaan linguistik forensik adalah keadaan dan fakta yang berdasarkan kajian undang-undang fungsi dan kewujudan bahasa.
Isu yang perlu diselesaikan
Kepakaran linguistik menggunakan unsur-unsur berikut sebagai objek: rakaman audio dan video, phonograms, penerbitan dalam media cetak (akhbar dan majalah), penampilan dalam media dan Internet, kerja-kerja bahasa tulisan dan lisan, dokumen, bukti fizikal dan sampel tertakluk kepada kajian perbandingan, serta bahan-bahan kes di mana pemeriksaan itu perlu dijalankan.
Kaedah pemeriksaan linguistik forensik
Antara kaedah yang ditunjukkan untuk menganalisis teks, kami menyenaraikan perkara berikut: leksikal, morfologi, semantik, sintaksis, tatabahasa dan gaya.
Pemeriksaan di bidang rakaman bunyi melibatkan penggunaan kaedah analisis berikut: auditori, linguistik, instrumental, serta penilaian budaya pertuturan.
Objek dan bahan yang disediakan untuk pemeriksaan
Apabila melaksanakan kes sivil, seseorang boleh membezakan antara bahan-bahan yang asal atau salinan fotokopi kes sivil. Kasus jenayah melibatkan analisis bahan yang berkaitan langsung dengan subjek kajian.
Objektif peperiksaan linguistik adalah satu salinan setiap produk yang dicetak (akhbar, majalah atau buku). Untuk kajian sedemikian, perlu ada salinan dengan data mengenai maklumat output penerbitan. Selain itu, kliping serpihan naratif yang menjadi subjek keseluruhan percubaan itu hendaklah dianalisis secara berasingan. Oleh itu, jika kita bercakap tentang buku atau majalah (kertas), dan dalam bahan-bahan penerbitan ini terdapat kecurigaan plagiarisme, salinan ini hendaklah dihantar untuk diperiksa dalam pembungkusan yang sesuai dan pastikan untuk dimeteraikan. Apabila terdapat dalam video atau rakaman fail kes, ia mesti dilampirkan dalam pakej yang tertutup pada medium khusus.
Peruntukan sampel perbandingan untuk pemeriksaan
Pemeriksaan linguistik teks digunakan secara meluas dalam menyelesaikan masalah seperti mewujudkan hak cipta berhubung dengan teks yang dipertikaikan atau sekeping harta intelektual. Semua sampel yang dihantar untuk penyelidikan mesti mematuhi kualiti yang ditetapkan.
Diberikan jenis kepakaran dikaji secara terperinci oleh banyak penyelidik. Oleh itu, sebagai contoh, A.N. Baranov ("pemeriksaan linguistik teks") menyampaikan karyanya. Dalam manual ini, penulis memberi perhatian khusus kepada bidang linguistik yang baru, di mana kaedah dibangunkan yang membolehkan anda menganalisis teks dengan definisi apa yang dimaksudkan atau diucapkan di dalamnya.
Kesimpulannya
Menyimpulkan bahan di atas, kita perhatikan bahawa pemeriksaan linguistik adalah alat yang agak berkesan dalam sebarang proses undang-undang, yang membolehkan untuk menentukan kebolehpercayaan teks yang diperiksa. Prosedur ini adalah elemen penting dalam menyelesaikan banyak pertikaian.
