Kiểm tra ngôn ngữ là một thủ tục dựa trên nghiên cứu cả lời khai và văn bản trong lĩnh vực luật hình sự và dân sự, tố tụng pháp lý, cũng như trong trường hợp vi phạm hành chính.
Bản chất tiến hành
Chuyên môn ngôn ngữ được sử dụng để cung cấp giải thích về nguồn gốc và ý nghĩa của cụm từ, từ, thành ngữ, cách diễn đạt và giải thích với việc thiết lập ý nghĩa của văn bản. 
Trong trường hợp này, chúng tôi đang nói về định nghĩa chính xác nhất về các đặc điểm cụ thể của việc sử dụng kiểu dáng, phương pháp và phương tiện của nó với việc thiết lập sự tương đồng hoặc nhận dạng với các chỉ định khác của văn bản quảng cáo, nhãn hiệu, khẩu hiệu, tên thương mại và tên công ty.
Kiểm tra ngôn ngữ của văn bản liên quan đến việc giải thích, dịch thuật, giải thích về việc sử dụng các từ và cụm từ trong một bối cảnh cụ thể. Sự cần thiết phải chỉ định thủ tục trong câu hỏi thường phát sinh trong các trường hợp xúc phạm, phỉ báng, trong khi bảo vệ danh dự và nhân phẩm của công dân, cũng như danh tiếng kinh doanh của các pháp nhân và cá nhân.
Tiến hành kiểm tra ngôn ngữ, mà các chuyên gia có liên quan chịu trách nhiệm, có thể không chỉ liên quan trong phiên tòa, mà còn cho các phương tiện truyền thông, nhà xuất bản và dịch vụ pháp lý khi tiến hành nghiên cứu về các văn bản được cung cấp và các tài liệu khác, ví dụ, về việc tuyên truyền các loại thuốc bị cấm hiện có pháp luật, và nhiều hơn nữa. Một nghiên cứu như vậy được thực hiện trước khi phát bản thảo cho mục đích sau đó ngăn chặn các vụ kiện dân sự, truy tố và truy tố.
Mức độ kiến thức cần thiết
Kiến thức đặc biệt về ngôn ngữ học nên được sử dụng trong việc giải thích tiếng lóng, thô tục và biệt ngữ. Điều này là do thực tế là việc giải thích thông thường các biểu thức và từ này do sự mơ hồ thường là sai lầm hoặc cực kỳ khó khăn.
Kiểm tra ngôn ngữ là cần thiết nếu tòa án không có quyền quyết định liệu một quy phạm pháp luật nhất định có bị vi phạm trong trường hợp này bởi các sản phẩm của hoạt động lời nói hay không. Một phân tích ngôn ngữ về mặt chính thức và nội dung của các văn bản và lời nói sẽ giúp thiết lập hoặc bác bỏ thực tế này của tòa án.
Chuyên môn ngôn ngữ pháp y giải quyết vấn đề thiết lập sự hiện diện hay vắng mặt của một số dấu hiệu của chủ nghĩa cực đoan. Những nghiên cứu này được thực hiện sau khi phổ biến các tài liệu cực đoan khác nhau bởi các phương tiện truyền thông. Với sự giúp đỡ của thông tin như vậy, một nhận thức tiêu cực được hình thành liên quan đến một số nhóm tôn giáo, quốc gia, tạo ra tất cả các điều kiện để kích động các hành vi bạo lực bất hợp pháp, và cũng tạo ra sự không khoan dung xã hội. Trong trường hợp này, xung đột giữa các nhóm thú tội và liên tôn giáo có thể xảy ra. Để giải quyết vấn đề như vậy, các chuyên gia xác định định hướng ngữ nghĩa trong các tuyên bố và văn bản.
Yêu cầu chuyên gia
Với sự hiện diện của khối lượng lớn công việc, kiểm tra ngôn ngữ được thực hiện đồng thời bởi một số chuyên gia. Một yêu cầu bắt buộc đối với họ là sự hiện diện của một nền giáo dục ngôn ngữ hoặc triết học cao hơn, cũng như đào tạo đặc biệt trong lĩnh vực hoạt động này.
Các lĩnh vực thu hút chuyên môn
Thông thường, kiểm tra ngôn ngữ pháp y được thực hiện như một phần của vụ án hình sự, trọng tài, vụ án hành chính dân sự theo luật pháp hiện hành.
Khi một cuộc kiểm tra được chỉ định trong một vụ kiện, kết quả là kết luận tương ứng. Khi tiến hành nghiên cứu ngoài tòa án, kết quả được đưa ra bởi một nhà ngôn ngữ học dưới một hình thức khác.
Kiểm tra ngôn ngữ pháp y khá thành công giải quyết vấn đề thiết lập sự thật xúc phạm, kích động hận thù liên tôn giáo và liên tôn giáo, đạo văn hoặc vu khống. Từ thực tiễn tư pháp trong các trường hợp liên quan đến bảo vệ sở hữu trí tuệ tài sản, kết luận của một chuyên gia như vậy là một trong những lập luận quan trọng nhất trong việc chứng minh vô tội hoặc tội lỗi.
Sự cần thiết phải có chuyên môn ngôn ngữ pháp y phát sinh trong các hoạt động của các cơ quan có thẩm quyền để điều tra và tiết lộ tội phạm (xúc phạm, vu khống, tống tiền, vi phạm bản quyền).
Việc sử dụng chuyên môn ngôn ngữ trong một tòa án cấp cao hơn
Thông thường, chuyên môn tâm lý và ngôn ngữ được sử dụng trong khi tham gia Tòa án Hiến pháp Liên bang Nga. Trong trường hợp này, như một phần của nghiên cứu như vậy, một bản dịch được thực hiện, quyền tác giả của tin nhắn hoặc văn bản được thiết lập, đạo văn được tiết lộ. Các nhiệm vụ điển hình cần giải quyết trong quá trình kiểm tra ngôn ngữ là: kiểm tra ý nghĩa của văn bản hoặc giải thích các hành vi quy phạm của tình trạng pháp lý khác nhau. Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về một phân tích ngôn ngữ của các hành vi lập pháp ở nhiều cấp độ, nghị định, mệnh lệnh, mệnh lệnh và hướng dẫn.
Một ví dụ về kiểm tra ngôn ngữ là kiểm tra văn bản, nhãn hiệu ngôn ngữ hoặc cách nói. Trong trường hợp này, chúng tôi đang nói về việc thiết lập hoặc giải thích ý nghĩa ngữ nghĩa của hợp đồng kinh doanh hoặc thư tín kinh doanh. Việc kiểm tra ngôn ngữ của các nhãn hiệu, nhãn hiệu và nhãn hiệu chịu trách nhiệm thiết lập tính nguyên bản, tính mới, tính cá nhân và tính nguyên bản của chúng.
Trọng tâm chính của kỳ thi
Nhiệm vụ của kiểm tra ngôn ngữ là làm rõ, giải thích nguồn gốc của từ và nghĩa của chúng, cũng như một số cách diễn đạt. Những nghiên cứu này giải thích ý nghĩa cơ bản và bổ sung của một đơn vị ngôn ngữ hoặc một đơn vị ngôn ngữ viết và nói. Việc giải thích văn bản của tài liệu được đưa ra khi thiết lập các lựa chọn để hiểu các quy định chính trong khuôn khổ của diễn ngôn hiện đại. Nghiên cứu về chỉ định bằng lời nói, nhãn hiệu, khẩu hiệu, tên thương mại và công ty về vấn đề nhận dạng hoặc sự tương đồng với mức độ nhầm lẫn với các chỉ định khác. Một nghiên cứu về các đoạn của văn bản được thực hiện để xác định định hướng ngữ nghĩa, tính biểu cảm của các đơn vị lời nói, phương thức tỷ lệ, tính đặc thù của các kỹ thuật và phương tiện phong cách được sử dụng.
Đối tượng kiểm tra
Chủ đề của kiểm tra ngôn ngữ pháp y là hoàn cảnh và sự kiện dựa trên các nghiên cứu về quy luật hoạt động và sự tồn tại của ngôn ngữ.
Các vấn đề cần giải quyết
Chuyên môn ngôn ngữ sử dụng các yếu tố sau đây làm đối tượng: bản ghi âm thanh và video, bản ghi âm, ấn phẩm trên phương tiện truyền thông in ấn (báo và tạp chí), xuất hiện trên phương tiện truyền thông và Internet, tác phẩm của ngôn ngữ viết và nói, tài liệu, bằng chứng vật lý và các mẫu đối tượng nghiên cứu so sánh, cũng như các tài liệu trường hợp mà việc kiểm tra nên được thực hiện.
Phương pháp kiểm tra ngôn ngữ pháp y
Trong số các phương pháp được chỉ định để phân tích văn bản, chúng tôi nhấn mạnh các nội dung sau: từ vựng, hình thái, ngữ nghĩa, cú pháp, ngữ pháp và phong cách.
Kiểm tra trong lĩnh vực ghi âm liên quan đến việc sử dụng các phương pháp phân tích sau: thính giác, ngôn ngữ, nhạc cụ, cũng như đánh giá văn hóa lời nói.
Đối tượng và tài liệu cung cấp để kiểm tra
Khi thực hiện vụ án dân sự, người ta có thể phân biệt giữa các tài liệu bản gốc hoặc bản sao của vụ án dân sự. Vụ án hình sự liên quan đến việc phân tích các tài liệu có liên quan trực tiếp đến đối tượng nghiên cứu.
Đối tượng của kiểm tra ngôn ngữ là một bản sao của bất kỳ sản phẩm in (báo, tạp chí hoặc sách). Đối với một nghiên cứu như vậy, cần phải có một bản sao với dữ liệu về thông tin đầu ra xuất bản. Ngoài ra, việc cắt các đoạn của câu chuyện đã trở thành chủ đề của toàn bộ thử nghiệm cần được phân tích riêng. Vì vậy, nếu chúng ta đang nói về một cuốn sách hoặc tạp chí (giấy), và trong các tài liệu của ấn phẩm này có sự nghi ngờ đạo văn, bản sao này phải được gửi để kiểm tra trong bao bì thích hợp và chắc chắn được niêm phong. Khi xuất hiện trong video trường hợp hoặc bản ghi âm thanh, nó phải được đính kèm trong một gói kín trên một phương tiện đặc biệt.
Cung cấp mẫu so sánh để kiểm tra
Kiểm tra ngôn ngữ của văn bản được sử dụng rộng rãi trong việc giải quyết các vấn đề như thiết lập bản quyền liên quan đến văn bản tranh chấp hoặc một phần của sở hữu trí tuệ. Tất cả các mẫu được gửi để nghiên cứu phải tuân thủ chất lượng được thiết lập.
Cho loại chuyên môn nghiên cứu chi tiết bởi nhiều nhà nghiên cứu. Vì vậy, như một ví dụ, A.N. Baranov (kiểm tra ngôn ngữ của văn bản) đã trình bày công việc của mình. Trong hướng dẫn này, tác giả đặc biệt chú ý đến một lĩnh vực ngôn ngữ học ứng dụng hoàn toàn mới, nơi các phương pháp được phát triển cho phép bạn phân tích văn bản với định nghĩa về ý nghĩa hoặc nói trong đó.
Kết luận
Tóm tắt các tài liệu trên, chúng tôi lưu ý rằng kiểm tra ngôn ngữ là một công cụ khá hiệu quả trong bất kỳ quy trình pháp lý nào, cho phép xác định độ tin cậy của văn bản được kiểm tra. Thủ tục này là một yếu tố quan trọng trong việc giải quyết nhiều tranh chấp.
