Ang pagpapatupad ng batas ay nangangailangan ng maingat na pagninilay at isang malalim na pag-unawa sa patakaran ng batas na dapat ipatupad. Ang pinipili ng isa o ibang artikulo ng batas ay nagpapahiwatig ng isang paunang pag-unawa sa nilalaman nito. Ang aktibidad ng intelektwal upang ipaliwanag at maunawaan ang mga kinakailangan sa regulasyon ay tinatawag na "interpretasyon ng patakaran ng batas". Ang konsepto, uri, pamamaraan ng ito - malalaman mo ang tungkol sa lahat mula sa artikulo.
Pagbibigay kahulugan sa patakaran ng batas: konsepto
Ang salitang "interpretasyon" ay lubos na hindi maliwanag. Sa isang malawak na diwa, nauunawaan ito bilang anumang proseso ng pag-unawa na naglalayong ipaliwanag ang mga sosyal o natural na mga kababalaghan. Sa isang mas mahirap na pag-unawa, ang pagpapakahulugan ay walang iba kundi isang paliwanag ng mga simbolo, pormula, pagpapahayag, i.e., mga palatandaan ng isang artipisyal at likas na wika. Bilang karagdagan, sa ilalim ng term na ito pagsamahin ang kabuuan ng mga kahulugan (mga halaga) na nakakabit sa kanila. Kaya, sa isang banda, ito ay isang proseso ng pag-iisip, at sa kabilang banda, ang resulta nito.
Ang konsepto at pamamaraan ng pagpapakahulugan ng patakaran ng batas ay nasuri sa ligal na agham sa isang katulad na paraan. Sa isang banda, ang salitang ito ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na proseso ng intelektwal, na naglalayong maitaguyod ang nilalaman ng mga ligal na kaugalian sa pamamagitan ng pagkilala sa kahulugan at kahulugan ng mga pagpapahayag at termino na nakapaloob sa mga regulasyon ng mga regulasyon. At sa parehong oras, ang interpretasyon ay nauunawaan bilang resulta ng aktibidad na ito. Nakakatagpo siya ng ekspresyon sa kabuuan ng mga pananalita sa wika na sumasalamin sa nilalaman ng mga ligal na kaugalian. Maaari itong maiayos sa isang opisyal na kilos na pinagtibay ng mga katawan ng estado o sa anyo ng mga indibidwal na payo, mga rekomendasyong ibinigay ng mga pampublikong samahan na hindi pormal na nagbubuklod.
Pagpapakahulugan at Paglalahad ng Batas
Dapat pansinin na ang konsepto, pangangailangan at pamamaraan ng pagpapakahulugan ng panuntunan ng batas ay malapit na magkakaugnay sa paggawa ng batas, ngunit naiiba ang mga proseso sa bawat isa. Ang sinumang nagbibigay ng isang interpretasyon ng isang legal na pamantayan ay hindi tagalikha nito. Nalaman lamang niya, itinatatag ang tanyag na kalooban, na makikita sa kilos na normatibo. Ang paksa ng pananaliksik sa pagpapakahulugan ay ang panuntunan lamang ng batas. Sa anumang kaso, ang tagasalin ay may karapatang lumampas dito; dapat niyang obserbahan ang isang mahigpit na rehimen ng legalidad. Upang maisagawa ang aktibidad na ito, mayroong iba't ibang mga paraan, mga pamamaraan ng interpretasyon ng panuntunan ng batas, na tinalakay pa sa artikulo.
Dahil sa pagiging abstractness nito, ang mga ligal na kaugalian ay maaaring isaalang-alang hindi lamang ang mga katotohanan na nalaman ng mambabatas, kundi pati na rin natuklasan (hindi isinasaalang-alang sa kanya) mga sitwasyon. Samakatuwid, ang interpretasyon ay palaging masakit, aktibo at kahit na malikhaing aktibidad. Ang tagasalin ay dapat na aktibong isinasagawa ang kanyang karanasan at kaalaman. Ang interpretasyon ay hindi dapat ihihiwalay mula sa kahalagahan ng batas, subukang palawakin o paliitin ang kahulugan ng panuntunan ng batas o baguhin ito, komprehensibo lamang itong sinusuri ito at nililinaw ang kahulugan na naka-embed sa salita ng mambabatas. Kaugnay nito, ang tagasalin ay dapat magkaroon ng kaalaman sa iba't ibang aspeto ng lipunan, mahusay na sanay sa mga detalye ng relasyon sa publiko.
Pagbibigay kahulugan sa patakaran ng batas: mga layunin
Ang lahat ng mga pamamaraan ng interpretasyon (paglilinaw) ng patakaran ng batas na kilala sa modernong ligal na agham ay naglalayong makamit ang isang pangunahing layunin - ang pag-unawa sa kanilang kahulugan, ngunit hindi lamang mula sa abstract na bahagi upang malutas ang mga problemang pang-akademiko, ngunit upang malutas ang mga salungatan sa buhay batay sa mga ito. Ang aktibidad na ito ay isa sa mga paraan ng pagpapalakas ng patakaran ng batas sa isang estado.
Hindi sapat na tama at malalim na interpretasyon ng mga ligal na kaugalian at, bilang isang resulta, ang kanilang aplikasyon ay maaaring humantong sa mga malubhang pagkakamali at kahihinatnan kapag isinalin ang mga probisyon ng batas sa pagsasanay. Ito ay dapat na naglalayong makamit ang mga sumusunod na layunin:
- tumpak, tama at, kung ano ang mahalaga, pantay na pag-unawa at praktikal na aplikasyon ng mga batas;
- isinisiwalat ang kakanyahan ng batas, na inilagay ng mambabatas sa pandiwang salita ng ligal na pamantayan.
Sa kasamaang palad, ang mga layunin ay hindi palaging nakamit sa pagsasanay. Nangyayari na ang isang malaking pulitika ay "kasama" sa proseso ng pagpapakahulugan.
Mga uri ng interpretasyon ng patakaran ng batas
Sa panitikan, ang pag-uuri ng interpretasyon ng mga pamantayan ng karapatan sa mga species ay itinuturing na kinikilala sa ligal na puwersa nito, saklaw ng pagkilos at antas ng pagtutukoy. Isinasaalang-alang namin ang bawat isa sa kanila nang mas detalyado sa ibaba, at pagkatapos lamang kami ay tutok sa mga pamamaraan.
Ang mga uri ng interpretasyon ng patakaran ng batas ay ang mga sumusunod:
- ligal na puwersa: hindi opisyal at opisyal na interpretasyon; ang una ay karagdagang nahahati sa karampatang (doktrinal at propesyonal) at ordinaryong, at ang pangalawa - sa pagiging tunay at ligal;
- ayon sa antas ng pagtutukoy: kaswal at normatibong interpretasyon;
- sa pamamagitan ng dami: literal (sapat na), laganap at mahigpit na interpretasyon.
Ito ay lohikal na unang bigyang-pansin ang mga species, at pagkatapos lamang isaalang-alang ang mga paraan ng pagbibigay kahulugan sa patakaran ng batas. Sa mga tuntunin ng lakas ng tunog, tulad ng nakasaad sa itaas, nagpapahiwatig ito ng tatlong uri: pamamahagi, sapat at mahigpit. Isaalang-alang natin nang detalyado ang bawat isa sa kanila, na may isang halimbawa.
Interpretasyon sa panitikan
Ang isang sapat, o literal, pagpapakahulugan ay nagpapakita ng aktwal (tunay) na nilalaman ng mga ligal na kaugalian, na tumutugma sa "liham" ng batas, ang teksto nito. Bilang halimbawa, binabanggit namin ang artikulo 19 ng Pederal na Batas "Sa Mortgage", ang teksto kung saan nagsasaad: "Ang mortgage ay napapailalim sa rehistro ng estado sa USRN." Hindi mahalaga kung paano mo "i-twist" ang salitang ito, kung anong mga pamamaraan ng interpretasyon ng mga patakaran ng batas na ginagamit mo, ang aktwal na nilalaman nito ay may mahigpit na tinukoy na karakter na eksaktong tumutugma sa expression ng wika. Ayon sa kilalang panuntunan, ang mga mahusay na binuo na batas ay binibigyang kahulugan ng eksklusibo nang literal.
Pagsasalin ng pagpapaliwanag
Sa ilalim ng pamamahagi ay tumutukoy sa interpretasyon ng mga ligal na kaugalian, ayon sa kung saan ang isiniwalat na nilalaman ng mga patakaran ay sa huli ay mas malawak kaysa sa literal na teksto ng batas. Bumalik tayo sa Civil Code ng Russian Federation, sa ikalawang bahagi ng Artikulo 344 kung saan ito ay nakasaad: "Ang may hawak ng pangako ay responsable para sa ganap o bahagyang pagkawala o pagkasira ng mga ari-arian na inilipat sa kanya". Ang tekstong ito ay hindi dapat maunawaan nang literal, ngunit mas malawak. Kaya, ang "pagkawala" ay nangangahulugang hindi lamang kamatayan, kundi pati na rin ang pagsira sa sarili, pati na rin ang iba pang mga kaso ng pagtigil ng pagkakaroon ng pag-aari. Ang mga pamamaraan ng interpretasyon ng patakaran ng batas ay maaaring magkakaiba.
Mahigpit na interpretasyon
Sa pamamagitan ng isang paghihigpit na interpretasyon, napapansin natin ang kabaligtaran ng larawan. Ang epektibong nilalaman ng pamantayan na "na" ay ipinahayag bilang isang resulta nito kaysa sa literal na teksto. Halimbawa, maraming mga ligal na kilos ang tumutukoy sa tinatawag na force majeure. Ang expression na ito ay binibigyang kahulugan sa isang mas makitid na kahulugan. Ito ay nauunawaan bilang isang "hindi mababawas" na kalagayan, ngunit hindi sa kahalagahan sa moral, sikolohikal o panlipunan, ngunit sa mga tuntunin ng natural at natural na mga phenomena, na, kahit na sa normal na modernong buhay ng lipunan, ay hindi mapipigilan.
Legal na Pagsasalin
Ang opisyal na interpretasyon ay kinokontrol na pamantayan at ang mga kilos ng interpretasyon na nilikha bilang isang resulta ay ligal na nagbubuklod. Ang nasabing mga kapangyarihan ay pagmamay-ari ng pangulo ng Russian Federation, gobyerno at parlyamento, pati na rin ang mga katulad na istruktura ng mga paksa ng bansa. Bilang karagdagan, ang mga korte ng Russian Federation ay lumahok sa aktibidad na ito, ang Konstitusyon ay nagsasagawa ng isang opisyal na interpretasyon ng Konstitusyon, ang Kataas-taasang Pagdidisiplina at ang Kataas-taasang nilinaw ang mga isyu ng kasanayang panghukuman.
Ang hindi opisyal na interpretasyon ng mga ligal na kaugalian ay isinasagawa ng mga abogado, siyentipiko, abugado, pampublikong organisasyon, indibidwal na mamamayan. "Pinayaman" nito ang opisyal na interpretasyon na may pagkakaisa ng mga pananaw, pamamaraang at kwalipikadong pagpapatupad sa pagsasagawa.
Pagbibigay kahulugan
Ayon sa antas ng pagtutukoy, ang interpretasyon ay maaaring maging kaswal at normatibo. Sa unang kaso, ito ay tumutukoy sa opisyal na paglilinaw ng karampatang awtoridad ng kakanyahan ng panuntunan ng batas. Ito ay ipinag-uutos para sa lahat ng katawan at mga tao na direktang nahuhulog sa ilalim ng nasasakupan ng tagasalin. Bilang karagdagan, pinalawak nito ang epekto nito sa buong saklaw ng mga kaso na ibinibigay para sa isang ligal na pamantayan, at sa gayon tinitiyak ang tama at pantay na pagpapatupad ng mga reseta.
Ang isang kaswal na interpretasyon ay ibinigay ng korte at iba pang karampatang awtoridad na may kaugnayan sa at kaugnay ng pagsasaalang-alang ng isang partikular na kaso. Wala itong puwersang nagbubuklod.
Susunod, pagkatapos ng mga tanawin kasama ang hierarchical chain, mayroong mga pamamaraan o pamamaraan ng pagpapakahulugan ng batas sibil. Sa kanilang tulong, isinasagawa ang pag-iisip na proseso.
Paraan ng gramatika
Ang paraan ng gramatikal (tekstwal, philological) sa pagbibigay kahulugan sa patakaran ng batas bilang isang bagay ng pag-aaral ay isinasaalang-alang ang teksto, iyon ay, ang panlabas na panig. Ito ay lumiliko sa kung ano ang mga formulations at pangungusap, ang mga salita ay namamalagi sa parusa at disposisyon ng pamantayan. Upang gawin ito, kinakailangan upang maitaguyod ang kahulugan ng mga indibidwal na salita, alamin ang kanilang form sa gramatika at matukoy ang kaugnayan sa iba pang mga bahagi ng pangungusap. Bukod dito, nilinaw ang semantiko at gramatika ng mga pangungusap na bumubuo sa panuntunan ng batas.
Isinasaalang-alang ang mga pamamaraan ng interpretasyon ng panuntunan ng batas bilang isang istraktura, mapapansin na ang aparato ng gramatika ay ang orihinal, pangunahin. Hindi nakakagulat na may isang expression: "Una ay mayroong isang salita." Ang mga pamantayang ligal ay maaaring umiiral lamang sa anyo ng lingguwistika at palaging ipinahayag sa teksto ng isang dokumento na normatibo. Samakatuwid, kapag isinasaalang-alang ang mga batas at pamamaraan ng kanilang interpretasyon, palaging may pagkakaiba sa pagitan ng "sulat" at "espiritu", iyon ay, ang literal na teksto at ang aktwal na nilalaman.
Makatarungang at ligal na paraan
Tacitly makilala sa pagitan ng mga pamamaraan ng interpretasyon ng panuntunan ng pangunahing batas (pinagmulan) at pangalawa. Ang una ay kasama ang mga diskarte sa gramatika at lohikal-legal. Umaasa sila sa teksto ng batas at hindi lalampas dito. Kapag binibigyang kahulugan ang panuntunan ng batas sa materyal ng pamantayan mismo, ang iba't ibang mga pamamaraan ay ginagamit: pagkakatulad, mga argumento mula sa kabaligtaran, pagbawas sa kabalintunaan, pagbabagong-anyo ng mga pangungusap, atbp.
Ang mga patakaran at batas ng pormal na lohika ay posible na tumaas ng isang higit pang hakbang na mas mataas sa tamang pagsisiwalat ng nilalaman ng batas. Ang pag-iisip ng mambabatas ay ipinahayag hindi lamang sa pamamagitan ng tamang mga pangungusap ng gramatika, kundi pati na rin sa pamamagitan ng lohikal na samahan at konstruksyon. Ang batas sa sarili nito ay isang pormal na lohikal na kababalaghan, kung saan ang mga pagtukoy ng mga prinsipyo ay lohikal na pagkakatugma, pagkakapareho, pagkakapare-pareho at pagkakumpleto.
Sistematikong paraan
Ang mga paraan ng pagbibigay kahulugan sa patakaran ng batas ay hindi kumpleto, hindi kumpleto nang walang sistematikong pagpasok. Ito ay siyang tumutulong upang maunawaan ang kahulugan ng isang hiwalay na pamantayan mula sa punto ng pananaw nito sa iba at upang matukoy ang lugar nito sa system ng isang normatibong kilos. Ang isang sistematikong interpretasyon ay nag-aambag sa maraming mga layunin. Una, ang pagsisiwalat ng kahulugan ng isang ligal na pamantayan, depende sa kung anong lugar ang nasasakup nito sa isang normatibong kilos o code. Pangalawa, itinatag ang relasyon. Ang ligal na pamantayan sa ilalim ng pag-aaral ay inihambing sa iba mula sa naibigay na sangay ng batas at mula sa iba pang mga bloke kung saan ito, sa isang paraan o sa iba pa, "mga intersect".
Halimbawa, ang Criminal Code ng Russian Federation ay naglalaman ng artikulo 143, na nagbibigay ng responsibilidad ng employer para sa paglabag sa mga patakaran tungkol sa mga isyu sa pangangalaga sa paggawa. Gayunpaman, walang malinaw na indikasyon sa kung ano mismo ang maipahayag nila.Mayroong ilang mga tulad ng mga patakaran; sila ay nakapaloob sa iba pang mga batas, mga patakaran, pamantayan, atbp. Ang interpretasyong ito ay dapat isaalang-alang sa interpretasyon. Ang pagtatatag ng sistematikong ugnayan sa pagitan ng mga indibidwal na kaugalian ay nagtataguyod ng isang tamang pag-unawa sa saklaw ng kanilang pagkilos, ang bilog ng mga tao na kanilang maiuugnay, ang kahulugan ng isang term, atbp.
Paraan ng kasaysayan ng target
Sa ilalim ng makasaysayang at naka-target na paraan ng pagpapakahulugan ng mga pamantayan ay nangangahulugang pag-aaral ng makasaysayang sitwasyon na nananaig sa oras ng kanilang paglalathala, ang mga gawain na kinakaharap ng mambabatas, ang pagtatatag ng kanilang kahulugang panlipunan sa batayan ng mga proseso na nagaganap sa lipunan, na tinutukoy ang kanilang paglitaw at pagpapatupad.
Kapag inilalapat ang pamamaraan na ito, ang iba't ibang mga materyales at dokumento na nai-publish sa media, ang panitikan na sumasalamin sa patakaran ng bansa sa isang tiyak na isyu ay ginagamit. Ang interpretasyon sa kasaysayan at pampulitika ay nagbibigay-daan sa bawat panahon ng makasaysayang lumapit nang tama at magkakaiba ang pag-unawa sa isang partikular na salita, termino, konsepto.
Ang parehong pangunahin at pangalawang pamamaraan ng interpretasyon ng patakaran ng batas ay ginagamit sa isang kumplikadong, nang pinagsama-sama. Ang mga pamamaraan sa itaas ay palaging natutukoy at umakma sa bawat isa. Kapag binibigyang kahulugan ang isang partikular na pamantayan, laging ginagamit nila ang mga ito nang sabay-sabay at kaayon.