Si Sergei Magnitsky ay isang 37-taong-gulang na abogado, espesyalista sa buwis at pag-audit na nagtrabaho para sa Firestone Duncan, isang batas na batay sa Moscow at firm ng audit. May asawa siya at dalawang anak.
Imigrante mula sa Ukraine
Si Sergey ay ipinanganak sa Odessa noong 1972 at sa edad na 9 taong gulang kasama ang kanyang pamilya ay lumipat sa timog ng Russia. Bilang isang bata, mahilig siyang magbasa. Sa panahon ng bakasyon sa tag-araw, nang ang natitirang pamilya at mga kaibigan ay lumubog sa dagat, si Sergey ay nakaupo sa ilalim ng isang puno na may isang libro. Ang kanyang sigasig ay mabilis na nakakuha ng pagkilala, at sa edad na 15 nanalo siya ng Republican Physics at Matematika na Olympiad. Nang siya ay 18 taong gulang, lumipat siya sa Moscow at pumasok sa prestihiyosong Plekhanov University.
Si Sergey ay hindi kailanman nagawa ang mga tao na hindi komportable, ngunit ang kanyang propesyonal na karanasan at kaalaman ay hindi natagpuang. Si Magnitsky ay pilosopiko, at ang kanyang mga obserbasyon at pananaw ay malulubha, kawili-wili, at kumplikado. Si Sergei ay may natatanging paraan ng pagtingin sa mga bagay, at ang pakikipag-usap sa kanya ay palaging nakapagtuturo at hindi malilimutan.
Itinaas niya ang isang henerasyon ng mga auditor at mga consultant sa buwis na itinuturing pa rin siyang pinakadakilang tagapayo at nakikita siyang isang modelo ng papel kapwa sa isang propesyonal at personal na antas.
Ang naghahanap ng katotohanan
Naniniwala si Sergey sa batas.
Alam niya kung paano makilala sa pagitan ng mabuti at masama at handang ipagtanggol ang kanyang mga paniniwala. Nang matuklasan ni Sergey na ang mga nangungunang opisyal ng Ministry of Internal Affairs ay nag-alok ng pondo ng pamumuhunan ng kanyang kliyente, ang Hermitage Fund, at pagkatapos ay nagnakaw ng 5.4 bilyong rubles mula sa badyet ng estado. ($ 230 milyon), wala siyang pagdududa sa kawastuhan ng kanyang mga aksyon at agad na nagpasya na magpatotoo.
Bakit pinanganib ni Sergei ang kanyang sarili habang ipinagtatanggol ang pundasyon at nagpatotoo laban sa mga mapanganib na tao? Ginawa niya ito dahil tama ito, naniniwala siya sa patakaran ng batas at naiinis sa mga opisyal ng gobyerno na gumagamit ng kanilang kapangyarihan sa pagkasira ng mga tao na kinakailangan nilang maglingkod.
Pag-aresto
Nagpatotoo si Sergey laban sa mga empleyado ng Ministry of Internal Affairs. Sa gayon nagsimula ang Magnitsky iibigan. Ang pag-aresto ay hindi mahaba sa darating. Pagkalipas ng kaunti sa isang buwan, inaresto siya ng parehong mga opisyal at itinapon siya sa kulungan. Doon nila iniingatan si Sergei at sa huli ay nakamamatay na mga kondisyon sa isang pagtatangka na pilitin siyang iwanan ang kanyang sariling mga salita at paninirang-puri ang kanyang sarili at ang kanyang kliyente.
Tulad ng patuloy na iminungkahi ng investigator sa kanya, ang kaso ni Magnitsky ay bibigyan ng ganap na kakaibang kurso kung siya ay tumigil sa pagguhit ng pansin sa pagnanakaw ng $ 230 milyon mula sa badyet ng Russia. Ang posisyon ni Sergey ay simple. Ang mga opisyal na ito ay tunay na mga kriminal, dapat silang umupo sa kanyang lugar, at hindi magsasagawa ng kaso sa Magnitsky. Hindi natakot ng bilangguan ang abugado. Hindi siya tutulong sa mga opisyal na maitago ang kanyang krimen. Kung kinakailangan, handa siyang gumastos ng kanyang buong buhay sa detensyon ng pre-trial, ngunit upang dalhin ang tunay na mga kriminal sa malinaw.
Ang Magnitsky iibigan: kamatayan
Noong Nobyembre 16, 2009, matapos ang paggastos ng isang taon sa hindi makataong mga kondisyon ng pagpigil kung saan ang kanyang kalusugan ay ganap na nawasak, pagkalipas ng maraming buwan na palagiang sakit at pagdurusa, nang siya ay tinanggihan ang paggamot, namatay si Sergei. Sa kanyang mga huling araw siya ay nasa sobrang kakila-kilabot na sakit na inilagay sa tinatawag na Isang sentro ng "medikal" na pagpigil, kung saan wala ang mga doktor o kagamitan.
Noong Lunes ng umaga, Nobyembre 16, siya ay nagkasakit nang labis kaya't nagpasya ang doktor na ilipat siya sa kung saan makakakuha siya ng emerhensiyang pangangalagang medikal. Ngunit naantala ng mga investigator ang kanyang paglipat hanggang 5 ng hapon. Sa huli, si Magnitsky ay inilipat sa ibang bilangguan, kung saan muli siyang tinanggihan sa paggamot.Mga alas-8 ng gabi, sa halip na magbigay ng tulong medikal at mailigtas ang kanyang buhay, ikinulong siya ng mga opisyal sa Ministri ng Panloob sa pag-iisa, binunalan siya at binugbog siya ng mga truncheon ng goma. Namatay si Sergei isang oras at labing walong minuto. Sa lahat ng oras na ito, ang isang koponan ng mga doktor ay nasa labas ng pintuan, ngunit hindi siya pinapayagan na pumasok.
Hugas ng kamay
Wala sa mga kaibigan, kamag-anak o kasamahan ni Sergei ang maaaring isipin na siya ay mamamatay sa nauna nang paglilitis. Lahat ay natigilan sa kanyang pagkamatay at ang kawalang-kilos ng mga opisyal sa Ministri ng Panloob.
Ngunit may nangyari na maaaring ikinagulat ng kanyang mga pumatay. Ang kaso ni Sergei Magnitsky at ang kanyang pag-alis mula sa buhay ay nagdulot ng isang gumulo sa buong mundo. Ang galit ng mga tao ay walang alam na mga hangganan.
Ang katotohanan ng pagnanakaw sa isang partikular na malaking sukat, na iniulat ni Sergei Magnitsky, ay kinumpirma ng mga opisyal ng Russia, ngunit tumanggi silang siyasatin ang mga aktibidad ng mga opisyal na lumitaw sa kanyang patotoo. Sa kabaligtaran, sinasadya ng pamunuan ang bagay na walang katotohanan kapag inatasan nila ang mga nagkasala upang siyasatin ang kanilang sariling mga krimen.
Si Sergey ay isang pambihirang tao, isa sa mga nangangailangan ng Russia ng higit sa lahat ngayon, at pinatay siya ng mga taong pinupuksa ng bansa sa mahabang panahon.
Paano siya namatay?
Ang mga nasasakdal ay nagpasya sa kanilang sariling paraan upang makumpleto ang kaso ng Magnitsky. Ang pagkamatay ni Sergei, ayon sa mga opisyal na numero, ay nangyari dahil sa talamak na kabiguan ng puso at nakakalason na shock na dulot ng pancreatitis.
Ang isang pagsisiyasat ng Presidential Council on Human Rights ay nagpahayag na siya ay malubhang binugbog. Ito ay kinumpirma ng kanyang pamilya.
Ayon kay Browder, ang may-ari ng Hermitage Fund, ang kanyang abogado sa buwis ay pinahirapan at binugbog sa bilangguan.
Magnitsky kaso: hindi nababanggit kasta
Ang isang opisyal na pagsisiyasat ng mga awtoridad ng Russia ay inilunsad noong Nobyembre 2009 ni Pangulong Dmitry Medvedev, at maraming opisyal, kasama ang representante na pinuno ng Russian Federal Prison Administration (FSIN), ay pinaputok. Una nang sinabi ng mga opisyal na ang kamatayan ay sanhi ng mga nasaklap na kondisyon at ang kawalan ng kakayahang magbigay ng sapat na pangangalagang medikal.
Noong Hunyo 2010, inilunsad ng Russian Interior Ministry ang isang pagsisiyasat sa hindi tamang pagkabilanggo sa Magnitsky, ngunit hindi isang solong suspek ang pinangalanan.
Noong 2011, ang isang doktor sa bilangguan ay sinuhan ng pagpatay ng tao, ngunit ang mga singil ay kasunod ay bumaba. Ang isa pang doktor ay sinuhan ng kapabayaan sa medikal, ngunit kalaunan ay pinalaya. Walang ibang mga suspek na tinawag.
Sa isang ulat noong Hulyo 2011, itinuro ng Human Rights Council ang isang salungatan ng interes sa kaso, tulad ng ilan sa mga pinatay na inakusahan ng malawak na korapsyon na humantong sa kaso ng Magnitsky.
Ang pagsisiyasat ay natapos noong Marso 19, 2013. Sinabi ng Investigative Committee na si Magnitsky ay ligal na inaresto at ikinulong, at hindi siya napapailalim sa pagpapahirap.
Paano ito nagsimula?
Bago sumabog ang iskandalo, si Bill Browder at ang pondo ng pamumuhunan ng HCM ay ilan sa mga pinakamalaking pribadong kumpanya ng pamumuhunan na namumuhunan sa Russia.
Noong 2005, matapos niyang ihayag ang mga detalye ng isang malakihang iskema sa katiwalian na kinasasangkutan ng maraming mga matatandang opisyal, ang visa ni Browder ay nakansela at siya ay pinatalsik mula sa bansa bilang isang banta sa pambansang seguridad. Sa kabila ng pagbabawal, ipinagpatuloy niya ang pag-imbestiga sa katiwalian sa Russia nang malapit sa pakikipag-ugnay kay Sergei Magnitsky.
Bilang bahagi ng kanyang trabaho sa HCM, natuklasan ng isang abogado sa buwis na ang ilang mga kumpanya ng Ruso ay nakarehistro sa mga bagong may-ari, kung saan sinisingil ang buwis at pulisya. Refund ng VAT. Ang kaso ng Magnitsky, ang kakanyahan nito na ang gobyerno ay nagnakaw ng pera mula sa badyet ng Russian Federation, ay nagpakita ng buong lalim ng katiwalian ng sistemang pampulitika ng Russia.
Ang kanyang kamatayan ay nagtulak sa mga tagapagtanggol ng karapatang pantao at HCM na isulat ang tinatawag naAng listahan ni Magnitsky, na kinabibilangan ng 60 mga opisyal, kabilang ang mga empleyado ng Ministry of Interior, pulis at mga awtoridad sa buwis, na inakusahan ng empleyado ng Hermitage Fund na sangkot sa krimen.
Nangungunang cynicism
Noong 2013, 4 na taon pagkatapos ng pagkamatay ni Sergey, sa pamamagitan ng desisyon ng korte, ang kaso ng Magnitsky ay isinara na may isang kasalanan ng paghingi para sa pag-iwas sa buwis. Ang positibong pananalig ay naging hindi naganap sa ating panahon, maging sa isang bansa na may kasaysayan ng pagpapakita ng mga pagsubok.
Ang mga pagbabago sa batas ng Russia noong 2011 ay posible upang bigyang-katwiran ang naaresto pagkatapos ng kanyang kamatayan. Tulad ng nakikita mo, sa kaso ni Sergey, ginamit ito para sa kabaligtaran na layunin - upang tanggihan ang biktima.
Ang mga kahihinatnan
Noong Disyembre 2012, ipinasa ng Estados Unidos ang Magnitsky Rule of Law Act, na nagpataw ng mga paghihigpit sa pagpasok sa Estados Unidos, mga pag-frozen na mga ari-arian at ipinagbabawal na mga transaksyon mula sa mga kasangkot sa pag-aresto, pagpapahirap at pagkamatay ni Sergei Magnitsky, pati na rin ang iba pang mga tao, bastos paglabag sa karapatang pantao.
Noong unang bahagi ng Hunyo 2016, ang Opisina ng Foreign Assets Control ng Estados Unidos ay nagbigay ng parusa 39 na mamamayan ng Russia, kasama ang 33 na gumanap sa isang kaso sa Magnitsky at anim na inakusahan ng mga malalaking paglabag sa karapatang pantao.
Ang isang napapanahong listahan ng mga taong may petsa at lugar ng kanilang kapanganakan ay matatagpuan sa website ng gobyerno ng US sanctionsearch.ofac.treas.gov sa ilalim ng programang MAGNIT.
Noong Hunyo 2014, inaprubahan ng US Senate Foreign Relations Committee ang Sergei Magnitsky ng Global Law on Responsibility para sa Rule of Law. Pinagtibay ng Senado noong Disyembre 17, 2015. Sa susunod na yugto, ang panukalang batas ay dapat na iboto ng US House of Representatives.
Noong Abril 2014, ang European Parliament ay naglabas ng isang rekomendasyon sa Konseho ng mga Ministro sa pagpapataw ng mga paghihigpit sa pagpasok at pagyeyelo ng mga ari-arian ng 32 mga taong kasangkot sa kaso ni Magnitsky.
Noong Enero 28, 2014, ang Parlyamentaryo ng Konseho ng Europa ay naaprubahan ang isang resolusyon at isang ulat na pinamagatang "Ang pagtanggi sa pagpapawalang-sala mula sa responsibilidad ng mga mamamatay-tao ni Sergei Magnitsky," na nagsasaad na may malawak na saklaw sa pakikilahok ng mga nakatatandang opisyal ng gobyerno, hudikatura at pulisya, at nanawagan sa mga awtoridad ng Russia. Federation upang ihinto ang pang-aabuso sa mga pamilya, empleyado ng Hermitage Fund at mga abogado ni Magnitsky. Inirerekumenda ng dokumento na ang mga Unidos ng Estado ay sumusunod sa US na humantong sa mga parusa sa visa at pag-freeze ng mga asset kung walang kaukulang reaksyon mula sa mga awtoridad ng Russia.
Noong Hulyo 2012, ang OSCE Parliamentary Assembly ay labis na nagpatibay ng isang resolusyon na nanawagan sa lahat ng mga sumasali na OSCE na mga Estado na magpataw ng mga parusa sa visa at i-freeze ang mga ari-arian ng mga taong responsable para sa labag sa batas na pagpigil, pagpapahirap at pagpatay kay Sergei Magnitsky at ang mga katotohanan ng katiwalian na natuklasan ng kanya.
Mga pampulitikang kilos sa buong mundo
Canada Noong Oktubre 16, 2013, ipinakilala ng MP ng Canada na si Irwin Kotler ang isang panukalang batas na tinatawag na "Pagpaparusahan ng isang Batas ng Korupsyon ng Ruso," na magpapataw ng mga parusa sa mga responsable sa pagpapahirap at pagkamatay ni Sergei Magnitsky, na may pagbabawal sa pagpasok at manatili sa Canada.
Italya Noong Mayo 2012, ang parlyamento ng Italya ay nagpatibay ng apela sa gobyerno na nanawagan ng mga paghihigpit sa visa at ang pagyeyelo ng mga ari-arian ng mga responsable para sa kaso ng Magnitsky.
Mahusay Britain Noong Marso 2012, ang House of Commons ay nagkakaisa na nanawagan sa gobyerno na magpataw ng mga parusa sa visa at i-freeze ang pondo ng mga opisyal ng Russia na responsable para sa pag-aresto, pagpapahirap at pagkamatay ni Sergei Magnitsky, pati na rin ang kasunod na pagtakip sa krimen na ito.
Sa isang ulat ng Oktubre 2012, inirerekumenda ng House of Foreign Affairs Committee ng House of Commons na ang mga pangalan ng mga tinanggihan na visa para sa mga paglabag sa karapatang pantao ay gawing publiko bilang isang tool upang itaguyod ang mataas na pamantayan sa UK sa lugar na ito.
Holland.Noong Hulyo 2011, ang parliyang Dutch ay nagkakaisang nagpasya na magpataw ng mga parusa sa visa at i-freeze ang mga ari-arian ng mga responsable para sa kaso ng Magnitsky.
Mga hakbang sa pagtugon
Ilang araw lamang matapos ang Estados Unidos na pinagtibay ang Magnitsky Act, ang Russia ay gumawa ng mga hakbang sa paghihiganti na nagbabawal sa mga Amerikano na magpatibay sa mga ulila ng Russia.
Ang isa pang punto ay nasuspinde ang mga aktibidad ng mga non-profit na organisasyon na tumatanggap ng cash at iba pang mga ari-arian mula sa Estados Unidos at kung saan nakilahok sa mga pampulitikang aktibidad sa Russian Federation. Ang mga aktibista ng karapatang pantao sa Russia ay naging target.
Bilang karagdagan, ang isang listahan ng mga mamamayan ng Estados Unidos ay nilikha, na sinasabing nauugnay sa paglabag sa mga karapatan at kalayaan ng mga mamamayan ng Russia sa ibang bansa. Halimbawa, ang listahan, ay kasama ni Hukom Jed Rakoff, na nagkumbinsi sa piloto na si Konstantin Yaroshenko, na kasangkot sa pag-aarkila ng droga, at si Prit Bhararu, ang pangunahing tagausig sa kaso ng iligal na pagbebenta ng mga armas ng pinakamalaking Ruso na "mangangalakal ng kamatayan", Viktor Bout, atbp.
Panama dossier: Natanggap ni Liksutov ang pera
Ang kaso ng Magnitsky, ang kakanyahan ng kung saan ang lahat na nangahas na magsalita laban sa mga empleyado na nagnanakaw sa estado na ang mga interes na tinawag nilang protektahan ay papatayin, ay ipinakita kung paano sinaktan ng katiwalian ang kapangyarihan na patayo sa Russia. At ang katotohanan na 39 mga kriminal ay malayo sa pagiging huli sa listahan ng mga parusa ay makikita salamat sa mga bagong ebidensya na ibinigay ng pahayagan ng Aleman na Süddeutschen Zeitung.
Ang publikasyon na konektado ang kaso ng Magnitsky sa representante ng alkalde ng Moscow, si Maxim Liksutov. Ayon sa isang pag-aaral na isinagawa nang magkasama kasama ang Swiss company na Sonntagszeitung, ang impormasyon mula sa tinatawag na "Panama dossier", na isinapubliko ang impormasyon tungkol sa matitipid na pagtitipid ng higit sa isang daang mga pulitiko at opisyal mula sa buong mundo, noong 2012, inilipat ng Zibar Management ang higit sa $ 336,000 sa Estonia account Transgroup Invest. Sa oras na iyon, pag-aari ng Liksutov ang kalahati ng kumpanyang ito.
Ang Zibar Management ay lumahok sa pagnanakaw ng 5.4 bilyong rubles mula sa badyet ng estado ng Russian Federation, na ginawa ng mga opisyal ng Russia gamit ang William Browder, ang kumpanya ng Hermitage Capital na kanilang nasamsam.
Salamat sa pagsisiwalat ng mga bagong katotohanan, lumilitaw na ang kaso ng Magnitsky, na ang kwento ay hindi nagtapos sa pagkamatay ng naghahanap ng katotohanan, ay ang dulo lamang ng "katiwasayan ng katiwalian" na nananatiling hindi nalalaman. Hindi sa ilalim ng kasalukuyang rehimen, syempre.
