Ang pagsusuri sa linggwistiko ay isang pamamaraan batay sa pag-aaral ng parehong mga pahayag sa bibig at teksto sa larangan ng kriminal at batas sibil, ligal na paglilitis, pati na rin sa kaso ng mga paglabag sa administratibo.
Kahulugan ng pagsasagawa
Ang kadalubhasaan sa linggwistiko ay ginagamit upang magbigay ng mga paliwanag tungkol sa pinagmulan at kahulugan ng mga parirala, salita, ekspresyon, ekspresyon at interpretasyon kasama ang pagtatatag ng kahulugan ng teksto. 
Sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang tungkol sa pinaka tumpak na kahulugan ng mga detalye ng paggamit ng estilo, mga pamamaraan at paraan nito sa pagtatatag ng pagkakapareho o pagkakakilanlan sa iba pang mga pagtukoy ng mga teksto ng advertising, trademark, slogan, komersyal at pangalan ng kumpanya.
Ang pagsusuri sa linggwistiko ng teksto ay tumutukoy sa pagpapakahulugan, pagsasalin, paliwanag ng paggamit ng mga salita at parirala sa isang partikular na konteksto. Ang pangangailangan na magtalaga ng pamamaraan na pinag-uusapan ay madalas na nagmula sa paggawa ng mga kaso ng pang-iinsulto, paninirang-puri, habang pinoprotektahan ang karangalan at dangal ng mga mamamayan, pati na rin ang reputasyon sa negosyo ng mga ligal na nilalang at indibidwal.
Ang pagsasagawa ng isang pagsusuri sa lingguwistika, kung saan responsable ang may-katuturang mga espesyalista, ay maaaring may kaugnayan hindi lamang sa panahon ng paglilitis, kundi pati na rin para sa media, publisher at ligal na serbisyo kapag nagsasagawa ng mga pag-aaral sa mga ibinigay na teksto at iba pang mga dokumento, halimbawa, sa pagkilala sa propaganda ng mga gamot na ipinagbabawal ng umiiral na batas, at iba pa. Ang nasabing pag-aaral ay isinasagawa bago ihatid ang mga manuskrito para sa layunin ng pag-iwas sa kalaunan ng mga demanda sa sibil, pag-uusig at pag-uusig.
Ang kinakailangang antas ng kaalaman
Ang espesyal na kaalaman sa linggwistika ay dapat gamitin sa pagpapaliwanag ng mga slang, bulgarismo at jargon. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang karaniwang interpretasyon ng mga expression na ito at mga salita dahil sa kalabuan ay madalas na nagkakamali o napakahirap.
Ang isang pagsusuri sa linggwistika ay kinakailangan kung ang korte ay hindi karapat-dapat magpasya kung ang isang ligal na pamantayan ay nilabag sa kasong ito ng mga produkto ng aktibidad sa pagsasalita. Ang isang pagsusuri ng linggwistiko ng pormal at bahagi ng nilalaman ng mga teksto at pagsasalita sa pagsasalita ay makakatulong na maitaguyod o tanggihan ang katotohanan na ito ng korte.
Ang forensic kadalubhasaan sa lingguwistika ay nalulutas ang problema sa pagtatag ng pagkakaroon o kawalan ng ilang mga palatandaan ng ekstremismo. Ang mga pag-aaral na ito ay isinasagawa matapos ang pagpapakalat ng iba't ibang mga ekstremista sa pamamagitan ng media. Sa tulong ng nasabing impormasyon, ang isang negatibong pagdama ay nabuo na may kaugnayan sa ilang mga relihiyoso, pambansang grupo, na lumilikha ng lahat ng mga kondisyon para sa pag-uudyok sa iligal na mga marahas na kilos, at bumubuo din ng hindi pagkagusto sa lipunan. Sa kasong ito, maaaring mangyari ang inter-confessional at interethnic na mga salungatan. Upang malutas ang nasabing problema, kinilala ng mga eksperto ang semantasyong orientation sa mga pahayag at teksto.
Mga Kinakailangan ng Dalubhasa
Sa pagkakaroon ng malaking dami ng trabaho, ang pagsusuri sa lingguwistika ay isinasagawa nang sabay-sabay ng maraming mga espesyalista. Ang isang ipinag-uutos na kinakailangan para sa kanila ay ang pagkakaroon ng isang mas mataas na edukasyon sa linggwistiko o philological, pati na rin ang espesyal na pagsasanay sa larangan ng aktibidad na ito.
Mga lugar para sa pag-akit ng kadalubhasaan
Kadalasan, isinasagawa ang forensic linguistic examination bilang bahagi ng isang kriminal, arbitrasyon, civil ilm administrative case alinsunod sa naaangkop na batas.
Kapag ang isang pagsusuri ay hinirang sa isang demanda, ang resulta ay ang kaukulang konklusyon. Kapag nagsasagawa ng mga pag-aaral sa labas ng korte, ang resulta ay inisyu ng isang linggwistiko sa ibang anyo.
Ang forensic na lingguwistika na pagsusuri ay lubos na matagumpay na nalulutas ang problema ng pagtataguyod ng katotohanan ng pag-insulto, pag-uudyok ng magkakaugnay at interethnic hate, plagiarism o paninirang-puri. Mula sa judicial practice sa mga kaso na may kaugnayan sa proteksyon sa intelektuwal na pag-aari ari-arian, ang pagtatapos ng naturang espesyalista ay isa sa pinakamahalagang argumento sa pagpapatunay ng kawalang-kasalanan o pagkakasala.
Ang pangangailangan para sa forensic linguistic kadalubhasaan ay lumitaw sa mga aktibidad ng karampatang awtoridad para sa pagsisiyasat at pagsisiwalat ng mga krimen (insulto, paninirang-puri, pang-aapi, paglabag sa copyright).
Ang paggamit ng kadalubhasaan sa lingguwistika sa isang mas mataas na antas ng korte
Kadalasan, ang kadalubhasaan sa sikolohikal at lingguwistika ay ginagamit habang nakikilahok sa Konstitusyonal na Korte ng Russian Federation. Sa kasong ito, bilang bahagi ng naturang pananaliksik, ang isang pagsasalin ay ginawa, ang akda ng mensahe o teksto ay naitatag, ang plagiarism ay ipinahayag. Ang mga karaniwang gawain na nalutas sa proseso ng pagsasagawa ng pagsusuri ng lingguwistika ay: suriin ang kahulugan ng teksto o interpretasyon ng mga regulasyon ng iba't ibang katayuan sa ligal. Sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang pagsusuri ng lingguwistika ng mga gawaing pambatasan ng iba't ibang antas, utos, order, utos at tagubilin.
Ang isang halimbawa ng isang pagsusuri sa lingguwistika ay ang pagsusuri ng isang teksto, marka ng wika o pagbigkas. Sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang pagtaguyod o pagbibigay-kahulugan sa semantiko na kahulugan ng isang kontrata sa negosyo o pagsusulat ng negosyo. Ang linggwistikong pagsusuri ng mga pangalan ng tatak, trademark at trademark ay may pananagutan sa pagtatag ng kanilang pagka-orihinal, pagiging bago, pagkatao at pagka-orihinal.
Ang pangunahing pokus ng pagsusuri
Ang mga gawain ng pagsusuri ng lingguwistika ay upang linawin, bigyang kahulugan ang pinagmulan ng mga salita at ang kanilang kahulugan, pati na rin ang ilang mga expression na expression. Ang mga pag-aaral na ito ay nagbibigay kahulugan sa pangunahing at karagdagang kahulugan ng isang yunit ng wika o isang yunit ng nakasulat at sinasalita na wika. Ang interpretasyon ng teksto ng dokumento ay ibinibigay kapag nagtatatag ng mga pagpipilian para sa pag-unawa sa pangunahing mga probisyon sa balangkas ng modernong diskurso. Ang pag-aaral ng mga pandesal na pandiwa, trademark, slogans, komersyal at pangalan ng kumpanya sa isyu ng kanilang pagkakakilanlan o pagkakapareho sa antas ng pagkalito sa iba pang mga pagtukoy. Ang isang pag-aaral ng mga fragment ng teksto ay isinasagawa upang matukoy ang semantiko orientation, ang pagpapahayag ng mga yunit ng pagsasalita, ang modality ng mga proporsyon, ang pagiging tiyak ng mga istilo ng pangkakanyahan at paraan na ginamit.
Paksa ng pagsusuri
Ang paksa ng pagsusuri ng forensic linguistic ay mga pangyayari at katotohanan na batay sa mga pag-aaral ng mga batas ng paggana at pagkakaroon ng wika.
Mga Isyu na Malulutas
Ang kadalubhasaan sa linggwistiko ay gumagamit ng mga sumusunod na elemento bilang mga bagay: pag-record ng audio at video, ponograpiya, publication sa print media (pahayagan at magasin), paglitaw sa media at Internet, gawa ng nakasulat at pasalitang wika, dokumento, pisikal na katibayan at mga halimbawa na napapailalim sa paghahambing sa pag-aaral, pati na rin ang mga materyales sa kaso kung saan dapat isagawa ang pagsusuri.
Mga pamamaraan ng pagsusuri ng lingguwistika ng forensic
Kabilang sa mga ipinahiwatig na pamamaraan para sa pagsusuri ng teksto, ipinapaliwanag namin ang sumusunod: lexical, morphological, semantiko, syntactic, grammatical at stylistic.
Ang pagsusuri sa larangan ng pag-record ng tunog ay nagsasangkot sa paggamit ng mga sumusunod na pamamaraan ng pagsusuri: pandinig, lingguwistiko, nakatulong, pati na rin ang pagtatasa ng kultura ng pagsasalita.
Mga bagay at materyales na ibinigay para sa pagsusuri
Kapag nagpapatupad ng isang kaso sibil, maaaring makilala ng isa sa mga materyales ang orihinal o isang kopya ng kaso sibil. Ang kaso ng kriminal ay nagsasangkot ng pagsusuri ng mga materyales na direktang nauugnay sa paksa ng pag-aaral.
Ang layon ng pagsusuri ng lingguwistika ay isang kopya ng anumang naka-print na produkto (pahayagan, magasin o libro). Para sa ganoong pag-aaral, kinakailangan na magkaroon ng isang kopya na may data sa impormasyon ng output ng publication. Gayundin, ang pagputol ng fragment ng salaysay na naging paksa ng buong pagsubok ay dapat na hiwalay na masuri. Kaya, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang libro o magazine (papel), at sa mga materyales ng pahayagan na ito ay may hinala sa plagiarism, ang kopya na ito ay dapat ipadala para sa pagsusuri sa naaangkop na packaging at siguraduhing mabuklod. Kapag lumilitaw sa mga file ng kaso ng file o audio recording, dapat itong nakakabit sa isang selyadong pakete sa isang espesyal na daluyan.
Pagbibigay ng mga halimbawang halimbawa para sa pagsusuri
Ang pagsusuri sa linggwistiko ng teksto ay malawakang ginagamit sa paglutas ng mga isyu tulad ng pagtaguyod ng copyright na may kaugnayan sa pinagtatalunang teksto o isang piraso ng intelektuwal na pag-aari. Ang lahat ng mga sample na ipinadala para sa pananaliksik ay dapat sumunod sa naitatag na kalidad.
Naibigay uri ng kadalubhasaan pinag-aralan nang detalyado ng maraming mga mananaliksik. Kaya, bilang isang halimbawa, ang A.N Baranov ("Linguistic na pagsusuri ng teksto") ay nagpakita ng kanyang gawain. Sa manwal na ito, binigyan ng espesyal na pansin ng may-akda ang isang ganap na bagong lugar ng inilapat na linguistik, kung saan binuo ang mga pamamaraan na nagbibigay-daan sa iyo upang pag-aralan ang teksto na may kahulugan ng kung ano ang ibig sabihin o sinabi dito.
Konklusyon
Pagbuod ng materyal sa itaas, napapansin namin na ang pagsusuri sa lingguwistika ay isang medyo mabisang tool sa anumang ligal na proseso, na nagpapahintulot upang matukoy ang pagiging maaasahan ng teksto na sinuri. Ang pamamaraang ito ay isang mahalagang elemento sa paglutas ng maraming hindi pagkakaunawaan.
