Ang bawat taong nais magmaneho ng kotse ay dapat makakuha ng lisensya sa pagmamaneho. Naglalaman ang mga ito ng impormasyon tungkol sa driver, pati na rin ang data kung aling mga kotse ang maaari niyang magmaneho. Mayroong maraming mga uri ng mga lisensya, kaya ang mga mamamayan ay madalas na kailangan upang makakuha ng isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho. Pinapayagan ka nilang magmaneho ng kotse sa iba't ibang mga bansa sa ibang bansa.
Ang konsepto ng internasyonal na batas
Ang isang pang-internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay iniharap ng isang lisensya na nagpapahintulot sa iyo na magmaneho ng kotse sa labas ng Russia. Sa batayan ng Convention sa Vienna, naaprubahan ang isang pinag-isang dokumento. Naglalaman ito ng isang pagsasalin ng pambansang lisensya sa pagmamaneho.
Ano ang hitsura ng isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho? Kinakatawan sila ng isang maliit na libro sa papel. Ang isang mahalagang kahilingan para sa dokumentong ito ay ang lahat ng impormasyon ay dapat isalin sa wika ng bansa kung saan ito ay binalak na gamitin ang mga karapatan. Samakatuwid, ang impormasyon ay doble sa 8 na wika.
Ang bawat driver na nais na magmaneho ng kotse sa ibang bansa ay kailangang malaman kung ano ang hitsura ng isang lisensya sa pang-internasyonal. Mayroon silang ilang mga pahina na naglalaman ng parehong impormasyon, ngunit sa iba't ibang wika.
Anong impormasyon ang kasama?
Ang isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay naglalaman ng maraming impormasyon sa mga patakaran para sa paggamit ng dokumento. Kabilang dito ang:
- nagpapahiwatig ng kategorya ng mga kotse na maaaring magmaneho ng driver, at kasama rito ang mga kotse, trak o motorsiklo;
- Ang mga kinakailangan para sa kagamitan ng mga kotse na ginagamit para sa paggalaw sa mga kalsada ng ibang mga bansa ay inireseta;
- ang mga code ng kotse ng iba't ibang estado ay ibinibigay;
- ang panahon ng bisa ng dokumento ay inireseta;
- ito ay ipinahiwatig ng kanino at kailan inilabas ang mga sertipiko;
- ibinigay ang petsa ng isyu ng mga karapatan;
- ang impormasyon tungkol sa serye at bilang ng sertipiko ay ipinasok;
- ang ilan sa mga palatandaan ng kalsada ay pinag-isa.
Ang mga dayuhan sa Russia ay maaaring gumamit ng kanilang pambansang mga ID kung ang mga karapatang Ruso ay kinikilala sa kanilang estado. Ang lahat ng impormasyon ay ipinasok sa mga letrang Cyrillic o Latin. Kung walang pagsasalin, ang dayuhan ay dapat na kasama niya ang mga karapatan na isinalin sa Russian.
May-ari ng Impormasyon
Bilang karagdagan sa pangkalahatang impormasyon, ang isang lisensya sa pagmamaneho ng internasyonal na lisensya ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa direktang may-ari. Kasama sa impormasyong ito ang:
- F. I. O. mamamayan;
- larawan ng may-ari ng dokumento;
- petsa at lugar ng kapanganakan;
- address ng pagpaparehistro;
- mga paghihigpit sa medikal na may kaugnayan sa pagmamaneho ng kotse.
Bilang karagdagan, ipinapahiwatig kung saan ang mga bansa na maaari mong gamitin ang sertipiko na ito.
Anong mga karapatan ang internasyonal?
Kung ang isang mamamayan ng Russia ay kailangang bisitahin ang isang bansa sa ibang bansa na may iba't ibang mga layunin, pagkatapos ay mayroon siyang isang katanungan tungkol sa kung anong mga karapatang kailangan niyang gawin sa kanya upang magmaneho ng mga kotse. Ang mga karapatang pang-internasyonal ay:
- Ang lisensya sa pagmamaneho ng Russian driver ng pang-internasyonal na pamantayan. Nagsimula silang mailabas noong 2011 batay sa Order ng Ministry of Internal Affairs No. 365. Ang mga ito ay may-bisa sa mga banyagang estado na nilagdaan ang Vienna Convention. Ang impormasyon sa naturang dokumento ay binibilang sa isang espesyal na paraan, samakatuwid, ang pulisya ng isang banyagang estado ay maaaring makakuha ng kinakailangang impormasyon nang walang pagsasalin mula sa numerong ito.
- Sertipiko sa isang espesyal na form. Ang mga mamamayan ay kailangang tumanggap ng naturang dokumento kung kinakailangan upang bisitahin ang isang estado na hindi pumirma sa Vienna Convention.
Ang paglabas ng anumang sertipiko ay hindi mahirap.
Pagkakaiba-iba ng mga internasyonal na karapatan mula sa ordinaryong pagkakakilanlan
Ang isang pang-internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay may maraming pagkakaiba-iba mula sa isang karaniwang lisensya na wasto lamang sa Russia. Kabilang sa mga pangunahing pagkakaiba ang:
- ang isang pang-internasyonal na dokumento ay may bisa lamang kung mayroong isang pambansang sertipiko, dahil kumikilos lamang ito bilang isang notarized translation;
- ang pinakamataas na termino ng bisa nito ay tatlong taon, ngunit ang ordinaryong mga karapatan ng Ruso ay may bisa sa loob ng 10 taon;
- sila ay inisyu lamang batay sa isang sertipiko ng Russia, kaya hindi mo kailangang gumastos ng oras at pagsisikap sa karagdagang pagsasanay, pagpasa sa mga pagsusulit o sumailalim sa isang pagsusuri sa medikal;
- ang mga dokumento ay naiiba nang malaki sa hitsura, dahil ang sertipiko ng Russia ay kinakatawan ng isang plastic card, at ang internasyonal na isa ay isang libro na may format na A6;
- ang pambansang dokumento ay napuno sa Russian at Ingles, at sa internasyonal na bersyon mayroong isang pagsasalin sa 8 mga wika sa mundo.
Ang mga dokumento sa itaas ay hindi mapagpapalit, samakatuwid hindi pinapayagan na gumamit ng eksklusibo pang mga internasyonal na dokumento sa teritoryo ng Russia. Sa ibang bansa, dapat mayroon kang parehong mga sertipiko sa iyo.
Ang layunin ng internasyonal na batas
Ang pangangailangan para sa naturang sertipiko ay lumitaw sa iba't ibang mga sitwasyon. Ang isang driver na nagpaplano na bisitahin ang iba pang mga estado sa isang pribadong kotse ay dapat malaman ang pangkalahatang impormasyon tungkol sa isang lisensya sa pagmamaneho ng internasyonal. Ang dokumentong ito ay karaniwang naisakatuparan sa mga sumusunod na sitwasyon:
- kailangan mong kumuha ng visa upang bisitahin ang isang banyagang bansa sa iyong sariling kotse;
- isang dokumento ang iniharap sa inspektor ng pulisya ng trapiko sa oras ng pagtawid sa hangganan sa pagitan ng dalawang bansa;
- sa ibang estado, isang kotse ang inuupahan;
- kung sa isang bansang banyaga ang isang mamamayan ay nagkamamatay, kung gayon ang isang sertipiko ay kinakailangan upang makatanggap ng bayad sa seguro.
Kinakailangan ang mga internasyonal na dokumento para sa mga bansa na pumirma sa Geneva Convention. Sa mga bansa na nilagdaan ang Vienna Convention, ang naturang sertipiko ay hindi itinuturing na sapilitan, ngunit inirerekomenda na makuha mo ito nang maaga upang maging ligtas.
Ang isang halimbawa ng lisensya sa pang-internasyonal na pagmamaneho ng Russian Federation ay makikita sa larawan sa ibaba.
Ang mga kahihinatnan ng kakulangan ng isang dokumento
Kung ang isang mamamayan ng Russia ay nagmaneho ng kotse sa ibang bansa na walang sertipiko sa internasyonal, hahantong ito sa maraming negatibong kahihinatnan:
- ipataw ang isang pagbabawal sa pagpasok sa teritoryo ng isang naibigay na bansa;
- kailangan mong magbayad ng multa para sa pagmamaneho ng kotse nang walang sertipiko, at ang laki nito ay depende sa agarang bansa;
- ang isang mamamayan ay haharapin ang pagtanggi na magrenta ng kotse;
- kung ang isang tao ay naaksidente, kung gayon hindi siya makakatanggap ng kabayaran para sa patakaran sa seguro.
Samakatuwid, bago bisitahin ang isa pang estado kung saan ang isang tao ay nagpaplano na gamitin ang kotse para sa personal na mga layunin o sa trabaho, mahalaga na mag-ingat nang maaga upang makuha ang kinakailangang dokumentasyon.
Saan kukuha ng dokumento?
Kung plano mong maglakbay sa ibang bansa sa pamamagitan ng kotse, pagkatapos ay dapat mong harapin ang pagpaparehistro ng isang lisensya sa pagmamaneho ng pang-internasyonal na pamantayan. Ano ang kailangan mong gawin para dito? Ang pamamaraan ay isinasagawa sa iba't ibang paraan:
- apela nang direkta sa yunit ng pulisya ng trapiko;
- ang pagpapadala ng isang aplikasyon at iba pang dokumentasyon sa MFC, at ang sentro na ito ay kumikilos lamang bilang isang tagapamagitan;
- ang pagbuo ng isang elektronikong aplikasyon sa website ng Mga Serbisyo ng Estado.
Ang bawat pamamaraan ay may parehong kalamangan at kahinaan. Sa anumang kaso, dapat ka nang sumali sa pagkuha ng isang pang-internasyonal na lisensya sa pagmamaneho. Ang impormasyon sa mga patakaran para sa pagpapatupad ng prosesong ito ay maaaring makuha mula sa pulisya ng trapiko.
Anong mga dokumento ang kinakailangan?
Ang mga karapatan sa internasyonal ay ibinibigay ng eksklusibo sa mga mamamayan na may hawak na sertipiko ng Russia.Samakatuwid, ang aplikante ay dapat magkaroon ng kinakailangang mga kasanayan sa pagmamaneho ng kotse, at mahusay din sa mga patakaran ng trapiko. Sa ilalim lamang ng mga kondisyong maaari kang makakuha ng lisensya sa pagmamaneho ng internasyonal. Ano ang kailangan mo upang makakuha ng isang dokumento? Para sa mga ito, ang mga sumusunod na papel ay inihanda:
- maayos na inihanda ang application sa isang espesyal na form;
- Sertipiko ng Russia;
- pasaporte ng isang mamamayan;
- resibo na nagpapatunay sa pagbabayad ng bayad sa halagang 1.6 libong rubles.
Upang makakuha ng isang pang-internasyonal na sertipiko, hindi kinakailangang sumailalim sa isang karagdagang pagsusuri sa medikal, samakatuwid ang isang sertipiko ay hindi nakakabit sa mga dokumento.
Kung gagamitin mo ang portal ng Gosuslug, maaari kang makakuha ng 30% na diskwento kapag nagbabayad ng mga bayarin sa estado. Ang paggamit ng portal ay hindi lamang kumikita, ngunit maginhawa din. Ang application ay napunan nang direkta sa website sa electronic form, pagkatapos nito ay naitala ang mamamayan para sa pagpasok sa isang tukoy na yunit ng pulisya ng trapiko. Sa itinakdang araw, dapat kang lumapit sa samahan na may mga kinakailangang dokumento. Ang dokumentasyon ay susuriin sa loob ng isang oras, pagkatapos na mailabas ang mga bagong karapatan sa internasyonal.
Kung ang isang desisyon ay ginawa upang makakuha ng isang pang-internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa pamamagitan ng MFC, maaari mong kunin ang mga natapos na dokumento 3 araw pagkatapos ng aplikasyon.
Katunayan ng dokumento
Ang mga karapatan sa internasyonal ay inilabas ng eksklusibo sa loob ng tatlong taon. Ngunit sa parehong oras hindi sila maaaring maging wastong mas mahaba kaysa sa sertipiko ng Russia.
Kung ang pambansang mga karapatan ay nag-expire sa isang taon, isang pang-internasyonal na dokumento ang inilabas ng eksklusibo para sa panahong iyon. Samakatuwid, sa isang taon, ang parehong mga dokumento ay kailangang mapalitan.
Kailan wasto ang mga karapatan?
Mayroong iba't ibang mga kadahilanan kung bakit ang isang internasyonal na sertipiko ay hindi wasto. Kabilang dito ang:
- nag-expire ang pambansang sertipiko;
- personal na impormasyon tungkol sa pagbabago ng driver;
- nasira ang sertipiko sa iba't ibang paraan, kaya walang paraan upang mabasa nang eksakto kung ano ang impormasyon na nilalaman nito;
- isang bagong pambansang lisensya ay ibinibigay sa driver;
- natuklasan na ang dokumento ay naglalaman ng maling impormasyon;
- ipinahayag na ang mamamayan ay may mga kontratikong medikal sa paggamit ng makina para sa inilaan nitong layunin;
- nawawala ang driver ng kanyang lisensya sa Russia.
Ang pamamaraan para sa pagkuha at paggamit ng MVU ay kinokontrol ng PP No. 1097.
Mga Kinakailangan sa Larawan
Kapag nag-aaplay para sa MVU, ang aplikante ay dapat magbigay ng isang larawan. Ang isang pang-internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay dapat maglaman ng litrato gamit ang mga sumusunod na tampok:
- laki 3.5 x 4.5 cm;
- tapos sa papel na matte;
- ibinigay ang larawan sa dobleng;
- Ginagamit ang eksklusibo ng pag-print ng kulay.
Kung ililipat mo sa pulisya ng trapiko ang lahat ng kinakailangang mga dokumento, na kinabibilangan ng wastong pagkuha ng litrato, pagkatapos ay ang MVU ay nilikha sa loob ng 20 minuto. Ang pamamaraan ay tumatagal ng higit sa isang oras lamang sa oras kung mayroong anumang mga paghihirap, halimbawa, kung ang aplikante ay walang anumang mahahalagang dokumento.
Kailangan ko bang kumuha ng mga pagsusulit?
Maraming mga tao ang nagpaplano ng isang paglalakbay sa ibang bansa na nag-iisip tungkol sa kung paano makakuha ng isang pang-internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, na nagpapahintulot sa kanila na malayang maglakbay sa pamamagitan ng kotse sa ibang bansa.
Ang pamamaraan para sa pagkuha ng IDP ay itinuturing na simple, at hindi kinakailangan na pumasa sa mga pagsusulit para dito. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang pagsubok ay isinasagawa sa pagtanggap ng isang pambansang sertipiko. Kapag inihahanda ang dokumento, ang umiiral na pambansang karapatan ay inilipat sa mga empleyado ng IFC o pulisya ng trapiko, na nagpapatunay na ang mamamayan ay may kinakailangang mga kasanayan sa pagmamaneho ng kotse.
Kinakailangan ba ang isang sertipiko ng medikal?
Noong 2017, ang mga pagbabago ay ipinakilala sa batas, batay sa kung saan, sa pagtanggap ng IDP, hindi kinakailangan na magpadala ng isang sertipiko ng medikal sa pulisya ng trapiko. Ginagawa lamang ito kapag nag-a-apply para sa isang pambansang sertipiko.
Ngunit kakailanganin ang isang sertipiko kung isinasagawa ang pagpapalawig ng panahon ng bisa ng mga karapatan ng Ruso.
Gastos sa proseso
Ang pamamaraan para sa pagkuha ng IDP ay isang libreng serbisyo, kaya ang trabaho ng pulisya ng trapiko o ang MFC ay hindi binabayaran. Kahit na ang portal ng Gosuslug ay nagbibigay ng pagkakataon na magamit ang serbisyo publiko sa libre. Ngunit dahil sa ang katunayan na ang isang opisyal na dokumento ay nabuo, kailangan mong magbayad ng buwis sa estado. Ito ay inilaan na magbayad para sa mga papeles at pag-print ng form.
Ang tungkulin ng estado ay 1.6 libong rubles. Kung gagamitin mo ang portal ng Gosuslug para sa pagbabayad, pagkatapos ay isang malaking diskwento na 30% ay ipinakita. Ang mga karagdagang gastos ay nauugnay sa pangangailangan na kumuha ng mga larawan ng nais na format.
Saan inilabas ang dokumento?
Kung una kang mag-apply para sa MVU sa departamento ng pulisya ng trapiko, pagkatapos ay sa institusyong ito na kailangan mong mag-aplay para sa isang dokumento.
Kadalasan, ginusto ng mga tao na gamitin ang mga serbisyo ng isang tagapamagitan na kinatawan ng MFC, samakatuwid ang samahang ito ay hindi lamang tumatagal ng mga dokumento, ngunit naglalabas din ng isang sertipiko. Kung ang portal ng State Services ay ginagamit para sa pagpaparehistro, pagkatapos ay sa huling yugto ng proseso ay napili ang departamento ng pulisya ng trapiko, kung saan kailangan mong darating para sa isang handa na sertipiko.
Posible bang pahabain?
Pinapayagan na palawakin ang MVU, kung saan kailangan mong makipag-ugnay sa yunit ng pulisya ng trapiko o sa MFC.
Ang dahilan para sa pagpapalawak ay maaaring magkakaiba, at kung nauugnay ito sa pag-expire ng pambansang sertipiko, magkakaroon ka ng isang sertipiko ng medikal.
Maaaring kailanganin ang pagpapalit dahil sa pag-expire ng dokumento, pagkawala nito o pinsala. Sa Russian Federation, hindi ka na kailangang magbayad ng multa kung ang driver ay nag-expire ng mga karapatang pang-internasyonal, dahil sapat na lamang na ang pambansang sertipiko ay may bisa. Dahil dito, ang pag-renew ng IDP ay maaaring maisagawa kaagad bago magpasya ang isang mamamayan na umalis sa bansa sa kanyang kotse.
Para sa kapalit, ipinapayong makipag-ugnay sa pulisya ng trapiko sa lugar ng tirahan. Para dito, ang isang pasaporte, isang pambansang ID, isang lumang IDP, isang kapalit na aplikasyon, mga litrato at isang resibo para sa pagbabayad ng tungkulin ay ibinibigay sa empleyado. Ang proseso ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng portal ng Serbisyo ng Estado, na magbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng isang diskwento sa tungkulin ng estado.
Maaari ba akong gumamit ng MVU sa Russia?
Ang IDP ay isang eksklusibong pandagdag sa mga pambansang karapatan, samakatuwid hindi ito mailalapat bilang isang hiwalay na dokumento. Ipinagbabawal na gamitin ito nang walang sertipiko ng Russia.
Kung ang isang mamamayan ng Russia ay naglalakbay sa Russian Federation lamang sa MVU, pagkatapos ay magbabayad siya ng multa ng 500 rubles.
Konklusyon
Ang pagkuha ng isang pang-internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay itinuturing na isang simple at mabilis na proseso. Ang natanggap na dokumento ay nagdodoble ng mga pambansang karapatan sa iba't ibang wika, samakatuwid ito ay gumaganap lamang bilang isang karagdagan. Sa Russia, ang MVP lamang ang ipinagbabawal.
Kung ang mga mamamayang Ruso ay naglalakbay sa mga bansa sa Europa sa pamamagitan ng kotse lamang gamit ang isang pambansang sertipiko, hahantong ito sa kanilang pananagutan. Kadalasan ang multa ay kahit na 300 euro, bagaman madalas ang mga lumalabag ay nag-aaway tulad ng isang parusa sa korte.