Muitas palavras da nossa língua carregam a marca de um passado firmemente esquecido. Por exemplo, a palavra "cardinally". De onde veio isso? O que isso significa? E por que é tão ativamente usado na vida moderna? Por que esta palavra está em consonância com o nome dos sacerdotes católicos e se assemelha ao nome médico do coração? Talvez isso esteja de alguma forma ligado um ao outro?
Origem
A palavra cardinal não tem nada a ver com os cardeais católicos, embora a raiz da palavra seja a mesma. O cardo latino foi interpretado como “core”, “base”, “circunstância principal”. No processo de desenvolvimento da língua latina, a palavra foi alterada para cardinālis, que significa “principal”, “principal”. Daqui veio o prefixo "cardio" - os romanos, como muitos outros povos, consideravam o coração o órgão mais importante do homem. No entanto, outros estudiosos latinos extraem cardinālis de outro conceito que significa “gancho de porta”.
Como tudo realmente aconteceu, deixe os linguistas entenderem. Este tópico não é para uma dissertação. O importante é que a palavra "cardinal" passou para a língua russa e se tornou sinônimo de "importância", "significado" e "fundação". Agora, “cardinally” tornou-se sinônimo de “essencial”, “pesado” e “importante”.
Adjetivo interessante
Como substantivo, o latim "cardio" não viveu muito tempo em russo. Mas seu adjetivo foi destinado a um destino completamente diferente. Podemos dizer que o conceito de "cardio" sofreu mudanças dramáticas na vida. Atualmente, a palavra é mais frequentemente associada a mudanças importantes e às vezes catastróficas, afetando os fundamentos dos conceitos e valores humanos. O conceito de "cardinally" agora não é apenas uma ferramenta usada para descrever problemas pessoais, mas também para caracterizar a sociedade. Qualquer mudança brusca na vida de uma nação, estado ou mesmo do universo pode ser complementada pelo conceito de "cardeal".
Dicionários
Dicionários clássicos da língua russa identificam a palavra "cardinal" com algo importante, essencial e mais importante. Mas edições posteriores acrescentam mais uma interpretação a este conceito - “mudou decisivamente”. Não existe tal significado da palavra "cardinal" em outras línguas. Mas use isto em discurso coloquial com precaução.
É possível e é impossível
O russo é muito sensível. E o uso descuidado de adjetivos invariavelmente corta o ouvido. Então aconteceu com o adjetivo "cardinally". Esta palavra é freqüentemente usada na mídia: jornais, revistas, publicações on-line. Mas é sempre apropriado? Mudanças drásticas ou um turno - por assim dizer. Mas um sucesso ou caminho cardinal - já corta o ouvido. A importância cardinal é geralmente inútil. Acontece que "óleo de óleo", que é tão cruelmente apagado nos textos pelos editores.
Essa palavra flexível indica apenas mudanças dramáticas no destino, mas nada daquilo que uma pessoa esperava ou persistentemente buscava. O avanço gradual na vida pode estar associado à aspiração e à perseverança. De certo modo, “lento” ou “uniforme” são os antônimos da palavra “cardinal”. Mas você pode substituí-lo ao escrever com as palavras "decisivo" ou "irrevogável".
Importância e Mudança
Mudanças fundamentais - esta é a forma mais conveniente de adjetivo. Ele vai contar sobre como uma pessoa de repente decidiu mudar sua vida, é tão importante que ele reagiu à sua decisão. Mudanças drásticas prometem muitas surpresas, mas não pense que elas serão todas desagradáveis. Conhecemos muitas pessoas que mudaram suas vidas, suas biografias podem ser encontradas em revistas populares e nas páginas das redes sociais.Para que mudanças radicais ocorram, a vontade do acaso não é suficiente. Conforme o tempo mostra, uma pessoa estava internamente pronta para mudar, e o ímpeto para a mudança foi uma reviravolta inesperada do destino.
Se um indivíduo não estiver pronto para mudanças em sua vida, mudanças cardeais nunca ocorrerão. A mudança requer determinação, maturidade interior e a capacidade de aproveitar as circunstâncias. Muitas pessoas em cujas vidas mudanças dramáticas se tornaram melhores e mais fortes, mas muitas, infelizmente, foram quebradas pelo destino. Como você pode ver, qualquer mudança pode trazer pesar e alegria na vida. Talvez mudanças radicais afetem você uma vez. Neste caso, tente não olhar para eles através do prisma do descontentamento, mas, usando as circunstâncias, tente mudar sua própria vida para melhor.