O registro de uma marca (RTZ) no exterior ainda é bastante relevante agora. De acordo com o art. 1507 do Código Civil, os cidadãos da Federação Russa e entidades legais podem registrar uma marca registrada (TM) no exterior ou internacional (MR).
MRTZ
Existem duas maneiras de registrar o TK em países estrangeiros:
1) Ao enviar um pacote de documentos para o Escritório de Patentes (nacional ou regional) de cada estado individual.
Você terá que pagar pelos serviços de tradução, cumprir os prazos estabelecidos pelo quadro legislativo de cada país estrangeiro e pagar os advogados de patentes empregados nesses países. Mas não é necessário ter um registro nacional da marca.
2) Ao usar o mecanismo do Protocolo de Madrid para proteger a marca em países estrangeiros.
O pacote de documentos é submetido à Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (WIPO IB, ou WIPO em inglês, OMPI em francês). Para fazer isso, você precisa ter um registro nacional de TK, mas um requerimento é feito, não há necessidade de envolver tradutores e advogados de patentes, e também observar requisitos separados para cada país.
A seqüência de implementação do MRTZ
Um pedido de RM pode ser apresentado após vários meses após a apresentação de um pacote de documentos, juntamente com um pedido de registro nacional da TK. Na Rússia, como em qualquer outro estado, uma solicitação de registro no IBO da OMPI é obrigatória para consideração por meio de um departamento do governo dentro do país (na Federação Russa - Rospatent).
De acordo com o sistema de Madrid para o registro internacional de marcas, um pedido (formulário MM-2) é apresentado através do escritório do órgão autorizado. Em cada um dos países, esse órgão é considerado uma agência regional ou nacional. Depois de preencher o formulário de registro para TM na forma de MM-2, geralmente contém os seguintes dados:
- o nome do país de origem da marca (para o Estado parte no Protocolo de Madrid sobre o Registo Internacional de Marcas);
- detalhes de contato, nome e outras informações sobre o candidato ou seu representante (pessoa física ou jurídica);
- imagem real do logotipo da marca registrada (TM), sua combinação de cores, transliteração de traduções de todas as inscrições no logotipo para francês, inglês e espanhol;
- descrição completa do TK;
- uma indicação da proteção de elementos individuais da marca;
- produtos e serviços designados pela marca registrada sujeitos a registro e sua classificação de acordo com a Classificação Internacional de Bens e Serviços (IKTU);
- uma lista de nomes e classes de produtos e serviços a serem protegidos, bem como uma lista de países que fazem parte do Protocolo, onde devem ser registrados;
- assinaturas do requerente ou do seu representante.
Em uma aplicação típica, um dos três idiomas pode ser selecionado: francês, inglês, espanhol - para o Protocolo de Madri e somente francês - para o Acordo de Madri sobre o Registro Internacional de Marcas. Documentos sobre a legalidade do uso de vários elementos da marca não requerem legalização e certificação por departamentos especializados dos países participantes do Protocolo (a exceção é a confirmação de origem no departamento relevante).
Dentro de doze meses a partir do momento da aplicação, cada país indicado nele pode se recusar a registrar T3 com base em sua inconsistência com sua legislação interna.Na ausência de tais objeções, a marca adquire o status de marca protegida em todos os estados prescritos no documento.
Termos padrão do MRTZ
O prazo de proteção da TM não é limitado, mas dentro da estrutura dos sistemas nacionais e internacionais de registro de marcas, deve ser renovado após um certo período de tempo. O procedimento para estender o registro de uma marca é necessário para continuar a proteção nos países indicados na solicitação. Caso contrário, a marca pode ser ocupada por outra organização, e o direito de usá-la em países estrangeiros será limitado.
A partir do momento da aquisição do status de protegido, o prazo usual para o Registro Internacional de Marcas é de dez anos. Pode ser estendido para outro tanto, e o número de tais extensões não é limitado. Oportunidades para estender o prazo do MRTZ são privadas da organização, que por esta altura foram liquidadas. Seis meses antes do prazo, a IB envia uma notificação por escrito ao detentor dos direitos autorais ou seu representante autorizado sobre a data exata para a conclusão do registro internacional da TM. Para estendê-lo a partir do final do período anterior, é necessário pagar a quantia do principal (taxa do escritório de patentes de cada país), taxas adicionais (para 4 e subseqüentes classes de bens e serviços) e adicionais (para fazer cada país adicional).
O registro de marca internacional depende do registro nacional por um período de cinco anos. Após este tempo ter decorrido desde o momento de receber a RM nos países indicados na solicitação, ela deixa de depender do registro nacional. Ou seja, a partir deste momento, o detentor dos direitos autorais tem o direito de não pagar uma taxa à agência nacional para renovar o prazo de validade da TM nos próximos dez anos, e também pode registrar outro detentor de direitos autorais e realizar transações com o direito exclusivo de possuir a marca.
Taxa RTZ
Segundo o “Acordo sobre o ICGS”, adotado em Nice em 1957, os bens e serviços são agrupados em 45 classes (34 delas para bens e as demais 11 para serviços). MKTU é necessário para o registro da MS. Facilita grandemente o uso subsequente de TK e o exame da aplicação.
A taxa composta aceita para pagamento é calculada dependendo das classes do ICGS e do número de países para o MRTZ.
A taxa internacional paga pelas organizações ao registrar o TK consiste em:
- dever de base;
- dever chamado adicional (obrigado a pagar por cada classe adicional (mais de três) de MKTU);
- sobretaxa (para cada país adicionado para registrar a proteção TK).
Sistema RTZ de Madrid
A base desse sistema começou a ser estabelecida em 1891 e ainda é regida por dois tratados internacionais: a Convenção de Madri sobre o Registro Internacional de Marcas Registradas e o respectivo protocolo. O Sistema de Madri (MC) tem mais de 90 estados (listados no site oficial da OMPI). Qualquer país que faça parte da Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial pode se tornar parte do Protocolo ou Acordo de Madri, organizações intergovernamentais que, sujeitas a certas condições, possam aderir ao Protocolo de Madri, também podem se tornar parte.
O Protocolo, em comparação com o Acordo, tem um número de diferenças, portanto, foi assinado por mais países. Ele introduziu as seguintes mudanças no sistema MRTZ de Madri:
- o pedido internacional passou a basear-se não apenas no registro nacional da marca, mas também no pedido básico (nacional) de registro;
- o número de idiomas para inscrição aumentou: inglês e espanhol foram adicionados ao francês;
- o prazo para a consideração de um pedido internacional separado em cada país especificado aumentou para 18 meses em vez de 1 ano correspondente ao Acordo de Madri;
- mediante o cancelamento do registro nacional, a pedido do escritório de patentes do país no qual a TM foi usada pela primeira vez por um período de cinco anos a partir da data de recebimento da MRTZ, ela pode ser transformada em aplicações nacionais (regionais) dos países participantes do registro internacional atual.
Para se ter uma idéia dos benefícios do Procedimento Internacional de Registro de Marcas no âmbito do Procedimento de Madri, o mecanismo de sua ação deve ser entendido. O proprietário da TM apresenta um pedido de proteção internacional da marca para o escritório de patentes do seu país, indica a lista de estados em que ele planeja elaborar proteção legal da marca. Para apresentar tal pedido à OMPI IB, foram desenvolvidos 3 formulários:
- MM-1 - aplica-se se todos os estados selecionados pelo requerente se tornaram partes do Acordo de Madri;
- MM-2 - utilizado se todos os países seleccionados pelo requerente tiverem assinado o Protocolo de Madrid (sem ter em conta a ratificação de alguns deles pelo Acordo de Madrid);
- MM-3 - é usado se a lista de estados selecionados pelo solicitante incluir pelo menos um país conectado apenas pelo Acordo ou somente pelo Protocolo (sem levar em conta a conexão também com o Acordo de Madri).
Conjunto instalado de documentos para enviar aplicativos para o MRTZ
O conjunto necessário de documentos para arquivamento pelos cidadãos da Federação Russa uma solicitação para o Registro Internacional de Marcas Registradas com Rospatent inclui:
- um questionário de um advogado ou proprietário de uma TM solicitando registro de importância internacional com a OMPI IB;
- aplicação do assistente ou detentor dos direitos autorais do registro nacional na forma e no idioma requeridos;
- cópia do documento mediante pagamento da taxa internacional transferida para a conta da OMPI IB;
- Digitalização do documento no pagamento da taxa de depósito, certificada por um advogado de patentes ou requerente.
Mecanismo de Revisão de Aplicações MRTZ na WIPO IB
Após o procedimento de verificação pelas autoridades nacionais, o pedido de canais de comunicação eletrônica classificados é recebido pela OMPI IB, localizada em Genebra, na Suíça. A Repartição realiza um exame independente do pedido de cumprimento de todos os requisitos estabelecidos, incluindo o valor do pagamento da taxa pela MRTZ. Além disso, a marca é registrada: as informações sobre ela são publicadas no Boletim oficial. Então, depois de inserir informações sobre ele no Registro Internacional, o certificado da MRTZ é enviado para o proprietário da marca e para os países indicados na inscrição. Departamentos dos estados declarados realizam um exame e determinam o escopo de proteção do TK que pode ser fornecido em relação a um TM individual em cada país.
Escritórios de patentes de estados individuais conduzem o exame tão cuidadosamente quanto se os documentos fossem arquivados diretamente com eles. Se, de acordo com os resultados do exame, o departamento de um determinado estado se recusar a fornecer proteção a TK, uma notificação de recusa é enviada à OMPI IB, cuja informação está documentada no Registro Internacional de acordo com a TM declarada. A decisão de recusa recebida de um país não afeta decisões de departamentos de outros estados.
As principais características da perícia dos departamentos nacionais dos países estrangeiros
Exame da agência nacional do país confirma o fato de conformidade:
- TM no aplicativo internacional com TK no aplicativo básico;
- o requerente de registo internacional com o requerente para o principal;
- uma lista exaustiva de produtos e serviços para uma aplicação internacional com uma lista de bens e serviços que são indicados durante o registro principal (base) da TM; uma quantidade menor de bens e serviços também é permitida nos documentos do MRTZ.
Uma das principais razões para a recusa do departamento nacional na proteção internacional da MT é considerada a insatisfação da marca com as condições de elegibilidade deste país. O cheque é baseado na determinação da capacidade distintiva da marca, sua possível violação dos direitos dos proprietários de marcas já registradas.
Custo do MRTZ de acordo com o sistema de Madrid
Se tomarmos os preços para uma classe de TK, então o preço do serviço para verificar a possibilidade de registrar uma certa TM será novecentos euros. O registo e a apresentação de um pedido nacional custarão dois mil e duzentos euros e o internacional dependerá do número de países selecionados para o registo de TK, da taxa do franco suíço e do tamanho dos direitos oficiais.
O imposto básico para TM em preto e branco é seiscentos e cinquenta e três francos suíços e em cor - novecentos e três. O dever para outra classe adicional de serviços e bens acima de 3 aumenta a quantia de cem francos suíços, como todo país adicional para MRTZ.
Desde 2002, a WIPO recebeu pedidos e documentação eletrônica de escritórios nacionais de patentes de estados individuais. Todos os documentos digitalizados e indexados, bem como informações sobre TK registrados, são armazenados no Registro Internacional em formato digital. O acesso aos dados é possível em uma base reembolsável.