Katru gadu arvien vairāk jaunu cilvēku izvēlas izglītību ārzemēs. Akadēmiskā mobilitāte mūsdienu pasaulē ir norma. Mūsdienās jaunie speciālisti uzskata par nepieciešamu uzlabot savas prasmes vai stažēties ārzemēs.
Kāpēc jums nepieciešama nostrifikācija?
Studentiem, kas saņem augstāko izglītību ārzemēs, pēc atgriešanās dzimtenē ir nepieciešams nostrificēt diplomu. Tas nozīmē, ka būs jāiziet procedūra, kas īpaši izstrādāta šādiem gadījumiem.
Citā valstī saņemta augstākās izglītības diploma nostrifikācija nozīmē to, ka to atzīst Krievijas valdība. Pēc šīs procedūras veikšanas dokuments kļūst derīgs. Ārzemju diploms kļūst līdzvērtīgs krievu sertifikātiem.
Kur vērsties pēc diploma atzīšanas?
Izglītības dokumentu atzīšanu Krievijā veic galvenais ekspertu centrs. Diploma nostrificēšanu precīzi veic šī Federālā izglītības un zinātnes uzraudzības dienesta struktūrvienība.
Parasti jauns bakalaurs vai maģistrs ir pilngadīgs, tāpēc dokumentus iesniedz personīgi. Pēc pieteikuma rakstīšanas un valsts nodevas samaksas ir jāsaņem bankas kvīts, kas apstiprina samaksu.
Ja pieteikums ir uzrakstīts pareizi, tajā nav kļūdu un neprecizitāšu un nepieciešamo dokumentu pakete ir pilnībā aizpildīta, pieprasījums nonāk attiecīgajā nodaļā, kur galveno ekspertu centrs sāk to izskatīt. Diploma nostrificēšana ietver eksāmenu, ko nodrošina ar informāciju tieši no izglītības iestādes.
Kā notiek juridiskā procedūra?
Pozitīva lēmuma gadījumā, tāpat kā atzīšanas atteikuma gadījumā, pretendents saņem sertifikātu. Visi nostrifikācijai nepieciešamie dokumenti tiek iesniegti kopā ar apstiprinātu tulkojumu. Parasti to veic Krievijas notārs. Tulkojumu var apstiprināt arī vēstniecībā vai konsulātā.
Diploma nostrifikācija Krievijā prasa obligātu eksāmenu. Viņa pēta izdevējas valsts augstākās izglītības struktūras atbilstību nacionālajiem valsts standartiem. Ja ekspertu komitejai šķiet nepietiekama diploma pielikumā norādītā informācija, tā var pieprasīt papildu informāciju. Piemēram, pretendentam jāsniedz arī dati par iepriekšējo izglītību vai praktisko pieredzi.
Likumības pārbaude
Diploma nostrificēšana ir nepieciešama daudzos gadījumos. Piemēram, ārzemju universitātes absolvents plāno strādāt Krievijā. Vai arī viņš turpinās studijas miertiesā, rezidentūrā vai absolventu skolā. Izglītības dokumentu atzīšana ir nepieciešama arī tālākizglītībai, pārkvalifikācijai vai jaunas specialitātes iegūšanai.
Diploma nostrificēšana sākas ar sertifikātu un tā pielikumu drukāšanas veidlapu autentiskuma noteikšanu. Gandrīz visās pasaules valstīs tie ir stingri pārskatatbildīgi dokumenti. Tāpēc veidlapu autentiskumu ir viegli pārbaudīt.
Otrais posms ir dokumenta iegūšanas likumības izpēte. Bieži vien uzraudzības iestādes studentu mācīšanās fakta apstiprināšanu lūdz tieši izglītības iestādē. Nostrifikācijas procedūras pēdējais posms ir identitāte. izglītības standarti divas valstis. Šajā posmā tiek salīdzinātas universitāšu programmas.Un viņu atšķirības var kompensēt profesionālā pieredze vai darba pieredze.
Starpnieku firmu pakalpojumi: lietot vai nelietot
Nostrificēts augstākās izglītības diploms tiek reģistrēts vienotā elektroniskā datu bāzē, un tam tiek piešķirts atbilstošs numurs. Pēc tam pieteikuma iesniedzējs saņem sertifikātu par sava dokumenta atzīšanu.
Mūsdienās daudzi uzņēmumi piedāvā tulkošanas, notariāla apstiprināšanas un diplomu nostrifikācijas pakalpojumus. Parasti viņu kontakti un koordinātas atrodas vēstniecībā, konsulātā un daudzās ar svešvalodām saistītās organizācijās.
Jāatceras, ka diploma nostrificēšanu var uzticēt tikai stabilam un uzticamam uzņēmumam. Bieži vien starpniecības pakalpojumus piedāvā tulkošanas firmas. Pievēršoties viņiem, jūs varat ne tikai veikt augstas kvalitātes dokumenta tulkojumu ar sekojošu notariālu apliecinājumu, bet arī to legalizēt.
Legalizācija un Apostille
Cilvēki dodas uz ārzemēm ne tikai studēt. Ja brauciens tiek veikts ārvalstu ekonomiskās darbības nolūkā, ir nepieciešams legalizēt dokumentus. Šī procedūra ietver daudzās valstīs atzīta juridiskā statusa iegūšanu.
Legalizācijas vienkāršota versija ir tā saucamā apostille. Tas ietver īpaša zīmoga ievietošanu dokumentos, kas apliecina parakstus un zīmogus. Parasti apostille tiek novietota uz notariāli apstiprināta dokumenta kopijas.
Starpnieks vai konsultāciju centrs
Daudzās lielās Krievijas universitātēs atrodas konsultāciju centri, kas visiem dalībniekiem ierodas ar nepieciešamo informāciju. Šeit tiek iegūta informācija no visām valstīm, kurās studē vietējie studenti. Šeit jūs varat precīzi uzzināt, kā ātri un labāk nostrificēt augstākās izglītības diplomu.
Griežoties uz starpniecības uzņēmuma biroju, jūs ietaupīsit laiku, bet ne naudu. Parasti šādi uzņēmumi piedāvā pilnu pakalpojumu paketi, ieskaitot tulkošanu, sertificēšanu, datu un anketu vākšanu, legalizāciju vai apostille, ja nepieciešams. Kā arī pārstāvība klienta vārdā Glavsekspertsentr. Pretendentam jāzina, ka Maskavā diploms tiek nostrificēts.
Ja pretendents iesniedz jau tulkotus dokumentus, uzņēmums parasti pieprasa tulkojuma kvalitātes pārbaudi. Protams, par papildu summu. Šādu uzņēmumu pakalpojumus parasti izmanto studenti no provincēm. Tā kā šajā gadījumā nav nepieciešams doties uz Maskavu, lai personīgi iesniegtu dokumentu paketi Glavseksperttsentr.
Diploma nostrifikācija Krievijā ietver personīgu pieteikumu. Tomēr dokumentus, kas ir nokārtojuši procedūru, jūs varat saņemt pa pastu, pats apmaksājot sūtījumu.
Krievu diploma atzīšana citās valstīs
Daudzi studenti šodien dodas studēt uz ārzemēm, lai pēc skolas beigšanas iegūtu darbu Krievijā. Tomēr notiek apgriezts process. Krievijā izglītoti jaunieši dodas strādāt uz ārzemēm. Un šajā gadījumā ir jāapstiprina valsts izglītības likumības dokuments.
Ja diploma atzīšana Krievijā nozīmē pieteikuma iesniedzēja personīgu klātbūtni, tad līdzīgu procedūru ASV gandrīz vienmēr veic ar starpnieku firmu starpniecību. Izglītības sertifikāta nostrifikācija ir nepieciešama cilvēkiem, kas dodas uz pastāvīgu dzīvi ārzemēs, kā arī zinātniekiem, kuri plāno publicēt savu zinātnisko darbu ārzemēs vai piedalās starptautiskā konferencē.
Eiropas valstīs izglītības sertifikātu atzīšana ir organizēta atšķirīgi. Piemēram, Čehijā diplomu vajadzētu tulkot tikai šauram speciālistam. Faktisko nostrifikācijas procedūru veic viena no vietējām universitātēm, mācot attiecīgo specialitāti. Čehijas universitātes pasniedzēji salīdzina programmu, priekšmetus un stundas, kas pavadīti to studēšanai, ar viņu standartiem.Pēc tam viņi apstiprina diplomu vai atsakās nostrificēt. Šajā gadījumā jūs varat pārsūdzēt Čehijas Izglītības ministrijā.
Kā Ukrainā?
Diploma nostrificēšanu Ukrainā veic attiecīgā Izglītības un zinātnes ministrijas struktūrvienība. Atkarībā no valsts, kurā pretendents ir ieguvis kvalifikāciju, nepieciešama legalizācija, apostille vai notāra apstiprināts tulkojums.
Kaimiņvalstu noslēgtie starptautiskie līgumi bieži vien ļauj nediskriminēt diplomus. Piemēram, šāds dokuments, kuru parakstījuši Ukrainas un Baltkrievijas pārstāvji, ļauj tieši un bez oficiālas atzīšanas izmantot šo valstu sertifikātus, kas izdoti pirms 1991. gada.
Pēc nostrifikācijas, kas ilgst apmēram trīs mēnešus, laimīgs absolvents var paņemt sertifikātu par viņa izglītības līdzvērtīgumu Ukrainas standartiem. Ja izmantojat starpnieku firmu pakalpojumus, savākto nepieciešamo dokumentu pakete jāpapildina ar notariāli apstiprinātu uzņēmuma pārstāvju pilnvaru.
Nostrifikācija Kazahstānā
Diploma nostrificēšana Kazahstānā tiek veikta Republikas Izglītības ministrijā, kā arī speciāli šim mērķim izveidotajā Nacionālajā akreditācijas centrā. Lēmumu par dokumenta atzīšanu ministrs pieņem personīgi, pamatojoties uz ekspertu komisijas slēdzienu. Ja pieteikuma iesniedzējs tiek noraidīts, viņš var to pārsūdzēt.
Bieži vien diploma neatzīšana ir saistīta ar nepietiekamu akadēmisko stundu skaitu noteiktā disciplīnā. Šajā gadījumā jūs varat klausīties trūkstošās lekcijas Kazahstānas universitātē. Jūs varat nostrificēt ne tikai diplomu, bet arī vidējās izglītības sertifikātu, sertifikātu par specializēto kursu pabeigšanu, akadēmiskos sertifikātus, izrakstus no pasūtījumiem universitātē un pierakstu grāmatu.
Grāda apstiprināšana
Ir arī grāda nostrifikācija. Bijušās PSRS valstīs darbojas tās apropriāciju divlīmeņu sistēma. Zinātnieks, kurš ir apstiprinājis savu profesionālo līmeni, aizstāvējot disertāciju, var būt kandidāts vai zinātņu doktors. Tomēr joprojām ir nepieciešama esošās pakāpes nostrificēšana.
Ārzemēs darbojas pavisam cita zinātnisko rangu piešķiršanas sistēma. Nav arī mums zināmu grādu. Ja jums paveicas kļūt par ārzemju zinātniskā nosaukuma īpašnieku, tad bijušās PSRS valstīs to nebūs viegli nostrificēt.
Krievijā akadēmisko grādu atkārtotu sertificēšanu nodarbojas Federālais izglītības un zinātnes uzraudzības dienests. Ukrainā šī procedūra tiek veikta Izglītības un zinātnes ministrijas licencēšanas, akreditācijas un nostrifikācijas departamentā.
Nozīmīga problēma ir esošā vienpakāpes grādu piešķiršanas sistēma, nevis mūsu divu līmeņu. Turklāt Eiropā un ASV pilnīgi atšķirīgs zinātnes nozaru klasifikators.
Zinātniskā grāda nostrifikācijas procedūra sastāv no vairākiem posmiem. Sākotnējais posms ir pieteikuma vai petīcijas iesniegšana uzņēmumam vai organizācijai, kurā pieteikuma iesniedzējs strādā. Nākamais posms ir ekspertu komisijas iecelšana, kas nosaka akadēmisko grādu atbilstību saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Un pēdējais posms ir nostrifikācijas sertifikāta izsniegšana.
Diploma atzīšana ir svarīga procedūra, tāpēc jums tam rūpīgi jāgatavojas.
