Ja plānojat ceļojumu uz ārzemēm un ir plānots bērnu paņemt līdzi, bet viņš vēl nav sasniedzis 18 gadu vecumu, jums iepriekš jāsagatavo dokumenti, kas aprakstīti tās valsts likumos, no kuras plānojat ceļot, kā arī valsts, kurā plānots ceļojums. Piemēram, ja jūsu plānos ir iekļautas ekskursijas uz Bulgāriju, tad noteikti pievērsiet uzmanību noteikumiem par bērnu iebraukšanas dokumentēšanu tur.
Kas, pirmkārt, pievērš uzmanību?
Vissvarīgākais, kas vispirms jāņem vērā, ir prasības, kas uzskaitītas tās valsts likumos, kuras pilsoņi ir bērni un pieaugušie, kas plāno ceļojumu. Ne mazāk uzmanības ir pelnījušas tās vietas tiesību normas, kur tai paredzēts atpūsties. Ja bērna pilnvara ceļošanai uz ārzemēm netika izsniegta vai tā tika izdarīta nepareizi, problēmas, iespējams, radīsies posmā, kad pastaiga pa robežkontroles punktu. Tas ir jāatceras, apstrādājot dokumentus.
Ja esat plānojis ekskursijas uz Bulgāriju, noteikti ņemiet vērā, ka 2010. gadā tika mainīti daži tiesību akti. Vēlāk tika ieviestas vairākas izmaiņas migrācijas likumdošanā. Līdzīga situācija ir ar daudzām citām valstīm. Pirms došanās ceļojumā noteikti pārbaudiet jaunākos datus. Lai pārbaudītu informācijas pareizību, varat to vēlreiz pārbaudīt, sazinoties ar vēstniecību, tās valsts konsulātu, kurā tiek veikts ceļojums.
Kad es varu atstāt savu valsti?
Visatbilstošākajos normatīvajos aktos, kas regulē nepilngadīgā aizbraukšanu no valsts, noteikts, ka aizbraukšana no mājām ir iespējama tikai kopā ar:
- adoptētāji;
- pilnvarnieki;
- vecāki (vismaz viens no viņiem);
- pavadošs;
- patstāvīgi (ievērojot vairākus nosacījumus).
Statistika rāda, ka visneinteresantākais nespeciālista gadījums ir bērns, kurš izbrauc no valsts tikai viena no vecākiem pavadībā vai kopā ar citiem radiniekiem. Bieži ir arī situācijas, kad bērns aizbrauc kopā ar tūristu grupu, kurā viņam nav radinieku. Pēdējos gados arvien populārākas ir ekskursijas bērniem.
Kāpēc iet?
Šķiet, kur rodas šādas situācijas, kad nepilngadīgais var doties uz ārzemēm bez vecākiem, tālu radinieku vai pat svešu cilvēku pavadībā? Pat situācija, kad aizbraukšanu neplāno visa ģimene, daudzi ir pārsteigti.
Bet paskaidrojums ir daudz vienkāršāks, nekā šķiet. Piemēram, ir kļuvušas populāras izglītojošas ekskursijas bērniem, kas pusaudžu grupai ļauj iepazīties ar koledžām, citu valstu universitātēm un plānot uzņemšanu tur. Parasti pretendenti ceļo kopā ar vadītāju, bet bez radiem.
Ne mazāk bieža ir situācija, kad brīvdienas ar bērniem ārzemēs plāno viens no vecākiem, kurš šķiras no otrā. Parasti šādā situācijā cilvēki nav savstarpēji labās attiecībās un noteikti negribēs kopā doties atvaļinājumā. Bet tam nevajadzētu būt ierobežojumam bērnam! Tāpēc viens no vecākiem, kurš vēlas doties, ņem bērnu sev līdzi, bet otrs dod piekrišanu dokumentālā formā. To sauc par “pilnvaru bērnam ceļot uz ārzemēm”.
Kā pareizi vienoties?
Lai uz robežas nebūtu problēmu ar dokumentiem un bērns nebūtu spiests uzturēties savās dzimtajās vietās, ir nepieciešams rūpīgi pieiet šim jautājumam. Proti, piekrišana pēc pieteikuma iesniedzēja parakstīšanas ir jāpārbauda notāram.
Lai izsniegtu pilnvaru bērnam ceļot uz ārzemēm, jums ir jābūt:
- savu pasi;
- nepilngadīgā dzimšanas apliecība;
- eskorta dati, ja nepieciešams.
Nianses
Pastāv situācijas, kad pieaugušajiem ir jāsniedz notāram paplašināts dokumentu saraksts. Visbiežāk tas notiek, ja nav iespējams iegūt viena no vecākiem piekrišanu. Šajā gadījumā jums vajadzētu būt kopā ar jums:
- Dokuments, kas apstiprina, ka vecāks ir vientuļnieks;
- laulātā miršanas apliecība;
- tiesas lēmums, ar kuru vienam no vecākiem tiek atņemtas vecāku tiesības;
- tiesas lēmums, saskaņā ar kuru persona tiek uzskatīta par bezvēsts pazudušu vai mirušu;
- policijas sertifikāts, kas apstiprina, ka tiek meklēts otrais vecāks;
- sertifikāts, kas apliecina, ka bērns ir dzimis ārpus laulības.
Atcerieties, ka pilnvara bērnam ceļot uz ārzemēm ir nepieciešama pat tad, ja laulātie ir šķīrušies.
Kas dod vizīti pie notāra?
Jūs varat doties atvaļinājumā ar bērniem uz ārzemēm, kad no notāra ir saņemts viens no šiem dokumentiem:
- Piekrišana, kurai veikts īpašs juridiskās sertifikācijas process;
- dokumentu apliecināts tulkojums.
Cik ilgi pēc dokumentu iesniegšanas man būs jāgaida rezultāts? Daudz kas ir atkarīgs no tā, cik sarežģīta ir konkrētā lieta. Ja tulkojums nav vajadzīgs, visu papīru var iegūt nekavējoties. Pretējā gadījumā dokumenti parasti tiek sagatavoti nākamajā darba dienā, taču dažkārt gaidīšana var aizkavēties par 3-5 darba dienām.
Papildu informācija
Lai notārs varētu izsniegt papīru, kas ļauj bērnam izbraukt no valsts bez viena vai abiem vecākiem, ir jāsniedz viņam virkne oficiālu informāciju. Jo īpaši ir atļauta bērna, kas jaunāks par 18 gadiem, aizbraukšana, ja tiek paziņots:
- galamērķis, ceļojuma datumi;
- visa pavadošās personas kontaktinformācija un pases informācija.
Vecākiem jāierodas klātienē. Ja šāda notāra nav, vajadzētu apmeklēt tos, kuri aizbildnībā vai adoptējuši bērnu. Neaizmirstiet paņemt sev iekšējo pasi!
Jāprecizē, ka bērna vīza, lai dotos uz ārzemēm, tiek izsniegta bez papildu apstiprinājuma par adoptētāja, aizbildņa vai aizbildņa piekrišanu izbraukt no valsts.
Oficiālās procedūras smalkumi
Gadījumā, ja tiek plānots ceļot uz ārzemēm nepilngadīgi bez vecākiem un citiem oficiālajiem pārstāvjiem, tas ir, pilnīgā vientulībā (piemēram, kā daļa no tūristu grupas), ir jānodrošina, lai viņš ņemtu līdzi ne tikai pasi, bet arī par to atbildīgo personu piekrišanu. pieaugušajiem.
Bet bērna līdz 18 gadu vecumam aizbraukšana uz ārzemēm ar oficiālu paziņojumu par nepiekrišanu izdarīt saistības no kāda no pieaugušajiem, kas par viņu atbild, ir iespējama, taču ar zināmām grūtībām. Pirmkārt, jums būs jāgriežas tiesā, tur jāiesniedz dokumentu pakete un paziņojums. Balstoties uz visu šo informāciju, tiesnesis izlems šo lietu, ņemot vērā spēkā esošos likumus. Procedūra, domājams, ievilksies ilgu laiku, un atbildi iepriekš nav iespējams paredzēt.
Ja bērns ceļo uz ārzemēm pie viena no vecākiem vai vispār nav radinieku vai citu oficiālu pārstāvju, atcerieties, ka atbildība par nepilngadīgo joprojām gulstas uz tiem, kas viņam ir likumīgi tuvi. Tas ir, vecāks, aizbildnis, pilnvarnieks būs atbildīgs par bērna veselību, dzīvību, par viņa tiesību, interešu saglabāšanu, pat ja viņš nepiedalās braucienā.
Bet, ja bērns ceļo organizētas tūristu grupas ietvaros, tad visa atbildība par viņu gulstas uz vadītāju.Bet tas notiek tikai tad, ja grupā nav tuva radinieka vai citas personas, kas saskaņā ar personas likumiem būtu atbildīga par bērnu.
Ko nozīmē piekrišana aizbraukt?
Pareizi izpildītā bērna piekrišanā ceļot uz ārzemēm obligāti būs šādi dati:
- To valstu saraksts, uz kurām plānots doties. Ja mēs runājam par Šengenu, informācija par to jāatspoguļo oficiālā dokumentā, iekļaujot valsti, caur kuru tiks veikts ieraksts.
- Precīzi datumi, kad jāpamet dzimtene un atgriežas dzimtenē.
Dažādas valstis nosaka savas prasības, kuru uzskaite ir nepieciešama, lai varētu brīvi ceļot izvēlētajā virzienā. Vācot dokumentus nepilngadīga bērna aizbraukšanai uz ārzemēm, ir svarīgi ņemt vērā konkrētās valsts pazīmes.
Lūdzu, ņemiet vērā:
- izbraucot no valsts bez vecākiem un amatpersonām, kuras ar likumu pārstāv bērna intereses, jāsaņem viņu piekrišana;
- ja viens no vecākiem dodas kopā ar bērnu, otrajam ir jāsniedz piekrišana;
- ja viens no vecākiem ir miris, par šo faktu jābūt dokumentāriem pierādījumiem.
Kad vajadzīga apostille?
Apostille parasti sauc par nozīmīgu dokumentu notariālu tulkojumu tās valsts valodā, kurā tiek plānots ceļojums. Noteikti sakārtojiet to, dodoties uz:
- Vācija
- Nīderlande;
- Francija
- Īrija
Visi dokumenti, lai bērns varētu ceļot uz ārzemēm, ir jāiesniedz šīs valsts valodā, un tulkojums ir apliecināts gan ar tulka parakstu, gan ar notāra zīmogu, kurš pārbaudīja dokumentu pareizību.
Un kad nē?
Pastāv situācijas, kad oficiāli bērnam tiek liegta iespēja šķērsot citas valsts robežu. Tas notiek, ja:
- nav notariāla apstiprinājuma ar piekrišanu;
- nav uzrādīts dokumenta oriģināls, kas apliecina datus par bērnu (dzimšanas apliecība);
- tiesa nolēma, ka bērnam nav tiesību atstāt savu dzimto valsti bez abiem vecākiem (vai aizliegums principā neļauj viņam atstāt valsti, neatkarīgi no eskorta).
Un ko praksē?
Kā praktiski izskatās visa iepriekš aprakstītā oficiālā procedūra? Tātad, tika pieņemts lēmums par ceļošanu uz ārzemēm, kamēr tika nolemts, ka bērns brauks tikai viena vecāka pavadībā, un otrais (piemēram, ar nosacītu situāciju) paliek mājās: teiksim, viņi laiku nedeva atvaļinājumā, viņiem būs jāstrādā, kamēr nākamie radinieki atpūšas.
Lai dotos ekskursijā, cilvēki apmeklē ceļojumu aģentūru. Darbinieks pārliecina viņus, ka viņiem steidzami jādodas pie notāra un jāsaņem no viņa oficiāla, vienota atļauja pamest dzimto valsti un ieceļot svešā valstī. Viņš arī brīdina, ka par šo uzdevumu atbild paši ceļotāji, nevis aģentūra. Ja šāda piekrišana nav izsniegta un bērnam netiks ļauts šķērsot robežu, ceļojumu aģentūrai ar to nav nekāda sakara un naudu neatdos.
Vecāki, kas ievēro likumu, paņem pases un bērna dzimšanas apliecību, dodas uz notāra biroju. Un šeit viņi gaida atturīgu atteikumu izsniegt piekrišanu. Un šīs atbildes iemesls ir tāds, ka piekrišana, kā izrādās, nemaz nav vajadzīga. Tomēr ne visi notāri ievēro šo viedokli - šeit, kā saka, jūs šeit nokļūsit.
Kā būs ar likumiem?
Ja mēs vēršamies pie likuma, kas regulē cilvēku izceļošanu un iebraukšanu Krievijas Federācijas teritorijā, tad normatīvā dokumenta divdesmitajā rakstā mēs varam atrast skaidrojumus par izskatāmo jautājumu. Tajā teikts, ka piekrišana jāsaņem, kad bērns atstāj mītnes valsti bez radiniekiem. Bet gadījumā, ja vismaz viens no vecākiem ceļo kopā ar viņu, pietiek ar dokumentu, kas apstiprinātu attiecības. Informācija par to ir ietverta pat pasē, jo parasti tur tiek ierakstīti bērni.Jūs varat arī paķert dzimšanas apliecību, kurā paskaidrots, kurš kuram ģimenē ir.
Bet 2007. gadā robežsargi sniedza papildu skaidrojumus, jo jautājums izraisīja pārpratumus un baumu pārpilnību. Viņi vēstulē sabiedrībai apstiprināja, ka atļauja nav nepieciešama.
Tomēr jautājums ir jāapsver no divām pusēm, jo, izejot no dzimtenes, cilvēkam jāpārceļas uz dzīvi citā. Tas ir, viņa dokumentiem jābūt tādiem, lai tos varētu atbrīvot no Krievijas, bet atļautiem doties tur, kur jums jāsaņem. Un šeit viss būs atkarīgs no galamērķa tiesību aktiem.
Iebraukšanas atļauja
Ja plānojat ceļojumu ar nepilngadīgo uz kādu Eiropas valsti, vairumā gadījumu būs nepieciešama otrā vecāka atļauja. Lai nešaubītos, vai jums ir nepieciešams paziņojums, jums jāizvēlas viena no šīm valstīm:
- Turcija
- Izraēla
- Ēģipte
Nevienā no šīm valstīm nepilngadīgajam ceļotājam jāievada otrs vecāks.
Ceļojot pa NVS, atļauja parasti nav nepieciešama. Izņēmums ir Ukraina. Valsts likumos ir aprakstīts, ka robežsargiem jāvadās pēc tās valsts noteikumiem, no kuras ceļotājs atstāj. Tas ir, izejot no Krievijas, ir nepieciešams, lai dokumenti būtu saskaņā ar Krievijas likumiem, un, atgriežoties mājās, ir nepieciešams, lai viss būtu saskaņā ar Ukrainas standartiem. Saskaņā ar Ukrainas likumiem otrā vecāka atļaujai jābūt ar jums!
Lai izvairītos no nepatīkamas situācijas un nebūtu situācijā, kad ir atļauta izceļošana un iebraukšana citā valstī ir aizliegta, jums jāsaņem notāra piekrišana.
Izņēmumi ir visur
Dodoties ceļojumā uz ārzemēm, jūs varat viegli nokļūt neparedzētā situācijā. Piemēram, šķērsojot robežu pat izbraucot no valsts, muitas darbinieks var pieprasīt atļauju no otra vecāka, ja nepilngadīgais ceļo tikai ar vienu no viņiem. Neskatoties uz to, ka Krievijas likumi šādu dokumentu neprasa, robežsargs to var izdarīt pēc saviem ieskatiem.
Protams, šī prasība ir nelikumīga, taču tās neievērošana var novest pie tā, ka bērns nevarēs pamest valsti un viss tūristu ceļojums tiks pakļauts uzbrukumam. Atcerieties, ja šāda situācija notiks, ceļojumu aģentūra neapmierinās izmaksas un samaksās soda naudu neapmierinātas atpūtas dēļ, jo līgumā parasti ir noteikts, ka visas dokumentācijas noformēšana ir ceļotāja atbildības joma. Ir tikai viens risinājums: labāk ir iepriekš sagatavot visus iespējamos dokumentus.
Un ja nav izņēmums?
Tas nepavisam nav izņēmums, bet parasti ir tāda, ka tiek saņemts otrā vecāka piekrišana atstāt Krievijas teritoriju nepilngadīgam, ja galamērķis ir viena no Šengenas valstīm. Šāda prasība ceļojuma dokumentēšanai izriet no starptautiska līguma, kas noslēgts Šengenas valstīs.
Protams, Krievija nav iekļauta Šengenas līgumā, taču visiem, kas plāno doties uz Eiropu, ir pienākums to ņemt vērā. Pretējā gadījumā būs vīzu atteikums.
Daži uzskata, ka pietiek vienreiz pieteikties pēc vecāku atļaujas atstāt bērnu uz ārzemēm un uzskaitīt tajā visas tās valstis, uz kurām plānots doties tuvāko gadu laikā. Praksē situācija ir nedaudz sarežģītāka. Atļauja būs jāiegūst katram braucienam atsevišķi, un šāda dokumenta derīguma termiņš ir stingri ierobežots ar likumu.
Nepieciešams minēt valstis, kuras vienojas par aizbraukšanu, vadoties pēc dzimtajā valstī pieņemtā klasifikatora. Sarunvārdi, vārdu formas, modificēti nosaukumi netiek izmantoti. Jūs nevarat izmantot vispārinājumus ("jebkura valsts").