Kalbinis egzaminas yra procedūra, pagrįsta tiek žodinių pareiškimų, tiek tekstų tyrimu baudžiamosios ir civilinės teisės, teisminio proceso, taip pat administracinių nusižengimų atvejais.
Laidojimo esmė
Kalbų ekspertizė naudojama frazių, žodžių, posakių, išraiškų ir interpretacijų kilmės ir prasmės paaiškinimams, nustatant teksto prasmę. 
Šiuo atveju mes kalbame apie tiksliausią stiliaus naudojimo specifikos, jo metodų ir priemonių apibrėžimą, nustatant panašumą ar tapatumą su kitais reklaminių tekstų, prekių ženklų, šūkių, komercinių ir firmų pavadinimų pavadinimais.
Lingvistinis teksto tyrimas susijęs su žodžių ir frazių vartojimo aiškinimu, vertimu, paaiškinimu, kaip jie vartojami konkrečiame kontekste. Poreikis paskirti aptariamą procedūrą dažnai iškyla rengiant įžeidimo, šmeižto atvejus, kartu apsaugant piliečių garbę ir orumą, taip pat juridinių ir fizinių asmenų verslo reputaciją.
Kalbinio tyrimo, už kurį atsakingi specialistai, atlikimas gali būti aktualus ne tik teismo proceso metu, bet ir žiniasklaidai, leidėjams ir teisinėms tarnyboms atliekant pateiktų tekstų ir kitų dokumentų tyrimus, pavyzdžiui, nustatant narkotikų, kuriuos draudžia galiojantys įstatymai, propagandą. įstatymai ir kita. Toks tyrimas atliekamas prieš pateikiant rankraščius, siekiant vėliau užkirsti kelią civiliniams ieškiniams, patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir patraukti baudžiamojon atsakomybėn.
Reikalingas žinių lygis
Aiškinantis slengus, vulgarizmus ir žargoną, reikia pasitelkti specialias kalbotyros žinias. Taip yra todėl, kad įprasta šių posakių ir žodžių interpretacija dėl dviprasmybių dažnai būna klaidinga arba nepaprastai sudėtinga.
Lingvistinis tyrimas yra būtinas, jei teismas neturi teisės nuspręsti, ar kalbėjimo veiklos produktai pažeidžia tam tikrą teisės normą. Lingvistinė tekstų ir kalbinės tekstų analizės ir kalbų analizė padės teismui nustatyti arba paneigti šį faktą.
Teismo medicinos kalbinė kompetencija išsprendžia kai kurių ekstremizmo požymių buvimo ar nebuvimo nustatymo problemą. Šie tyrimai atlikti po to, kai žiniasklaida paskleidė įvairią ekstremistinę medžiagą. Pasitelkiant tokią informaciją susidaro neigiamas požiūris į kai kurias religines, tautines grupes, o tai sudaro visas sąlygas kurstyti neteisėtą smurtą, taip pat sukuria socialinę netoleranciją. Tokiu atveju gali kilti konfesijų ir etninių grupių konfliktai. Norėdami išspręsti tokią problemą, ekspertai nustato semantinę orientaciją teiginiuose ir tekstuose.
Eksperto reikalavimai
Esant dideliam darbų kiekiui, kalbinį patikrinimą vienu metu atlieka keli specialistai. Privalomas jiems reikalavimas yra aukštasis kalbinis ar filologinis išsilavinimas, taip pat specialus šios veiklos srities mokymas.
Sritys, kuriose galima pritraukti patirtį
Dažnai teismo lingvistinis tyrimas atliekamas pagal baudžiamąją, arbitražo, civilinę ilm administracinę bylą pagal galiojančius įstatymus.
Kai teismo paskiriama ekspertizė, rezultatas yra atitinkama išvada. Vykdant studijas ne teisme, kalbą išduoda kita forma.
Teismo medicinos kalbinis tyrimas gana sėkmingai išsprendžia įžeidimo, tarpreliginės ir tautų neapykantos, plagiato ar šmeižto kurstymo fakto nustatymo problemą. Iš teisminės praktikos bylose, susijusiose su intelektinės nuosavybės apsauga nuosavybė, tokio specialisto išvada yra vienas iš svarbiausių argumentų įrodant nekaltumą ar kaltę.
Teismo medicinos kalbinių žinių poreikis iškyla tiriant ir atskleidžiant nusikaltimus (įžeidimas, šmeižtas, turto prievartavimas, autorių teisių pažeidimai) kompetentingų institucijų veikloje.
Kalbos žinių panaudojimas aukštesnio lygio teisme
Dalyvaujant Rusijos Federacijos Konstituciniame teisme dažnai pasitelkiama psichologinė ir kalbinė kompetencija. Tokiu atveju, atliekant tokius tyrimus, atliekamas vertimas, nustatoma pranešimo ar teksto autorystė, atskleidžiamas plagiatas. Tipinės užduotys, kurios turi būti išspręstos atliekant kalbinį egzaminą, yra: teksto prasmės patikrinimas arba skirtingo teisinio statuso norminių aktų aiškinimas. Šiuo atveju mes kalbame apie įvairaus lygio teisės aktų, dekretų, įsakymų, įsakymų ir instrukcijų kalbinę analizę.
Kalbinio egzamino pavyzdys yra teksto, kalbos ženklo ar posakio nagrinėjimas. Šiuo atveju kalbame apie verslo sutarties ar verslo korespondencijos semantinės reikšmės nustatymą ar aiškinimą. Lingvistinis prekės ženklų, prekės ženklų ir prekės ženklų tyrimas yra atsakingas už jų originalumo, naujumo, individualumo ir originalumo nustatymą.
Pagrindinis tyrimo objektas
Kalbinio tyrimo uždaviniai yra išsiaiškinti, interpretuoti žodžių kilmę ir jų reikšmes, taip pat kai kurias frazeologines išraiškas. Šie tyrimai aiškina pagrindinę ir papildomą kalbos vienetų arba rašytinės ir šnekamosios kalbos vienetų reikšmę. Dokumento teksto aiškinimas pateikiamas nustatant galimybes suprasti pagrindines nuostatas šiuolaikinio diskurso kontekste. Žodinių pavadinimų, prekės ženklų, šūkių, komercinių ir įmonių pavadinimų tyrimas dėl jų tapatybės ar panašumo į painiavą su kitais pavadinimais klausimo. Teksto fragmentų tyrimas atliekamas siekiant nustatyti semantinę orientaciją, kalbos vienetų išraiškingumą, proporcijų modalumą, naudojamų stilistinių metodų ir priemonių specifiškumą.
Tyrimo objektas
Teismo medicinos kalbų tyrimo objektas yra aplinkybės ir faktai, pagrįsti kalbos veikimo ir egzistavimo dėsnių tyrimais.
Problemos, kurias reikia išspręsti
Kalbų ekspertai kaip objektus naudoja šiuos elementus: garso ir vaizdo įrašus, fonogramas, publikacijas spausdintinėse laikraščiuose (laikraščiuose ir žurnaluose), pasirodymus žiniasklaidoje ir internete, rašytinės ir šnekamosios kalbos kūrinius, dokumentus, fiziniai įrodymai mėginiai, kuriems atliekamas lyginamasis tyrimas, taip pat bylos medžiaga, kuria remiantis turėtų būti atliekamas tyrimas.
Teismo medicinos kalbų tyrimo metodai
Tarp nurodytų teksto analizės metodų išskiriame: leksinį, morfologinį, semantinį, sintaksinį, gramatinį ir stilistinį.
Egzaminas garso įrašymo srityje apima šiuos analizės metodus: klausos, kalbinius, instrumentinius, taip pat kalbos kultūros vertinimą.
Tyrimui pateikti daiktai ir medžiaga
Vykdant civilinę bylą, galima išskirti medžiagą iš civilinės bylos originalo ar kopijos. Baudžiamojoje byloje nagrinėjama medžiaga, tiesiogiai susijusi su tyrimo objektu.
Kalbinio tyrimo objektas yra bet kokio spausdinto produkto (laikraščio, žurnalo ar knygos) kopija. Atliekant tokį tyrimą būtina turėti kopiją su duomenimis apie leidinio išvestinę informaciją. Taip pat reikėtų atskirai išanalizuoti pasakojimo fragmento, kuris tapo viso tyrimo objektu, nukirpimą. Taigi, jei mes kalbame apie knygą ar žurnalą (popierinį), o šio leidinio medžiagoje yra įtarimas dėl plagiato, ši kopija turėtų būti išsiųsta tyrimui į atitinkamą pakuotę ir būtinai užklijuota. Pasirodžius bylos vaizdo ar garso įrašams, jie turi būti pritvirtinti sandarioje pakuotėje ant specialios laikmenos.
Lyginamųjų mėginių tiekimas tyrimui
Teksto kalbinis tyrimas plačiai naudojamas sprendžiant tokius klausimus, kaip autorių teisių nustatymas ginčijamo teksto ar intelektinės nuosavybės dalies atžvilgiu. Visi mėginiai, kurie siunčiami tyrimams, turi atitikti nustatytą kokybę.
Duota ekspertizės rūšis išsamiai ištyrė daug tyrėjų. Kaip pavyzdį savo darbą pristatė A. N. Baranovas („Teksto kalbinis tyrimas“). Šiame vadove autorius atkreipė ypatingą dėmesį į visiškai naują taikomosios kalbotyros sritį, kur yra kuriami metodai, leidžiantys analizuoti tekstą su apibrėžimu, kas jame reiškia ar sakoma.
Išvada
Apibendrindami aukščiau pateiktą medžiagą, pažymime, kad kalbinis tyrimas yra gana veiksminga priemonė bet kuriame teisiniame procese, leidžiant nustatyti tikrinamo teksto patikimumą. Ši procedūra yra svarbus elementas sprendžiant daugelį ginčų.
