Prekių ženklo (RTZ) registracija užsienyje vis dar gana aktuali. Pagal str. Civilinio kodekso 1507 straipsnį Rusijos Federacijos piliečiai ir juridiniai asmenys gali registruoti prekės ženklą (TM) užsienyje arba tarptautinį (MR).
MRTZ
Yra du būdai registruoti TK užsienio šalyse:
1) Pateikiant dokumentų paketą kiekvienos atskiros valstybės patentų tarnybai (nacionalinei ar regioninei).
Turėsite sumokėti už vertimo paslaugas, laikytis kiekvienos užsienio valstybės įstatyminėje bazėje nustatytų terminų ir sumokėti šiose šalyse dirbantiems patentų advokatams. Tačiau nebūtina turėti nacionalinę ženklo registraciją.
2) Kai naudojate Madrido protokolo mechanizmą prekės ženklo apsaugai užsienio šalyse.
Dokumentų paketas pateikiamas Pasaulio intelektinės nuosavybės organizacijos tarptautiniam biurui (WIPO IB arba WIPO anglų kalba, OMPI prancūzų kalba). Norėdami tai padaryti, turite turėti nacionalinę TK registraciją, tačiau viena paraiška yra parengta, nereikia įtraukti vertėjų ir patentų patikėtinių, taip pat reikia laikytis atskirų kiekvienos šalies reikalavimų.
MRTZ įgyvendinimo seka
Paraišką MR gauti galima paduoti praėjus keliems mėnesiams nuo dokumentų paketo pateikimo kartu su paraiška dėl nacionalinės TK registracijos. Rusijoje, kaip ir bet kurioje kitoje valstybėje, registracijos WIPO IB paraiška yra privaloma nagrinėti per šalies vyriausybės departamentą (Rusijos Federacijoje - „Rospatent“).
Pagal Madrido tarptautinę prekių ženklų registravimo sistemą paraiška (forma MM-2) pateikiama per įgaliotosios įstaigos biurą. Kiekvienoje iš šalių tokia įstaiga laikoma regionine ar nacionaline agentūra. Užpildžius MM-2 registracijos formą TM paprastai pateikiami šie duomenys:
- prekės ženklo kilmės šalies pavadinimas (valstybei, Madrido protokolo dėl tarptautinės prekių ženklų registracijos šaliai);
- kontaktiniai duomenys, vardas ir kita informacija apie pareiškėją ar jo atstovą (fizinį ar juridinį asmenį);
- tikrasis prekės ženklo logotipo (TM) vaizdas, jo spalvų derinys, visų logotipo užrašų vertimų į prancūzų, anglų ir ispanų kalbas transliterija;
- išsamus TK aprašymas;
- atskirų prekės ženklo elementų apsaugos nuoroda;
- prekės ir paslaugos, pažymėtos prekės ženklu, kurį reikia įregistruoti, ir jų klasifikacija pagal Tarptautinę prekių ir paslaugų klasifikatorių (IKTU);
- saugotinų produktų ir paslaugų pavadinimų ir klasių, taip pat Protokolo šalių, kuriose jos turėtų būti įregistruotos, sąrašą;
- pareiškėjo ar jo atstovo parašai.
Įprastoje paraiškoje galima pasirinkti vieną iš trijų kalbų: prancūzų, anglų, ispanų - Madrido protokolui ir tik prancūzų - Madrido susitarimui dėl tarptautinės prekių ženklų registracijos pasirašyti. Įvairių prekės ženklo elementų naudojimo teisėtumo dokumentams nebūtina legalizuoti ir patvirtinti Protokole dalyvaujančių šalių specializuotų skyrių (išimtis yra kilmės patvirtinimas atitinkamame skyriuje).
Per dvylika mėnesių nuo prašymo pateikimo dienos kiekviena joje nurodyta šalis gali atsisakyti įregistruoti T3, remdamasi savo prieštaravimais jos vidaus įstatymams.Nesant tokių prieštaravimų, ženklas įgyja saugomo ženklo statusą visose dokumente nurodytose valstijose.
Standartinės MRTZ sąlygos
TM apsaugos terminas nėra ribojamas, tačiau įgyvendinant nacionalines ir tarptautines ženklų registravimo sistemas, jis turėtų būti atnaujintas po tam tikro laiko. Norint tęsti apsaugą paraiškoje nurodytose šalyse, reikalinga prekės ženklo registracijos pratęsimo procedūra. Priešingu atveju prekės ženklą gali užimti kita organizacija, o teisė jį naudoti užsienio šalyse bus apribota.
Įprastas tarptautinės prekių ženklų registracijos terminas yra dešimt metų, pradedant nuo saugomo statuso įgijimo. Jis gali būti pratęstas dar tiek pat, ir tokių pratęsimų skaičius nėra ribojamas. Iš organizacijos, kuri iki to laiko buvo likviduota, atimtos galimybės pratęsti MRTZ kadenciją. Šeši mėnesiai iki termino pabaigos IB nusiunčia rašytinį pranešimą autorių teisių savininkui arba jo įgaliotam atstovui apie tikslią tarptautinės TM registracijos pabaigos datą. Norint jį pratęsti nuo ankstesnio laikotarpio pabaigos, reikia sumokėti pagrindinio (kiekvienos šalies patentų biuro mokestis), papildomo (už 4 ir paskesnes prekių ir paslaugų klases) ir papildomo (už kiekvienos papildomos šalies pagaminimą) sumą.
Tarptautinė prekės ženklo registracija priklauso nuo nacionalinės registracijos penkerių metų laikotarpiui. Praėjus šiam laikotarpiui nuo MR gavimo paraiškoje nurodytose šalyse, jis nebepriklauso nuo nacionalinės registracijos. Tai yra, nuo šio momento autorių teisių savininkas turi teisę nemokėti mokesčio nacionalinei agentūrai už TM galiojimo laikotarpio atnaujinimą ateinantiems dešimt metų, taip pat gali registruoti kitą autorių teisių savininką ir vykdyti sandorius su išimtine teise turėti prekės ženklą.
RTZ mokestis
Pagal „susitarimą dėl ICGS“, priimtą Nicoje 1957 m., Prekės ir paslaugos yra suskirstytos į 45 klases (34 iš jų skirtos prekėms, o kitos 11 - paslaugoms). MKTU reikalingas MS registracijai. Tai labai palengvina vėlesnį TK naudojimą ir paraiškos nagrinėjimą.
Sudėtinis mokestis, priimamas mokėti, apskaičiuojamas atsižvelgiant į ICGS klases ir MRTZ šalių skaičių.
Tarptautinį mokestį, kurį moka organizacijos registruodami TK, sudaro:
- bazinis muitas;
- pareiga, vadinama papildoma (reikia mokėti už kiekvieną papildomą (daugiau nei tris) MKTU klasę);
- papildomas mokestis (už kiekvieną šalį, įtrauktą į TK apsaugos registraciją).
Madrido RTZ sistema
Šios sistemos pagrindas buvo pradėtas kloti 1891 m., Ją vis dar reglamentuoja 2 tarptautinės sutartys: Madrido konvencija dėl tarptautinės prekių ženklų registracijos ir jos protokolas. Madrido sistema (MC) turi daugiau nei 90 valstybių (išvardytos oficialioje PINO svetainėje). Bet kuri Paryžiaus konvencija dėl pramoninės nuosavybės apsaugos gali tapti Madrido protokolo ar susitarimo šalimi, tarpvyriausybinės organizacijos, kurios, esant tam tikroms sąlygoms, gali prisijungti prie Madrido protokolo.
Protokolas, palyginti su susitarimu, turi nemažai skirtumų, todėl jį pasirašė daugiau šalių. Jis pateikė šiuos Madrido MRTZ sistemos pakeitimus:
- tarptautinė paraiška pradėta grįsti ne tik nacionaline prekės ženklo registracija, bet ir pagrindine (nacionaline) registracijos paraiška;
- padaugėjo paraiškų teikimo kalbų: anglų ir ispanų kalbos buvo pridėtos prie prancūzų kalbos;
- kiekvienos nurodytos šalies atskiros tarptautinės paraiškos svarstymo terminas padidėjo iki 18 mėnesių, o ne vieneriems metams, atitinkantiems Madrido susitarimą;
- panaikinus nacionalinę registraciją šalies, kurioje TM pirmą kartą buvo panaudota, patentų biuro prašymu penkerių metų laikotarpiui nuo MRTZ gavimo dienos, ji gali būti pertvarkyta į dabartines tarptautinės registracijos dalyvaujančių šalių nacionalines (regionines) paraiškas.
Norint susidaryti idėją apie tarptautinės prekių ženklų registravimo tvarkos pranašumus pagal Madrido procedūrą, reikėtų suprasti jos veikimo mechanizmą. TM savininkas pateikia paraišką dėl tarptautinės ženklo apsaugos savo šalies patentų tarnybai, nurodo valstybių, kuriose jis ketina sudaryti teisinę ženklo apsaugą, sąrašą. Norint pateikti tokią paraišką WIPO IB, buvo parengtos 3 formos:
- MM-1 - taikoma, jei visos pareiškėjo pasirinktos valstybės tapo Madrido susitarimo šalimis;
- MM-2 - naudojamas, jei visos pareiškėjo pasirinktos šalys yra pasirašiusios Madrido protokolą (neatsižvelgdamos į kai kurių iš jų ratifikavimą Madrido susitarimu);
- MM-3 - naudojamas, jei į pareiškėjo pasirinktą valstybių sąrašą įtraukta bent viena šalis, sujungta tik susitarimu arba tik protokolu (neatsižvelgiant ir į ryšį su Madrido susitarimu).
Įdiegtas dokumentų rinkinys programoms siųsti į MRTZ
Rusijos Federacijos piliečiams pateikiant paraišką dėl tarptautinės prekių ženklų registracijos „Rospatent“ reikia pateikti dokumentus:
- advokato ar TM savininko, prašančio įregistruoti tarptautinės svarbos WIPO IB, anketa;
- nacionalinės registracijos padėjėjo ar autorių teisių savininko paraiška reikiama forma ir kalba;
- į WIPO IB sąskaitą perduoto tarptautinio mokesčio sumokėjimo dokumento kopija;
- Dokumento, nuskaityto sumokėjus padavimo mokestį, nuskaitymas, patvirtintas patentų patikėtinio ar pareiškėjo.
MRTZ paraiškų peržiūros mechanizmas WIPO IB
Nacionalinėms institucijoms patikrinus procedūrą, paraišką įslaptintiems elektroninių ryšių kanalams gauna WIPO IB, įsikūrusi Ženevoje, Šveicarijoje. Biuras atlieka nepriklausomą paraiškos atitiktį visiems nustatytiems reikalavimams, įskaitant mokesčio už MRTZ sumokėjimą. Toliau ženklas registruojamas: informacija apie jį skelbiama oficialiame biuletenyje. Tada, įvedus informaciją apie tai į tarptautinį registrą, MRTZ pažymėjimas išsiunčiamas prekės ženklo savininkui ir paraiškoje nurodytoms šalims. Deklaruotų valstybių departamentai atlieka patikrinimą ir nustato TK apsaugos apimtį, kuri gali būti teikiama kiekvienos šalies individualiam TM.
Atskirų valstybių patentų biurai tikrina taip kruopščiai, lyg dokumentai būtų paduoti tiesiogiai joms. Jei, remiantis tyrimo rezultatais, tam tikros valstybės departamentas atsisako suteikti TK apsaugą, WIPO IB siunčiamas pranešimas apie atsisakymą, kurio informacija yra deklaruota Tarptautiniame registre pagal deklaruojamą TM. Iš vienos šalies priimtas sprendimas dėl atsisakymo neturi įtakos kitų valstybių departamentų sprendimams.
Pagrindiniai užsienio šalių nacionalinių departamentų kompetencijos bruožai
Šalies nacionalinės agentūros patikrinimas patvirtina atitikties faktą:
- TM tarptautinėje paraiškoje su TK pagrindinėje paraiškoje;
- tarptautinės registracijos pareiškėjas kartu su pagrindiniu;
- išsamus produktų ir paslaugų, skirtų tarptautinei paraiškai, sąrašas su prekių ir paslaugų, kurios nurodomos atliekant pagrindinę (bazinę) TM registraciją, sąrašu; mažesnis prekių ir paslaugų kiekis taip pat leidžiamas MRTZ dokumentuose.
Viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl nacionalinis departamentas atsisako tarptautinės TM apsaugos, laikomas prekės ženklo nepasitenkinimu šios šalies tinkamumo sąlygomis. Tikrinimas atliekamas nustatant skiriamąjį ženklo požymį, galimą jo pažeidimą jau įregistruotų prekės ženklų savininkų teisėms.
MRTZ kaina pagal Madrido sistemą
Jei imsime vienos klasės TK kainas, tai paslaugos, tikrinančios galimybę užregistruoti tam tikrą TM, kaina bus devyni šimtai eurų. Registracija ir nacionalinės paraiškos pateikimas kainuos du tūkstančius du šimtus eurų, o tarptautinė priklausys nuo pasirinkto TK registravimo šalių skaičiaus, Šveicarijos franko kurso ir oficialių muitų dydžio.
Pagrindinis juodos ir baltos spalvos TM mokestis yra šeši šimtai penkiasdešimt trys Šveicarijos frankai, o spalvos - devyni šimtai trys. Mokestis už kitą papildomą paslaugų ir prekių klasę, viršijančią 3, prideda šimtą Šveicarijos frankų, kaip ir kiekviena papildoma šalis MRTZ.
Nuo 2002 m. WIPO gauna elektronines paraiškas ir dokumentus iš atskirų valstybių nacionalinių patentų biurų. Visi nuskenuoti ir indeksuoti dokumentai, taip pat informacija apie registruotą TK yra saugomi tarptautiniame registre skaitmenine forma. Prieiga prie duomenų yra įmanoma už atlygį.