Hvis du planlægger en rejse i udlandet, og det er planlagt at tage barnet med dig, men han endnu ikke er fyldt 18 år, skal du på forhånd forberede de dokumenter, der er beskrevet i lovene i det land, hvor du planlægger at rejse fra, samt staten, hvor turen er planlagt. Hvis dine planer f.eks. Inkluderer ture til Bulgarien, skal du være opmærksom på reglerne for dokumentation af børns indrejse i landet der.
Hvad skal man være opmærksom på i første omgang?
Den vigtigste ting at overveje først er kravene, der er anført i lovene i det land, hvis borgere er børn og voksne, der planlægger en tur. De juridiske normer for det sted, hvor det skal hvile, fortjener ikke mindre opmærksomhed. Hvis fuldmagt for barnet til at rejse til udlandet ikke blev udstedt, eller det blev foretaget forkert, vil der sandsynligvis opstå problemer på det tidspunkt, hvor man går til kontrolpunktet ved grænsen. Dette skal huskes, når man behandler dokumenter.
Hvis du har planlagt ture til Bulgarien, skal du huske at bemærke, at i 2010 ændrede nogle lovbestemmelser. En række ændringer i migrationslovgivningen blev indført senere. Situationen ligner mange andre lande. Før du rejser, skal du kontrollere de mest aktuelle data. For at kontrollere nøjagtigheden af oplysningerne kan du dobbeltkontrolere dem ved at kontakte ambassaden, konsulatet for staten, hvor turen foretages.
Hvornår kan jeg forlade mit land?
De mest relevante lovbestemmelser, der regulerer en mindreåriges afgang fra landet, specificerer, at det kun er muligt at forlade deres hjem ledsaget af:
- adoptivforældre;
- Trustees;
- forældre (mindst en af dem);
- ledsagende;
- uafhængigt (underlagt et antal betingelser).
Statistikker viser, at den mest interessante sag for lægmanden er et barn, der forlader landet, ledsaget af kun en af forældrene eller med andre pårørende. Også hyppigt er situationer, hvor et barn forlader med en turistgruppe, hvor der ikke er nogen slægtninge til ham. I de senere år er ture for børn blevet mere og mere populære.
Hvorfor gå?
Det ser ud til, hvor kommer sådanne situationer fra, når en mindreårig kan rejse til udlandet uden forældre, ledsaget af fjerne slægtninge eller endda fremmede? Selv situationen, hvor afgangen ikke er planlagt af hele familien, er mange overraskede.
Men forklaringen er meget enklere end den ser ud til. For eksempel er uddannelsesrejser for børn blevet populære, hvilket giver en gruppe teenagere mulighed for at blive bekendt med colleges, universiteter i andre lande og planlægge deres optagelse der. Som regel rejser ansøgere med en leder, men uden pårørende.
Ikke mindre hyppigt er situationen, når ferie med børn i udlandet planlægges af den ene forælder, der er skilt fra den anden. Som regel er folk i en sådan situation ikke i et godt forhold til hinanden og vil bestemt ikke ønsker at tage på ferie sammen. Men dette bør ikke være en begrænsning for barnet! Derfor tager den ene forælder, der ønsker at tage barnet med sig, og den anden giver sit samtykke i dokumentarisk form. Det kaldes en "fuldmagt for et barn til at rejse til udlandet."
Hvordan er man enige?
Så at der ikke er problemer med dokumenter ved grænsen, og barnet ikke tvinges til at bo på deres oprindelige steder, er det nødvendigt at nærme sig problemet grundigt. Navnlig skal samtykke efter underskrift af ansøgeren verificeres af en notar.
For at udstede en fuldmagt til et barn til at rejse til udlandet, skal du have:
- dit pas;
- mindre fødselsattest;
- eskortdata, hvis nødvendigt.
nuancer
Der er situationer, hvor voksne skal give notaren en udvidet liste over dokumenter. Oftest sker dette, når det er umuligt at få samtykke fra en af forældrene. I dette tilfælde skal du have med dig:
- Et dokument, der bekræfter, at forælderen er enlig;
- ægtefælles dødsattest;
- en retsafgørelse, der berøver en af forældrene forældrenes rettigheder;
- retsafgørelse, hvorefter en person betragtes som savnet eller død;
- et politiattest, der bekræfter, at den anden forælder er efterspurgt;
- et certifikat, der bekræfter, at barnet er født uden for ægteskabet.
Husk, at en fuldmagt for et barn til at rejse til udlandet er nødvendig, selv når ægtefællerne er skilt.
Hvad giver et notariatbesøg?
Du kan tage på ferie med børn i udlandet, når et af følgende dokumenter er modtaget fra en notar:
- Samtykke, der har gennemgået en særlig juridisk certificeringsproces;
- certificeret oversættelse af dokumenter.
Hvor længe efter indsendelse af dokumenter bliver jeg nødt til at vente på resultatet? Meget afhænger af, hvor kompliceret en bestemt sag er. Hvis det ikke er nødvendigt med en oversættelse, kan alt papir fås øjeblikkeligt. Ellers udarbejdes dokumenter normalt den næste arbejdsdag, men lejlighedsvis kan ventetiden blive forsinket med 3-5 hverdage.
Yderligere oplysninger
For at en notar kan udstede et papir, der giver barnet mulighed for at forlade landet uden en eller begge forældre, er det nødvendigt at give ham et antal officielle oplysninger. Navnlig er afgang for et barn under 18 år tilladt, hvis det rapporteres:
- destination, rejsedatoer;
- alle kontakt- og pasoplysninger om den ledsagende person.
Forældre skal komme personligt. I mangel af en sådan notar bør folk besøge dem, der forvalter eller adopterede et barn. Glem ikke at medbringe dit interne pas!
Det bør præciseres, at et barns visum til udlandet udstedes uden yderligere bekræftelse af samtykke til at forlade landet af den adoptivforælder, administrator, værge.
Subtiliteter af officielle procedurer
I det tilfælde, hvor det er planlagt at rejse til en mindreårig uden forældre og andre officielle repræsentanter, dvs. i fuldstændig ensomhed (for eksempel som en del af en turistgruppe), skal det sikres, at han ikke kun medbringer et pas, men også samtykke fra de ansvarlige for det. voksne.
Men afgang af et barn under 18 år i udlandet med en officiel erklæring om uenighed om at begå en fra en af de voksne, der er ansvarlig for ham, er mulig, men med visse vanskeligheder. Først skal du gå til retten, give en pakke med dokumenter og en erklæring der. Baseret på alle disse oplysninger afgør dommeren sagen i betragtning af de nuværende love. Proceduren trækkes sandsynligvis i lang tid, og det er umuligt at forudsige svaret på forhånd.
Hvis et barn rejser til udlandet med en forælder eller slet ingen slægtninge eller andre officielle repræsentanter, skal du huske, at ansvaret for en mindreårig stadig ligger hos dem, der er lovligt tæt på ham. Det vil sige at forælderen, værgen, administratoren er ansvarlig for barnets helbred, livet, for bevarelsen af hans rettigheder, interesser, selvom han ikke deltager i turen.
Men hvis barnet rejser som en del af en organiseret turistgruppe, ligger alt ansvaret for ham hos lederen.Men dette sker kun, når gruppen ikke har en nær slægtning eller anden person, der er ansvarlig for barnet i henhold til en persons lov.
Hvad betyder samtykke til at forlade?
Et korrekt udført samtykke for et barn at rejse til udlandet vil nødvendigvis indeholde følgende data:
- Listen over lande, hvor det er planlagt at rejse. Hvis vi taler om Schengen, skal oplysninger om dette afspejles i et officielt dokument, herunder staten, hvor indrejsen gennemføres.
- De nøjagtige datoer for at forlade dit hjemland og vende tilbage til dit hjemland.
Forskellige lande fastlægger deres krav, hvis regnskab er nødvendigt for at rejse frit i den valgte retning. Det er vigtigt at overveje funktionerne i en bestemt stat, når man indsamler dokumenter til afrejse af et mindreårigt barn i udlandet.
Bemærk:
- når de forlader landet uden forældre og embedsmænd, der repræsenterer barnets interesser ved lov, skal deres samtykke indhentes;
- hvis en af forældrene går med barnet, skal den anden give samtykke;
- Hvis en af forældrene er død, skal der foreligge dokumentation for dette.
Hvornår er der brug for apostille?
Apostille kaldes normalt en notarized oversættelse af vigtige dokumenter til sproget i det land, hvor turen er planlagt. Sørg for at arrangere det, når du rejser til:
- Tyskland;
- Nederlandene;
- Frankrig;
- Irland.
Alle dokumenter til barnet, der rejser til udlandet, skal indsendes på dette lands sprog, og oversættelsen bekræftes både af underskrivernes underskrift og notarens segl, der kontrollerede rigtigheden af papirerne.
Og hvornår ikke?
Der er situationer, hvor barnet officielt nægtes muligheden for at krydse grænsen til en anden stat. Dette sker, hvis:
- der er ingen notarization med samtykke;
- det originale dokument, der bekræfter dataene om barnet (fødselsattest), fremlægges ikke;
- domstolen bestemte, at barnet ikke har ret til at forlade sin oprindelige stat uden begge forældre (eller forbuddet i princippet ikke tillader ham at forlade landet, uanset eskorte).
Og hvad i praksis?
Hvordan ser hele den officielle procedure beskrevet ovenfor ud i praksis? Så der blev truffet en beslutning om at rejse til udlandet, mens det blev besluttet, at barnet kun ville være ledsaget af en forælder, og den anden (for eksempel betinget situation) forbliver hjemme: siger, at de ikke gav ferie i tide, de bliver nødt til at arbejde, mens den næste af pårørende hviler.
For at gå på en tur besøger folk et rejsebureau. Medarbejderen overbeviser dem om, at de hurtigst muligt skal gå til notaren og få officiel, ensartet tilladelse til at forlade deres hjemland og rejse i et fremmed land. Han advarer også om, at denne opgave er de rejsende selv, ikke agenturets ansvar. Hvis et sådant samtykke ikke er blevet udstedt, og barnet ikke får adgang til at krydse grænsen, har rejsebureauet intet at gøre med det og vil ikke returnere pengene.
Lovlydige forældre tager deres pas og fødselsattest for barnet, går til notarens kontor. Og her venter de på et nedslående afslag på at give tilladelse. Og årsagen til dette svar er, at samtykke, som det viser sig, slet ikke er nødvendig. Dog ikke alle notarer overholder denne udtalelse - her, som de siger, vil du komme hit.
Hvad med lovene?
Hvis vi henvender os til loven, der regulerer udrejse og indrejse af mennesker til Den Russiske Føderations territorium, kan vi i den tyvende artikel i det normative dokument finde en afklaring om det pågældende spørgsmål. Det hedder, at samtykke skal indhentes, når barnet forlader hjemlandet uden pårørende. Men i det tilfælde, hvor mindst en forælder rejser med ham, er det nok at have et dokument, der bekræfter forholdet. Oplysninger om dette findes endda i passet, da børn normalt er indskrevet der.Du kan også få et fødselsattest, der forklarer, hvem til hvem i familien, hvem der er.
Men i 2007 udstedte grænsevagter en yderligere afklaring, da spørgsmålet forårsagede misforståelse og en overflod af rygter. I et brev til offentligheden bekræftede de, at tilladelse ikke var nødvendig.
Emnet kræver imidlertid overvejelse fra to sider, for når en person forlader hjemlandet, skal en person flytte til en anden. Det vil sige, hans dokumenter skal være sådan, at de bliver frigivet fra Rusland, men må gå hen, hvor du har brug for. Og her afhænger alt af bestemmelseslovgivningen.
Indrejsetilladelse
Hvis du planlægger en tur med en mindreårig til et europæisk land, skal tilladelse fra den anden forælder i de fleste tilfælde kræves. For ikke at være i tvivl om du har brug for en erklæring eller ej, skal du vælge et af følgende lande:
- Tyrkiet;
- Israel;
- Egypten.
Ingen af disse stater kræver, at en anden forælder skal indtaste en mindre rejsende.
Når man rejser rundt i SNG, er tilladelse normalt ikke nødvendig. Undtagelsen er Ukraine. Landets love beskriver, at grænsevagter skal styres af reglerne i den stat, som rejsende rejser fra. Det vil sige, når man forlader Rusland, er det nødvendigt, at dokumenterne er i overensstemmelse med russiske love, og når man vender hjem, er det nødvendigt, at alt er i overensstemmelse med ukrainske standarder. I henhold til Ukraines love skal tilladelsen fra den anden forælder være hos dig!
For at undgå en ubehagelig situation og ikke være i en situation, hvor udrejse er tilladt, og indrejse til en anden stat er forbudt, skal du indhente samtykke fra en notar.
Undtagelser er overalt
På rejse til udlandet kan du nemt befinde dig i en uforudset situation. For eksempel, når man passerer grænsen, selv når man forlader landet, kan toldmyndigheden kræve tilladelse fra den anden forælder, hvis den mindreårige rejser med kun en af dem. På trods af at russiske love ikke kræver et sådant dokument, kan grænsevagten gøre det efter hans skøn.
Naturligvis er dette krav ulovligt, men dets fiasko kan føre til, at barnet ikke vil være i stand til at forlade staten, og hele turistturen vil blive under angreb. Husk, at hvis denne situation skete, dækker rejsebureauet ikke omkostningerne og betaler en bøde på grund af frustreret hvile, da kontrakten normalt siger, at udformningen af al dokumentation er den rejsendes ansvarsområde. Der er kun én løsning: det er bedre at forberede alle mulige dokumenter på forhånd.
Og hvis der ikke er nogen undtagelse?
Det er overhovedet ikke en undtagelse, men det er normal praksis at få samtykke fra den anden forælder til at forlade Ruslands område for en mindreårig, hvis destinationen er et af Schengen-landene. Et sådant krav til dokumentation af turen skyldes en international traktat indgået i Schengen-staterne.
Naturligvis er Rusland ikke inkluderet i Schengen-aftalen, men alle, der planlægger at rejse til Europa, er forpligtet til at tage den i betragtning. Ellers vil der være visumnægtelse.
Nogle mener, at det er tilstrækkeligt at ansøge om en forældremyndighed en gang for at forlade barnet i udlandet og opføre det i alle de lande, hvor det er planlagt at rejse i de næste par år. I praksis er situationen noget mere kompliceret. Der skal gives tilladelse til hver rejse separat, og varigheden af et sådant dokument er strengt begrænset af loven.
Det er nødvendigt at nævne lande, der er enige om at forlade, styret af den klassifikator, der er vedtaget i oprindelsesstaten. Konversationsnavne, ordformer, ændrede navne bruges ikke. Du kan ikke bruge generaliseringer ("ethvert land").