Trung tâm Du lịch Thế giới, Tây Ban Nha là một quốc gia thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới do tính nguyên bản của văn hóa, khí hậu nóng và thân thiện, sẵn sàng gặp gỡ những người mới. Tuy nhiên, một người sẽ đi thăm những người yêu thích đấu bò, cần phải lấp đầy những khoảng trống trong kiến thức của chính họ về đất nước này. Với bài viết này, sẽ có một cơ hội một lần và mãi mãi để giải quyết một trong những câu hỏi chính, đó là: khách du lịch sẽ phải nói ngôn ngữ nào? Có một ngôn ngữ chính thức ở Tây Ban Nha, hoặc có một số ngôn ngữ? Học gì để đảm nhận? Đã đến lúc đặt mọi thứ vào vị trí của nó.
Phân chia lãnh thổ
Trước khi bắt đầu tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi ngôn ngữ nào là chính thức ở Tây Ban Nha, bạn nên hiểu một chút về cấu trúc hành chính của tiểu bang này. Tính đa ngôn ngữ của đất nước và sự cùng tồn tại của các phương ngữ khác nhau bắt nguồn từ việc Tây Ban Nha được chia thành 17 đơn vị lãnh thổ tự trị hoàn toàn độc lập thống nhất 50 tỉnh. Hai thành phố, Melilla và Ceuta, là các khu vực hành chính riêng biệt. Mỗi người trong số họ được đặc trưng bởi các tính năng đặc biệt, truyền thống nhất định, ẩm thực, văn hóa, cũng như ngôn ngữ hoặc ít nhất là một phương ngữ.
Các đặc điểm chính của không gian ngôn ngữ
Ngôn ngữ chính thức của Tây Ban Nha, cũng được đề cập trong hiến pháp của nhà nước, là tiếng Tây Ban Nha, hay chính xác hơn là Castilian ("castellano" hoặc "castiano", từ tiếng Tây Ban Nha. "Castellano"). Nó được nói bởi hơn 40 triệu người. Tuy nhiên, luật pháp và hệ thống tự trị cho phép các khu vực độc lập tự chọn ngôn ngữ thứ hai. Quyền này được sử dụng bởi 6 đơn vị lãnh thổ: ở Valencia, Catalonia và Quần đảo Balearic, họ nói tiếng Valencia (hoặc tiếng Catalan), ở Galicia - ở Galicia, ở xứ Basque và Navarre - ở Basque. Vì vậy, bây giờ bạn có thể trả lời câu hỏi, có bao nhiêu ngôn ngữ chính thức ở Tây Ban Nha là một, Castilian. Tất cả các ngôn ngữ khác được công nhận là bán chính thức. Bây giờ là lúc để tập trung vào từng chi tiết.
Tây Ban Nha hoặc Castilian
Ngôn ngữ chính thức của Tây Ban Nha quay trở lại các phương ngữ cổ xưa của dân số các khu vực phía bắc. Castellano được cả thế giới biết đến trong thời gian khám phá địa lý vĩ đại. Và ông đã có được vị thế chính thức trong kỷ nguyên trị vì của Nữ hoàng Isabella và Vua Ferdinand (thế kỷ XV).
Mặc dù thực tế là ngôn ngữ chính thức của Tây Ban Nha, Castellano, là một đại diện của nhóm La Mã, bạn có thể tìm thấy một số lượng lớn các từ, từ và vay mượn từ ngôn ngữ Ả Rập trong đó. Điều này là do thực tế là sự hình thành ban đầu của ngôn ngữ Castilian bắt đầu khi lãnh thổ của nhà nước thuộc sở hữu của người Ả Rập.
Ngôn ngữ chính thức của Tây Ban Nha ngày nay là phổ quát nhất trong tất cả. Nó được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày bởi hơn 70% cư dân địa phương, do đó, nếu khách du lịch phải đối mặt với một câu hỏi, phải làm gì để nghiên cứu, câu trả lời là rõ ràng - đây là castellano. Bất cứ quyền tự chủ nào mà một du khách đi đến, nếu anh ta biết Castilian, anh ta sẽ được hiểu ở mọi nơi.
Ngôn ngữ Catalan (Valencian)
Vì vậy, câu trả lời cho câu hỏi: Ngôn ngữ chính thức ở Tây Ban Nha là gì? Hơn nữa, cũng cần phải tiến hành xem xét các ngôn ngữ quốc gia bán chính thức không kém phần quan trọng.
Ngôn ngữ phổ biến thứ hai là tiếng Catalan (hay tiếng Catalan, vì nó thường được gọi là ngôn ngữ Valencian) được sử dụng bởi 12% dân số mà người bản địa sử dụng.Được sử dụng tích cực nhất bởi người Catalan, Valencian, cũng như cư dân của Quần đảo Balearic, ở Andorra và thậm chí ở thành phố Alghero, nằm trên đảo Sardinia ... ở Ý!
Nhìn chung, khoảng 11 triệu người nói tiếng Catalan ngày nay. Lịch sử của ngôn ngữ này bắt đầu từ thời trung cổ. Hơn nữa, trong khoảng thời gian từ thế kỷ XV. Cho đến năm 1830, tiếng Catalan gần như không còn được sử dụng và gần như có được trạng thái của một ngôn ngữ chết. Tuy nhiên, khi chế độ quân chủ tuyệt đối bị lật đổ, Catalan đã hồi sinh trở lại. Ngày nay nó đóng một vai trò quan trọng trong xã hội.
Nhân tiện, các chuẩn mực về ngữ pháp và chính tả của tiếng Catalan chỉ xuất hiện vào năm 1913 nhờ các hoạt động của nhà ngôn ngữ học Pampeu Fabra. Ngày nay, một trường đại học ở Barcelona được đặt theo tên ông.
Ngôn ngữ Galicia
Một ngôn ngữ quốc gia phổ biến khác là tiếng Galicia, được sử dụng bởi 8% tổng dân số, xấp xỉ 3 triệu người. Phân phối của nó rơi vào các khu vực tây bắc của đất nước.
Lịch sử phong phú của ngôn ngữ này trải dài từ thời cổ đại. Vì vậy, ngay cả trước thế kỷ XIV, Galicia đã tồn tại, được đại diện rộng rãi trong cả nước và thậm chí được công nhận là một tác phẩm văn học, nhưng Castellano bắt đầu nhanh chóng và chủ động thay thế nó. Kết quả là, trong nhiều thế kỷ, ngôn ngữ Galicia đã bị suy giảm nghiêm trọng. Ông bắt đầu tái sinh dần dần chỉ gần đây, chỉ trong năm 1975.
Ngôn ngữ Galicia được sử dụng trong lãnh thổ Galicia, cũng như ở một số quốc gia châu Âu và trên lục địa châu Mỹ, đặc biệt, tại Buenos Aires, Mexico City (thủ đô của Mexico), Montevideo và Havana.
Ngôn ngữ xứ Basque
Ngôn ngữ cuối cùng phổ biến nhất ở Tây Ban Nha là tiếng Basque. Nó được coi là bản địa của 1,5% dân số, nghĩa là khoảng 0,8 triệu người. Basque được đại diện chủ yếu ở Navarre, xứ Basque, cũng như ở một số khu vực của châu Âu, trên lục địa Mỹ và Úc.
Theo lịch sử xứ Basque, ngôn ngữ này tồn tại ngay cả trước khi chinh phục lãnh thổ Tây Ban Nha hiện đại của Rome. Đáng ngạc nhiên, các liên kết di truyền giữa tiếng Basque và các ngôn ngữ khác đã không được phát hiện bởi các nhà ngôn ngữ học, đó là lý do tại sao nguồn gốc của nó vẫn chưa rõ ràng. Các nhà nghiên cứu không gán ngôn ngữ cho bất kỳ gia đình ngôn ngữ nào hiện đang được biết đến, nhưng coi nó là giả lập. Về cơ bản, Basque chiếm một vị trí thích hợp trong nhóm các ngôn ngữ đa dạng của Địa Trung Hải.
Hiện nay, có một sự hồi sinh dần dần của ngôn ngữ, mà cho đến thế kỷ 20 chỉ được sử dụng như một phương tiện giao tiếp giữa các cư dân của vùng nông thôn.
Khẩu hiệu của Tây Ban Nha
Ngôn ngữ chính thức của Tây Ban Nha được cài đặt. Nhưng bên cạnh ông, đất nước này còn có các thành phần khác quyết định tính nguyên bản và độc đáo của nó. Ví dụ, biểu tượng nhà nước. Sau đó, câu hỏi được đặt ra - ngôn ngữ nào được sử dụng cho phương châm chính thức của Tây Ban Nha? Mọi thứ đều đơn giản ở đây - phương châm của đất nước có vẻ như Plus cực. Đây là một câu nói tiếng Latinh có nghĩa là dịch vượt quá giới hạn, phạm vi hoặc phạm lỗi vượt quá giới hạn. Phương châm được giới thiệu trong những khám phá địa lý vĩ đại của Vua Charles V.
Bây giờ, được trang bị kiến thức mới về các ngôn ngữ Tây Ban Nha, tình trạng và địa điểm phân phối của chúng, bạn có thể đi du lịch một cách an toàn!