Her yıl, daha fazla genç insan yurtdışındaki eğitimi seçiyor. Modern dünyada akademik hareketlilik normdur. Bugün, genç uzmanlar yeteneklerini geliştirmek veya yurtdışında staj yapmak için gerekli olduğunu düşünüyor.
Nostrifikasyona neden ihtiyacınız var?
Yurtdışında yüksek öğrenim gören öğrencilerin, vatanlarına döndükten sonra diplomalarını iptal etmeleri gerekir. Bu, bu gibi durumlar için özel olarak geliştirilen bir prosedürden geçmenin gerekli olacağı anlamına gelir.
Başka bir ülkede alınan yükseköğretim diplomasının kaldırılması, Rus hükümeti tarafından tanınması anlamına gelir. Bu prosedürü geçtikten sonra, belge geçerli olur. Yabancı bir diploma, Rus sertifikalarına eşdeğer olur.
Diplomaların tanınması için nereye gitmeli
Rusya'da eğitim ile ilgili belgelerin tanınması uzman merkez tarafından yapılır. Bir diplomanın işaretten kaldırılması, Federal Eğitim ve Bilim Denetim Hizmetinin bu yapısal birimi tarafından gerçekleştirilir.
Kural olarak, yeni bir bekar veya usta bir yetişkindir ve bu nedenle kişisel olarak belgeler sunar. Başvuruyu yazdıktan ve devlet ücretini ödedikten sonra, ödemeyi onaylayan bir banka fişi alınması gerekmektedir.
Başvuru doğru yazılırsa, hata ve yanlışlık içermiyorsa ve gerekli evrakların paketinin eksiksiz bir şekilde doldurulması halinde, talep, uzman merkezin bununla ilgilenmeye başladığı uygun departmana gelir. Bir diplomanın yok edilmesi, doğrudan eğitim kurumundan gelen bilgilerle sağlanan bir sınavı içerir.
Yasal prosedür nasıl
Olumlu bir karar durumunda, kabul edilmeyi reddetmesi durumunda, başvuru sahibi bir sertifika alır. Nostrifikasyon için gerekli olan tüm belgeler onaylı bir çeviri ile birlikte sunulur. Genellikle bir Rus noter tarafından yapılır. Ayrıca çeviriyi elçilikte veya konsoloslukta onaylayabilirsiniz.
Rusya'da diploma eğitimi kaldırılması zorunlu bir sınav gerektirir. İhraç eden ülkenin yüksek öğrenim yapısının ulusal devlet standartlarına uygunluğunu araştırır. Diploma ekinde belirtilen bilgiler uzman komitesine yetersiz geliyorsa, ek bilgi gerektirebilir. Örneğin, başvuru sahibi ayrıca önceki eğitim veya pratik deneyim hakkında veri sağlamalıdır.
Yasallık kontrolü
Birçok durumda diplomaların nostrifikasyonu gereklidir. Mesela, yabancı bir üniversitenin mezunu, Rusya'da çalışmak niyetinde. Yoksa bir maaş, ikamet veya yüksek lisans okulunda çalışmalarına devam edecek mi? Eğitim belgelerinin tanınması, ileri eğitim, yeniden eğitim veya yeni bir uzmanlık için de gereklidir.
Bir diplomanın iptal edilmesi, sertifikanın ve ekinin basıldığı formların doğrulanması ile başlar. Dünyanın hemen hemen tüm ülkelerinde bunlar katı hesap verilebilirlik belgeleridir. Bu nedenle, formların özgünlüğü oldukça basittir.
İkinci aşama, belge edinmenin yasallığının incelenmesidir. Genellikle, denetleyici makamlar, doğrudan bir eğitim kurumuna öğrenen öğrencinin gerçeğini teyit etmek için başvururlar. Nostrifikasyon prosedürünün son aşaması özdeşliktir. eğitim standartları iki ülke. Bu aşamada, üniversitelerin müfredatı karşılaştırılır.Farklılıkları profesyonel deneyim veya iş deneyimi ile dengelenebilir.
Aracı firmaların hizmetleri: kullanmak veya kullanmamak
Boşaltılmış bir yüksek öğrenim diploması tek bir elektronik veri tabanına kaydedilir ve buna karşılık gelen bir sayı atanır. Bundan sonra, başvuru sahibinin belgesini tanıma belgesi alır.
Bugün birçok şirket diplomalara çeviri, noter onaylama ve norifikasyon hizmetleri sunmaktadır. Kural olarak, temasları ve koordinatları elçilikte, konsoloslukta ve yabancı dillerle ilgili sayısız kuruluşta bulunmaktadır.
Bir diplomanın açılmasının sadece istikrarlı ve güvenilir bir şirkete emanet edilebileceği unutulmamalıdır. Genellikle, aracı hizmetler sunan çeviri şirketleridir. Bunları çevirerek, belgenin sadece yüksek kalitede çevirisini müteakip noter onayına tabi tutamaz, aynı zamanda yasallaştırabilirsiniz.
Yasallaştırma ve Apostille
İnsanlar yurtdışına sadece ders çalışmak için değil. Yolculuğun dış ekonomik faaliyet amacıyla gerçekleştirilmiş olması halinde, belgeleri yasallaştırmak gerekir. Bu prosedür birçok ülkede tanınan yasal statü almayı içerir.
Apostil olarak adlandırılan yasallaştırmanın basitleştirilmiş bir versiyonu. İmzaları ve pulları sertifikalayan belgelere özel bir damga basmayı içerir. Genellikle apostil belgenin noter onaylı bir kopyası üzerine yerleştirilir.
Aracı veya Danışmanlık Merkezi
Tüm gelenlere gerekli bilgileri sağlayan danışmanlık merkezleri, Rusya'daki birçok büyük üniversitede bulunmaktadır. Burada, yerli öğrencilerin çalıştığı tüm ülkelerden gelen bilgi akışı var. Burada bir yüksek öğrenim diplomasını çabucak ve daha iyi bir şekilde nasıl nostrifiye edeceğinizi öğrenebilirsiniz.
Bir aracı şirketin ofisine dönersek, zamandan tasarruf edersiniz, fakat paradan değil. Genellikle, bu tür şirketler, gerekirse çeviri, belgelendirme, veri ve anket toplama, yasallaştırma veya apostil dahil olmak üzere eksiksiz bir hizmet paketi sunar. Ayrıca, müşteri adına Glavsekspertsentr'de temsil edilmesi. Başvuru sahibi, diploma'nın Moskova'da iptal edildiğini bilmelidir.
Başvuru sahibi halihazırda tercüme edilmiş belgeleri getirirse, şirket genellikle çevirinin kalitesinin doğrulanmasını ister. Doğal olarak, ek bir miktar için. Bu tür şirketlerin hizmetleri genellikle illerden gelen öğrenciler tarafından kullanılır. Çünkü bu durumda kişisel olarak Glavseksperttsentr'e bir belge paketi göndermek için Moskova'ya gitmek gerekli değildir.
Rusya'da diploma eğitimi kaldırılması kişisel bir başvuru gerektirir. Bununla birlikte, prosedürü geçen belgeleri posta ile gönderip, sevkıyatı kendiniz ödediğiniz takdirde alabilirsiniz.
Diğer ülkelerdeki bir Rus diplomalarının tanınması
Bugün birçok öğrenci mezun olduktan sonra Rusya'da bir iş bulmak için yurtdışında okumak için gidiyor. Ancak bunun tersi bir süreç var. Rusya'da eğitim almış gençler yurtdışında çalışmaya gidiyor. Ve bu durumda, ulusal dokümanın eğitim konusundaki yasallığını doğrulamak gerekir.
Rusya'da bir diploma tanınması, başvuranın kişisel olarak varlığını ifade ediyorsa, ABD'de benzer bir prosedür neredeyse her zaman aracı şirketler aracılığıyla gerçekleştirilir. Yurtdışında daimi ikamet amacıyla seyahat eden insanlar için ve ayrıca bilimsel çalışmalarını yurtdışında yayınlayacak veya uluslararası bir konferansa katılacak olan bilim adamları için bir eğitim sertifikasının kaldırılması gerekmektedir.
Avrupa ülkelerinde, eğitim sertifikalarının tanınması farklı düzenlenmiştir. Örneğin, Çek Cumhuriyeti'nde sadece dar bir uzman diploma çevirmelidir. Ve asıl nostrifikasyon prosedürü, ilgili uzmanlık eğitimi veren yerel üniversitelerden biri tarafından gerçekleştirilir. Çek üniversitesinin öğretmenleri programı, dersleri ve onları incelemek için harcadıkları saatleri standartlarıyla karşılaştırırlar.Ondan sonra diplomalarını onaylarlar veya kötüleştirmeyi reddederler. Bu durumda, Çek Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığına itirazda bulunabilirsiniz.
Ukrayna'da nasıl?
Ukrayna'da diploma eğitimi kaldırılması, Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın ilgili yapısal birimi tarafından gerçekleştirilir. Başvuranın nitelik kazandığı ülkeye bağlı olarak, yasallaştırma, apostil veya noter tarafından onaylanmış bir çeviri gerekmektedir.
Komşu ülkeler tarafından yapılan uluslararası anlaşmalar, diplomaların iptal edilmemesine çoğunlukla izin veriyor. Örneğin, Ukrayna ve Belarus temsilcileri tarafından imzalanan böyle bir belge, 1991'den önce verilen bu ülkelerin sertifikalarının resmi bir tanınma prosedürü olmadan doğrudan kullanılmasına izin vermektedir.
Yaklaşık üç ay süren burun kanamasını tamamladıktan sonra, mutlu bir mezun, eğitiminin Ukrayna standartlarına eşitliği konusunda bir sertifika alabilir. Aracı firmaların hizmetlerini kullanıyorsanız, gerekli belgelerin toplanan paketlerinin, şirket temsilcileri için noter tasdikli bir vekaletname ile desteklenmesi gerekir.
Kazakistan'da Nostrifikasyon
Kazakistan'da diploma eğitimi kaldırılmaması, TC Milli Eğitim Bakanlığı ve bu amaçla özel olarak oluşturulan Ulusal Akreditasyon Merkezinde yapılır. Belgenin tanınmasına ilişkin karar, uzman komisyonun sonucuna dayanarak Bakan tarafından şahsen yapılır. Başvuran reddedilirse itirazda bulunabilir.
Genellikle, bir diplomanın tanınmaması, belirli bir disiplinde yetersiz sayıda akademik saat ile ilişkilendirilir. Bu durumda, Kazakistan üniversitesindeki eksik dersleri dinleyebilirsiniz. Sadece bir diploma değil, aynı zamanda bir orta öğretim sertifikası, uzmanlık dersleri tamamlama sertifikası, akademik sertifikalar, üniversitedeki emirlerden alıntılar ve kayıt defterini de iptal edebilirsiniz.
Derece onayı
Bir dereceye kadar bir nostrifikasyon da vardır. Eski SSCB ülkelerinde, iki seviyeli tahsisat sistemi faaliyet göstermektedir. Bir doktora tez yazarak mesleki seviyesini onaylayan bir bilim adamı, bir aday veya bir bilim doktoru olabilir. Bununla birlikte, mevcut bir derecenin nostrifikasyonu hala gereklidir.
Yurt dışında, tamamen farklı bir bilimsel sıralama kazanma sistemi faaliyet göstermektedir. Ayrıca bize tanıdık bir derece de yok. Yabancı bir bilimsel unvanın sahibi olabileceğiniz için şanslıysanız, eski SSCB ülkelerinde onu tasfiye etmek kolay olmayacak.
Rusya'da, Eğitim ve Bilim Alanındaki Federal Denetim Hizmeti, akademik derecelerin yeniden belgelendirilmesi ile uğraşmaktadır. Ukrayna'da, bu prosedür Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın ruhsatlandırma, akreditasyon ve nostrifikasyon bölümünde gerçekleştirilir.
Önemli bir sorun, iki seviyeli olanımız yerine bir dereceye kadar varolan bir aşamalı ödül sistemidir. Ayrıca, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bilimsel endüstrilerin tamamen farklı bir sınıflandırıcısıdır.
Bilimsel bir dereceye kadar nostrifikasyon prosedürü birkaç aşamadan oluşur. İlk aşama, başvuru sahibinin çalıştığı kurum veya kuruluşa başvuru veya dilekçe vermekten ibarettir. Bir sonraki aşama, akademik derecelerin mevcut yasal düzenlemelere uygunluğunu belirleyen bir uzman komisyonunun atanmasıdır. Ve son aşama, bir noostrifikasyon sertifikası verilmesidir.
Diplomaların tanınması önemli bir prosedürdür, bu nedenle dikkatlice hazırlanmalısınız.
