Bir konvoy nedir? Kelime açısından bu kelime, birbirleriyle oldukça yakından ilgili olmalarına rağmen, birkaç anlam tonuna sahip olması nedeniyle ilginçtir. Rus edebiyatının sevenler için daha ilginç olanı, bu gölgeler arasındaki farklılıkları anlamak olacaktır.
Sözlük Yorumlama
Sözlüklerde “escort” kelimesinin üç anlamını bulabilirsiniz. Bunlardan ilki “sayılabilir” olarak işaretlenmiş, ardından konvoyun birlikte hareket eden bir grup, gruplandırma, alay olduğunu açıkladı. Ayrıca, grubu bir bütün olarak korumak için tasarlanmış bir dizi katılımcı, üye, birim içerir.
Örnek: “Deniz konvoyu, aynı güzergah boyunca seyahat eden bir grup savaş gemisinden oluşan bir oluşumdur. Sadece geçiş sırasında araçları düşmandan korumak için yaratıldı. ”
İkinci seçenek
İki notu var. Bunlardan biri “sayılamaz”, ikincisi “kolektif” tir. Burada, çalışılan kelime, konvoyun çeşitli muhafızları olan eskortların kendilerini gösterir.
Örnek: “A. I. Solzhenitsyn'in“ Ivan Denisovich'in Bir Günü ”nün ünlü eserinde, konvoy muhafızları tarafından hazırda, solda ve sağda, yaklaşık yirmi adım ötede korunan bir mahkumlar konvoyunun hareketi ile ilgili bir bölüm var.”
Üçüncü anlam
“Modası geçmiş” işareti eşlik eder ve “eskort” fiilinin anlamı olan “eskort” fiilinin anlamına göre hareket anlamına gelir.
Örnek: 1828-1832'de yazılan “A.O. İlk olarak, her odada bir nöbetçi vardı; ikincisi, iki saat daha, ihtiyaç duymayan mahkumlar konvoyunu yürütmek; üçüncü olarak, ikisi bahçedeydi; dördüncü olarak, biri kapının dışında nöbetteydi. ”
Sonuç olarak, bir konvoyun ne olduğu sorusunu inceleyerek, bu kelimenin kökenini düşünmeniz tavsiye edilir.
etimoloji
Fransız isim konvoyundan geliyor, yani "konvoy, tren, tren, konvoy". Bu isim, anlamı “eşlik eden” fiil konvoyresinden alınmıştır. Sonuncusu, bazı araştırmacılara göre, edat (birlikte, birlikte) edatını ve “yol” anlamında Hint-Avrupa öncesi wegh ile ilişkili olan edat (yol, yol) ile birleştirilerek oluşturulmuştur.