Birkaç yüzyıl önce hiç kimse Rusya Federasyonu'nda telif hakkı ve ilgili haklarla ilgili mevzuat getirmeyi düşünmese bile, şimdi, teknik, kültürel ve bilimsel ilerleme çağında, bu sorun birçok insanı endişelendiriyor. İnternetin gelişmesiyle birlikte, fikri mülkiyet haklarını güvence altına almak çok zorlaştı, bu nedenle yazarlar, daha sonra telif hakkını, sonuçları yeniden üretme, ödeme yapma ve diğer birçok hakkı saklamak için bu konuya erken katılmayı tercih ediyorlar. Bu, Rusya’daki telif haklarının ve ilgili hakların yasal korunmasının ne olduğu ve milletvekillerinin doğrudan terimlerle ne demek istedikleri ve bu makalede ele alınacakları meselesidir.
vakıf
Rusya Federasyonu'ndaki Medeni Kanun'un Dördüncü Bölümünün ortaya çıkmasına kadar, yani Bölüm 71, telif hakkı ve ilgili hakların ihlali ile korunmaları tek bir konsolidasyona sahip değildi. Aslında, bazı bölümlerinde bazı düzeylerde yazarların çalışmalarını bireyselleştirmelerine yardımcı olabileceği bazı federal yasalar vardı, ancak pratikte o kadar parçalıydı ki, normalde zor kullanılabilecekti.
Örneğin, Rusya Federasyonu "Telif Hakkı ve İlgili Haklar Üzerine" yasası 9 Temmuz 1993'te kabul edildi. Ondan sonra, faaliyetleri bu yönde kontrol etmeye çalışan birkaç kişi daha ortaya çıktı. Sürekli olarak mevcut duruma adapte olmaya çalışıyorlardı, bu nedenle yavaş yavaş yeni eklemeler getirildi, ancak durumu tamamen çözemediler. Bu nedenle, 24 Kasım 2005’te Devlet Duma’sı, Medeni Kanun’un yeni bir bölümünü kabul etti.
Belli bir şekilde Rusya, entelektüel ürünlerin tüm cirosunun düzenlenmesi ve yazarların bireyselleştirilmesi araçlarının tek bir bütün halinde birleştirilmesiyle öncü oldu. Bu belgede yer alan normlar, "Genel Hükümler" bölümünde listelenen herkes için aynıdır.
Tarihsel arka plan
Yasama sisteminin Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'ndaki telif hakkı ve ilgili haklarla ne anlama geldiğini tam olarak anlamak için, ilk olarak ülkedeki konsolidasyonlarının tarihini incelemek faydalı olacaktır.
Aslında, Rusya'da telif hakkını pekiştirme girişimleri 19. yüzyılın başlarında başladı. Bu terim, kitapların yaratıcısına veya çevirmenine eserlerini ömrünün sonuna kadar kullanma ve satma hakkı tanınması ve ölümden sonra 25 yıl daha eklemesi nedeniyle oldukça basit bir şekilde formüle edildi. Bundan sonra, herhangi bir çalışma halk tarafından tanındı.
Neredeyse bir yüzyıl sonra, Mart 1911’de, Avrupa’da bu alanda var olan mevzuatın tüm kazanımlarını emen, telif hakkı ve ilgili haklarla ilgili özel bir yasa ortaya çıktı. Üstelik, bir dereceye kadar mevcut düzenlemelerini genişlettiği ve çeşitli kavramlar verdiği için Avrupa yönetmeliklerini bile geçtiğine dikkat edilmelidir. Maalesef, Sovyetlerin iktidara gelmesi mevcut yasaları altüst etti ve yeni hükümet mevcut kararnameleri revize etti. Neredeyse bütün klasik edebiyatı millileştirmişlerdi; yazar 1917'den önce ölmüşse bu durumlarda devletin izni olmadan kesinlikle herkesin kitap yayınlayabileceğini söyleyerek. Yavaş yavaş, telif hakkı özel alandan kamu malına geçti.
Sadece kademeli olarak, SSCB'nin çöküşü sırasında, yazarlar çok daha fazla hak tanımaya başladılar, ama gerçekte bunların hepsi sefil kırıntılarıydı.Ek olarak, telif haklarına bitişik olan haklar, doğrudan 1991'den itibaren doğrudan yasamaya dahil edilmiş ve bundan sonra bu alanın yeni bir gelişme turu başlamıştır.
Kavram
Telif hakkı ve ilgili hakların korunmasının şu anda çok önemli olduğu açıktır, çünkü bir kişiye fikri mülkiyet haklarının sonuçlarını tayin etmenize olanak tanır. Ancak, nasıl yapıldığını tam olarak anlamak için önce onlara net kavramlar vermeniz gerekir.
Dolayısıyla, telif hakkı, bilim, edebiyat ve sanat eserlerine ilişkin fikri haklara atıfta bulunur. Gördüğünüz gibi, bu liste ayrıntılı ve Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 1255. maddesinde yer alıyor. İlk kez getirilen “fikri haklar” kavramı, yalnızca münhasır hakkı değil, aynı zamanda bir takım kişisel mülkiyet dışı ve diğer hakları da içeren entelektüel faaliyetin sonuçlarını içerir.
türleri
Doğrudan telif haklarına bitişik hakların değerlendirilmesine geçmeden önce, bunlara geleneksel olarak atfedilenlerin neler olduğu düşünülmelidir. Bu liste aynı makalede bulunmaktadır ve şunları içerir:
- Oluşturulan çalışmaya münhasır hak.
- Kişisel yazarlık hakkı.
- Sonuçta isminizi belirtme hakkı.
- Eserin dokunulmazlığı hakkı yaratıldı.
- Ücretsiz açıklama hakkı.
Bazı durumlarda, bu liste Medeni Kanun'da yer alan diğer bazı hakları da içerebilir.
konular
Telif hakkıyla ilgili haklarla neyin ilgili olduğunu açıklığa kavuşturmadan önce, telif hakkıyla ilgili konular hakkında da konuşacağız. Onlar tarafından doğrudan yaratıcıları kastedilmektedir. Bununla birlikte, buna ek olarak, haleflerin yanı sıra yasaya veya sözleşmeye göre münhasır telif hakkını elde eden diğer kişiler de konulara dahil edilebilir.
Aslında, bu hakkın konusunun doğal mı yoksa tüzel kişi mi olduğu yasaya göre önemli değildir, çünkü dergilerin ve gazetelerin yayıncıları kitabı evde yazan kişi ile aynı sayıda hakka sahiptir.
Yazarın eser üzerindeki tüm haklarının, yaratılış gerçeğinden ötürü doğrudan yaratıcı olarak onunla birlikte olduğunu her zaman hatırlamalısınız. Ön kayıt ya da diğer formaliteler gerektirmediğinden, telif hakkını patentten ayıran şey budur.
Telif hakkı işareti
Entelektüel faaliyetin sonucuna münhasır hakının bir onayı olarak, eserin sahibi (isterse yapmasa da) telif hakkı koruması işaretini kullanabilir. Üç özel unsurdan oluşur:
- Bir daire içinde çizilmiş bir Latin alfabesi ile harfler. Bu, telif hakkı kelimesinin ilk harfidir.
- Münhasır hak sahibinin adının veya takma adının belirtileri.
- Bu eserin ilk yayın yılı.
Bu işaret yalnızca bilgi amaçlı bir rol oynar ve yerleşimi isteğe bağlıdır. Uygulamada, bu işaret izinsiz hak kullanma durumlarını tanımlar.
Telif Hakkı İle İlgili Haklar
Şimdi doğrudan yasalarla ne denli ilgili haklar olarak kastedildiğine devam edeceğiz. Adından da anlaşılacağı gibi, telif haklarına çok benzeyen haklarla ilişki kurmak gelenekseldir. Benzerliklerinden dolayı aynı bir yasal rejime sahipler.
Birçok yönden, ilgili hakların ortaya çıkması, üçüncü tarafların yeni eğilimleri algılamasını sağladıklarından, ilerlemenin bir sonucu olarak kabul edilir. Sinemanın Lumiere kardeşler tarafından yaratılması ve o dönemde fotoğrafçılık yapan Thomas Edison, telif hakkı ve ilgili hak türlerini önemli ölçüde genişletti. 20. yüzyılın gerçek teknolojik ilerlemesi başladığında, yasama çerçevesinin buna ayak uyduramadığı açıkça ortaya çıktı ve bu nedenle, telif hakkıyla tam olarak ilişkili olmayan, belirli bir özgünlüğe sahip özel bir ilişki grubunu vurgulamak gerekliydi.
İlgili Hakların Türleri
Dolayısıyla, şu anda, tüm bu kavramlar Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 1304. maddesinde sabitlenmiştir. Onlarla ilişki kurmak gelenekseldir:
- Gösteri yapma hakkı - doğrudan performans gösteren sanatçılara ve şeflere, ayrıca diğer kişilere verilir, onlara performansın yazarı olarak adlandırılma ve fonogramın kopyalarında isimlerini veya takma adlarını belirtme münhasır hakkı tanınır.
- Bir fonogram hakkı - fonogramı herhangi bir şekilde çarpıtmayı yasaklar ve eğer istersen, onu yayınlayabilir veya adını kopyaların üzerinde belirtebilirsin.
- Yayın ve herhangi bir programa ya da mesaj yayıncılığına televizyon yayınlama hakkı, mevcut mevzuata aykırı olmayan herhangi bir şekilde kullanılabilir.
- Veritabanlarına erişim hakkı - üretici, isteğine bağlı olarak herhangi bir veriyi çıkartabilir ve yeniden kullanabilir.
- Yayıncının, kamu mülkiyetine devredildikten sonra daha önce telif hakkıyla korunan eserler hakkı.
Aslında, ilgili tüm haklar, kuruluşların, sanatçıların veya diğer hak sahiplerinin izni olmadan herhangi bir fonogram, televizyon programı, etkinliklerin yaratıcı sonuçlarını kullanmanın imkansız olduğu gerçeğine indirgenmiştir.
Koruma işareti
Telif hakları gibi, ilgili olanlar da kendi özel koruma işaretlerine sahiptir. Genellikle fonogramın her bir kopyasına ve bunun mümkün olmadığı durumlarda, daha sonra duruma yerleştirilir. Aşağıdaki öğelerden oluşur:
- P harfleri daire şeklindedir.
- Münhasır hak sahibinin adı.
- Bu fonogramın ilk yayınlandığı yıl.
Gördüğünüz gibi, bu koruma işareti telif hakkına sahip olana çok benzer. Tek farkları, mektubun değişmesidir, çünkü onları tanımlamak için kullanılan kelime farklı, yani fonorcordordur.
koruma
Özgür sivil dolaşım ilk olarak sadece yazarlara belirli medeni haklar verileceği değil, aynı zamanda katı bir yasal koruma altında olacağı gerçeğine yöneliktir. Şu anda, bu alandaki koruma terimi, yasanın normal olarak uygulanmasını sağlayan çeşitli tedbirler sunmaktadır; bu, sadece yasal normları değil, aynı zamanda öznel hakların gerçekleşmesi için.
Buna dayanarak, hakların korunmasının oldukça geniş bir anlayışa sahip olduğunu söyleyebiliriz. Ancak, buna ek olarak, bu kavram daha dar bir anlamda var. Yalnızca yasalarla sağlanan önlemleri içerir. Mücadele ettikleri veya ihlal edildikleri durumlarda sahibine medeni haklarını korumalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadırlar. Örneğin, bu haklar, yazarın, diğer birçok hakların yanı sıra, haklarının yasal çıkarlarını yerine getirebilmesi için ihlal edenin yasa dışı eylemleri için mahkemeye dönme olasılığını da içerir.
Sonuç
Telif hakkı ve ilgili yasa konusu, şu anda hem Rus hem de uluslararası yasama sistemlerinde en temel konulardan biridir. Büyük ölçüde öznel oldukları için, bir makalede göz önünde bulundurulması zor olan çok sayıda nüansa sahiptir. Fakat aslında, bu alandaki tüm yasal normlar hakkında bir ana fikri hatırlamakta fayda var: telif hakkı ve ilgili haklar doğası gereği münhasırdır, böylece yalnızca sahibine ait olabilir, başka hiç kimseye ait olamazlar. Yaratıcının, daha sonra koşullara bağlı olarak biraz değişebilecek tek bir telif hakkına sahip olduğu da unutulmamalıdır.