Pagpaparehistro ng internasyonal na trademark: mga tampok, termino at mga kinakailangan

Ang pagrehistro ng isang trademark (RTZ) sa ibang bansa ay may kaugnayan pa rin ngayon. Ayon kay Art. Ang 1507 ng Civil Code, ang mga mamamayan ng Russian Federation at mga ligal na nilalang ay maaaring magrehistro ng isang trademark (TM) sa ibang bansa o internasyonal (MR).

MRTZ

Mayroong dalawang mga paraan upang magrehistro ng TK sa mga dayuhang bansa:

1) Kapag nagsumite ng isang pakete ng mga dokumento sa Patent Office (nasyonal o rehiyonal) ng bawat indibidwal na estado.

Kailangan mong magbayad para sa mga serbisyo ng pagsasalin, sumunod sa mga deadline na itinakda ng balangkas ng pambatasan ng bawat dayuhang bansa, at magbayad ng mga abugado ng patent na nagtatrabaho sa mga bansang ito. Ngunit hindi kinakailangan na magkaroon ng pambansang pagrehistro ng marka.

2) Kapag ginagamit ang mekanismo ng Madrid Protocol upang maprotektahan ang trademark sa mga dayuhang bansa.

Ang pakete ng mga dokumento ay isinumite sa International Bureau ng World Intellectual Property Organization (WIPO IB, o WIPO sa Ingles, OMPI sa Pranses). Upang gawin ito, kailangan mong magkaroon ng isang pambansang pagrehistro ng TK, ngunit ang isang aplikasyon ay ginawa, hindi na kailangang kasangkot ang mga tagasalin at mga abugado ng patent, at upang obserbahan ang hiwalay na mga kinakailangan para sa bawat bansa.

Ang pagkakasunud-sunod ng pagpapatupad ng MRTZ

Ang isang aplikasyon para sa MR ay maaaring mai-file matapos ang ilang buwan matapos ang pagsusumite ng isang pakete ng mga dokumento, kasama ang isang aplikasyon para sa isang pambansang pagrehistro ng TK. Sa Russia, tulad ng anumang ibang estado, ang isang kahilingan para sa pagrehistro sa WIPO IB ay ipinag-uutos para sa pagsasaalang-alang sa pamamagitan ng isang departamento ng gobyerno sa loob ng bansa (sa Russian Federation - Rospatent).

Ayon sa sistema ng Madrid para sa internasyonal na pagrehistro ng mga trademark, isang aplikasyon (form na MM-2) ay isinumite sa pamamagitan ng opisina ng awtorisadong katawan. Sa bawat isa sa mga bansa, ang nasabing katawan ay itinuturing na isang ahensya sa rehiyon o pambansang ahensya. Matapos punan ang form ng pagpaparehistro para sa TM sa anyo ng MM-2 ay karaniwang naglalaman ng mga sumusunod na data:

• ang pangalan ng bansang pinagmulan ng tatak (para sa partido ng Estado sa Madrid Protocol sa International Registration of Trademarks);
• makipag-ugnay sa mga detalye, pangalan at iba pang impormasyon tungkol sa aplikante o kanyang kinatawan (indibidwal o ligal na nilalang);
• tunay na imahe ng logo ng trademark (TM), ang kumbinasyon ng kulay nito, salin mula sa mga pagsasalin ng lahat ng mga inskripsiyon sa logo sa Pranses, Ingles at Espanyol;

• buong paglalarawan ng TK;
• isang indikasyon ng proteksyon ng mga indibidwal na elemento ng tatak;
• mga produkto at serbisyo na itinalaga ng trademark na sumasailalim sa pagrehistro at ang kanilang pag-uuri alinsunod sa International Classification of Goods and Services (IKTU);
• isang listahan ng mga pangalan at klase ng mga produkto at serbisyo na mapangalagaan, pati na rin ang isang listahan ng mga bansa na partido sa Protocol kung saan dapat silang magparehistro;
• mga pirma ng aplikante o ang kanyang kinatawan.

Sa isang tipikal na aplikasyon, ang isa sa tatlong mga wika ay maaaring mapili: Pranses, Ingles, Espanyol - para sa Madrid Protocol, at Pranses lamang - para sa Kasunduan sa Madrid sa Pagpaparehistro ng Internasyonal na Trademark. Ang mga dokumento sa legalidad ng paggamit ng iba't ibang mga elemento ng tatak ay hindi nangangailangan ng legalisasyon at sertipikasyon ng mga dalubhasang mga departamento ng mga bansang nakikilahok sa Protocol (ang pagbubukod ay kumpirmasyon ng pinagmulan sa may-katuturang departamento).

Sa loob ng labindalawang buwan mula sa oras ng aplikasyon, ang bawat bansa na ipinahiwatig dito ay maaaring tumanggi na irehistro ang T3 batay sa hindi pagkakapare-pareho nito sa batas ng domestic.Sa kawalan ng naturang mga pagtutol, nakuha ng marka ang katayuan ng isang protektadong marka sa lahat ng mga estado na inireseta sa dokumento.

Mga pamantayang tuntunin ng MRTZ

Ang termino ng proteksyon ng TM ay hindi limitado, ngunit sa loob ng balangkas ng pambansa at internasyonal na mga sistema para sa pagrehistro ng mga marka, dapat itong mai-update pagkatapos ng isang tiyak na tagal ng panahon. Ang pamamaraan para sa pagpapalawak ng pagrehistro ng isang trademark ay kinakailangan upang magpatuloy ng proteksyon sa mga bansang ipinapahiwatig sa aplikasyon. Kung hindi, ang tatak ay maaaring sakupin ng isa pang samahan, at ang karapatan na gamitin ito sa mga dayuhang bansa ay limitado.

Simula mula sa sandaling makuha ang katayuan ng protektado, ang karaniwang termino para sa International Registration of Trademarks ay sampung taon. Maaari itong palawakin para sa isa pa, at ang bilang ng mga naturang extension ay hindi limitado. Ang mga pagkakataon para sa pagpapalawak ng term ng MRTZ ay binawian ng samahan, na sa oras na ito ay likido. Anim na buwan bago ang takdang oras, nagpapadala ang IB ng isang nakasulat na paunawa sa may-ari ng copyright o ng kanyang awtorisadong kinatawan tungkol sa eksaktong petsa para sa pagkumpleto ng internasyonal na pagrehistro ng TM. Upang palawigin ito mula sa pagtatapos ng nakaraang panahon, kinakailangan na bayaran ang halaga ng pangunahing (bayad sa tanggapan ng patent ng bawat bansa), karagdagang (para sa 4 at kasunod na mga klase ng mga kalakal at serbisyo) at karagdagang (para sa paggawa ng bawat karagdagang bansa) na bayad.

Ang pagpaparehistro ng trademark sa internasyonal ay nakasalalay sa pambansang pagrehistro sa loob ng limang taon. Matapos ang oras na ito ay lumipas mula sa sandaling natanggap ang MR sa mga bansa na ipinahiwatig sa aplikasyon, ito ay tumigil na depende sa pambansang pagrehistro. Iyon ay, mula sa sandaling ito, ang may-ari ng copyright ay may karapatan na hindi magbayad ng bayad sa pambansang ahensya para sa pag-update ng validity period ng TM sa susunod na sampung taon, at maaari ring magrehistro ng isa pang may-ari ng copyright at magsagawa ng mga transaksyon na may eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng tatak.

Bayad sa RTZ

Ayon sa "Kasunduan sa ICGS", na pinagtibay sa Nice noong 1957, ang mga kalakal at serbisyo ay ipinangkat sa 45 klase (34 sa kanila para sa mga kalakal, at ang natitira 11 para sa mga serbisyo). Kinakailangan ang MKTU para sa pagpaparehistro ng MS. Pinadali nito ang kasunod na paggamit ng TK at ang pagsusuri ng aplikasyon.

Ang composite fee na tinatanggap para sa pagbabayad ay kinakalkula depende sa mga klase ng ICGS at ang bilang ng mga bansa para sa MRTZ.

Ang pang-internasyonal na bayad na binabayaran ng mga organisasyon kapag nagrehistro ng TK ay binubuo ng:

• batayang tungkulin;
• tungkulin na tinatawag na karagdagang (kinakailangang magbayad para sa bawat karagdagang (higit sa tatlong) klase ng MKTU);
• surcharge (para sa bawat bansa na idinagdag upang magrehistro ng proteksyon ng TK).

Sistema ng Madrid RTZ

Ang batayan ng sistemang ito ay nagsimulang mailagay noong 1891 at pinamamahalaan pa rin ng 2 pang-internasyonal na kasunduan: ang Madrid Convention sa International Rehistrasyon ng Trademarks at ang protocol dito. Ang Madrid System (MC) ay may higit sa 90 na estado (nakalista sa opisyal na website ng WIPO). Ang sinumang partido ng bansa sa Paris Convention para sa Proteksyon ng Pag-aari ng Pang-industriya ay maaaring maging isang partido sa Madrid Protocol o Kasunduan, mga samahan ng intergovernmental na, sumailalim sa ilang mga kundisyon, ay maaaring sumali sa Madrid Protocol, maaari ring maging isang partido.

Ang Protocol, kung ihahambing sa Kasunduan, ay mayroong isang bilang ng mga pagkakaiba-iba, samakatuwid, nilagdaan ito ng maraming mga bansa. Ipinakilala niya ang mga sumusunod na pagbabago sa sistemang MRTZ ng Madrid:

• ang internasyonal na aplikasyon ay nagsimulang batay batay hindi lamang sa pambansang pagrehistro ng tatak, kundi pati na rin sa pangunahing (pambansa) na aplikasyon para sa pagpaparehistro;
• ang bilang ng mga wika para sa pag-apply ay nadagdagan: Ingles at Espanyol ay naidagdag sa Pranses;
• ang termino para sa pagsasaalang-alang ng isang hiwalay na pang-internasyonal na aplikasyon sa bawat tinukoy na bansa ay nadagdagan sa 18 buwan sa halip na 1 taon na naaayon sa Kasunduan sa Madrid;
• sa pagkansela ng pambansang pagpaparehistro sa kahilingan ng patent office ng bansa kung saan ang TM ay unang ginamit sa loob ng limang taon mula sa petsa ng pagtanggap ng MRTZ, maaari itong mabago sa pambansang (pang-rehiyon) na aplikasyon ng mga kalahok na bansa ng kasalukuyang internasyonal na pagpaparehistro.

Upang magkaroon ng isang ideya ng mga benepisyo ng Pamamaraan ng Pagpaparehistro ng Pamarkahan ng Trademark sa ilalim ng Pamamaraan ng Madrid, dapat maunawaan ang mekanismo ng pagkilos nito. Ang may-ari ng TM ay nagsumite ng isang aplikasyon para sa pang-internasyonal na proteksyon ng marka sa tanggapan ng patent ng kanyang bansa, ay nagpapahiwatig ng listahan ng mga estado kung saan plano niyang gumawa ng ligal na proteksyon ng marka. Upang isumite ang naturang aplikasyon sa WIPO IB, 3 mga form ang binuo:

• Ang MM-1 - nalalapat kung ang lahat ng mga estado na pinili ng aplikante ay naging mga partido sa Kasunduan sa Madrid;
• Ginamit ang MM-2 kung ang lahat ng mga bansa na napili ng aplikante ay pumirma sa Madrid Protocol (nang hindi isinasaalang-alang ang pagpapatibay sa ilan sa kanila sa pamamagitan ng Kasunduan sa Madrid);
• Ginagamit ang MM-3 kung ang listahan ng mga estado na napili ng aplikante ay may kasamang hindi bababa sa isang bansa na konektado lamang sa pamamagitan ng Kasunduan o lamang ng Protocol (nang hindi isinasaalang-alang ang koneksyon din sa Kasunduang Madrid).

Ang naka-install na hanay ng mga dokumento para sa pagpapadala ng mga aplikasyon sa MRTZ

Ang kinakailangang hanay ng mga dokumento para sa pag-file ng mga mamamayan ng Russian Federation ng isang aplikasyon para sa International Registration of Trademarks kasama ang Rospatent ay kasama ang:

• isang palatanungan ng isang abogado o may-ari ng isang TM na humihiling ng pagpaparehistro ng internasyonal na kahalagahan sa WIPO IB;
• aplikasyon ng katulong o may hawak ng copyright ng pambansang pagrehistro sa kinakailangang porma at wika;
• kopya ng dokumento sa pagbabayad ng international fee na inilipat sa account ng WIPO IB;
• I-scan ang dokumento sa pagbabayad ng bayad sa pag-file, na pinatunayan ng isang abugado ng patent o aplikante.

Ang Mekanismo ng Review ng MRTZ Application sa WIPO IB

Matapos ang pamamaraan ng pagpapatunay ng mga pambansang awtoridad, ang aplikasyon para sa naiuri na mga elektronikong channel ng komunikasyon ay natanggap ng WIPO IB na matatagpuan sa Geneva sa Switzerland. Ang Bureau ay nagsasagawa ng isang independiyenteng pagsusuri sa aplikasyon para sa pagsunod sa lahat ng itinatag na mga kinakailangan, kabilang ang halaga ng pagbabayad ng bayad para sa MRTZ. Karagdagan, ang marka ay nakarehistro: ang impormasyon tungkol dito ay nai-publish sa opisyal na Bulletin. Pagkatapos, pagkatapos ng pagpasok ng impormasyon tungkol dito sa International Register, ang sertipiko ng MRTZ ay ipinadala sa may-ari ng tatak at sa mga bansang ipinapahiwatig sa aplikasyon. Ang mga kagawaran ng ipinahayag na estado ay nagsasagawa ng isang pagsusuri at tinukoy ang saklaw ng proteksyon ng TK na maaaring maibigay na may kaugnayan sa isang indibidwal na TM sa bawat bansa.

Ang mga tanggapan ng patent ng mga indibidwal na estado ay nagsasagawa ng pagsusuri nang lubusan na parang ang mga dokumento ay direktang isinampa sa kanila. Kung, ayon sa mga resulta ng pagsusuri, ang departamento ng isang partikular na estado ay tumangging magbigay ng proteksyon ng TK, ang isang pagtanggi sa pagtanggi ay ipinadala sa WIPO IB, ang impormasyon tungkol sa kung saan ay naitala sa International Register ayon sa ipinahayag na TM. Ang desisyon sa pagtanggi na natanggap mula sa isang bansa ay hindi nakakaapekto sa mga pagpapasya ng mga kagawaran ng ibang mga estado.

Ang mga pangunahing tampok ng kadalubhasaan ng mga pambansang departamento ng mga dayuhang bansa

Ang pagsusuri ng pambansang ahensya ng bansa ay nagpapatunay sa katotohanan ng pagsunod:

• Ang TM sa internasyonal na aplikasyon kasama ang TK sa pangunahing aplikasyon;
• ang aplikante para sa internasyonal na pagpaparehistro kasama ang aplikante para sa pangunahing;
• isang kumpletong listahan ng mga produkto at serbisyo para sa isang pang-internasyonal na aplikasyon na may listahan ng mga kalakal at serbisyo na ipinapahiwatig sa panahon ng pangunahing (base) na pagrehistro ng TM; ang isang mas maliit na dami ng mga kalakal at serbisyo ay pinapayagan din sa mga dokumento sa MRTZ.

Ang isa sa mga pangunahing dahilan ng pagtanggi ng pambansang departamento sa pang-internasyonal na proteksyon ng TM ay itinuturing na hindi kasiya-siya ng tatak na may mga kondisyon ng pagiging karapat-dapat ng bansang ito. Ang tseke ay batay sa pagtukoy ng natatanging kakayahan ng marka, ang posibleng paglabag sa mga karapatan ng mga may-ari ng mga nakarehistrong tatak.

Gastos ng MRTZ ayon sa sistema ng Madrid

Kung kukuha tayo ng mga presyo para sa isang klase ng TK, kung gayon ang presyo ng serbisyo para sa pagsuri sa posibilidad ng pagrehistro ng isang tiyak na TM ay siyam na daang euros. Ang pagpaparehistro at pagsusumite ng isang pambansang aplikasyon ay nagkakahalaga ng dalawang libong dalawang daang euro, at ang internasyonal ay depende sa bilang ng mga bansa na napili para sa pagrehistro ng TK, sa Swiss franc rate at sa laki ng opisyal na tungkulin.

Ang batayang tungkulin para sa TM sa itim at puti ay anim na daan at limampu't tatlong Swiss franc, at may kulay - siyam na daan at tatlo. Ang tungkulin para sa isa pang karagdagang klase ng mga serbisyo at kalakal na higit sa 3 ay nagdaragdag sa halaga ng isang daang Swiss franc, tulad ng bawat karagdagang bansa para sa MRTZ.

Mula noong 2002, ang WIPO ay nakatanggap ng mga elektronikong aplikasyon at dokumentasyon mula sa pambansang mga tanggapan ng patent ng mga indibidwal na estado. Ang lahat ng mga na-scan at na-index na dokumento, pati na rin ang impormasyon sa nakarehistrong TK, ay naka-imbak doon sa International Register sa digital form. Ang pag-access sa data ay posible sa isang reimbursable basis.