Светски туристички центар, Шпанија је земља која привлачи путнике из целог света због оригиналности своје културе, топле климе и љубазности, отворене за упознавање нових људи. Међутим, особа која ће ићи у посету љубитељима борбе са биковима, мора да попуни празнине у сопственом знању о овој земљи. Уз овај чланак, постојат ће прилика једном за сва времена да се позабавимо једним од главних питања, а то је: који језик ће турист морати говорити? Постоји ли један званични језик у Шпанији или их је неколико? Да проучим шта да предузмем? Време је да све ставите на своје место.
Територијална подела
Пре него што почнете да тражите одговор на питање који је службени језик у Шпанији, требало би мало да разумете административну структуру ове државе. Вишејезичност земље и суживот различитих дијалеката у њој произлази из чињенице да је Шпанија подељена у 17 потпуно независних аутономних територијалних јединица које обједињују 50 покрајина. Два града, Мелилла и Цеута, одвојена су административна подручја. Сваку од њих карактеришу препознатљиве особине, одређене традиције, кухиња, култура, језик, или бар дијалект.
Главне карактеристике језичког простора
Службени језик Шпаније, који се такође спомиње у уставу државе, је шпански, или тачније, кастилски („цастеллано“ или „цастиано“, од шпанско. „Цастеллано“). Говори га преко 40 милиона људи. Међутим, закон и систем аутономије омогућавају независним регионима да одаберу други језик за себе. Ово право искористило је 6 територијалних јединица: у Валенсији, Каталонији и на Балеарским острвима говоре Валенција (или каталонски), у Галицији - у галицијском, у Баскији и Наварри - у Баскији. Дакле, сада можете да одговорите на питање колико је службених језика у Шпанији, кастиљског. Сви остали језици су препознати као полу-званични. Сада је време да се детаљније позабавимо сваком од њих.
Шпански или кастиљски
Службени језик Шпаније сеже до древних дијалеката становништва северних региона. Кастелано је постао познат целом свету у време Великих географских открића. А званични статус стекао је у доба владавине краљице Изабеле и краља Фердинанда (КСВ век).
Упркос чињеници да је званични језик Шпаније, Цастеллано, представник романске групе, у њој можете пронаћи велики број завоја, речи и позајмица из арапског језика. То је због чињенице да је првобитно формирање кастиљског језика почело када је територија државе била у власништву Арапа.
Званични језик Шпаније данас је универзалнији од свих. У свакодневном животу га користи више од 70% локалног становништва, па ако се туриста суочи са питањем шта да предузме за проучавање, одговор је очигледан - то је цастеллано. Коју год аутономију путник стекао, ако познаје Кастиљску, разумеће га свуда.
Каталонски (валентански) језик
Дакле, одговор на питање: "Који је службени језик у Шпанији?" Надаље, потребно је приступити разматрању не мање важних полу-службених националних језика.
Други најчешћи је каталонски (или каталонски, како се често назива, као и валенцијски) језик, који користи 12% становништва за које је материњи.Најактивније га користе Каталонци, Валенсијани, као и становници Балеарских острва, у Андори, па чак и у граду Алгеро, који се налази на острву Сардинија ... у Италији!
Генерално, око 11 милиона људи данас говори каталонски. Историја овог језика почиње још у средњем веку. Даље, у временском периоду од КСВ века. до 1830. каталонски језик скоро престао да се користи и замало је стекао статус мртвог језика. Међутим, када је апсолутна монархија била свргнута, каталонски је поново оживео. Данас игра важну улогу у друштву.
Узгред, каталонске норме граматике и правописа појавиле су се тек 1913. године захваљујући активностима лингвиста Пампеу Фабра. Данас је универзитет у Барселони назван по њему.
Галицијски језик
Други популарни национални језик је галицијски, који користи 8% укупног становништва, што је отприлике 3 милиона људи. Његова дистрибуција пада на северозападне регионе земље.
Богата историја овог језика протеже се од прадавних времена. Дакле, и пре КСИВ века, Галиција је већ постојала, била је широко заступљена у целој земљи и чак је препозната као књижевна, али Кастелано је почео брзо и активно да је замењује. Као резултат тога, неколико векова галицијски језик био је у озбиљном паду. Постепено препород почео је тек недавно, тек 1975. године.
Галицијски језик користи се на територији Галиције, као и у више европских земаља и на америчком континенту, посебно у Буенос Аиресу, Мекицо Цитиу (главном граду Мексика), Монтевидео и Хавани.
Баскијски језик
Последњи од најчешћих језика у Шпанији је баскијски. Сматра се да је урођен за 1,5% становништва, односно око 0,8 милиона људи. Баскија је заступљена углавном у Наварри, Баскији, као и у неколико региона Европе, на америчком и аустралијском континенту.
Према баскијској историји, овај језик је постојао и пре освајања територија модерне Шпаније од стране Рима. Зачудо, генетичке везе између баскијског и других језика језичари нису открили, због чега његово порекло још увек није јасно. Истраживачи не приписују језик ниједној од тренутно познатих језичких породица, али сматрају да је то псеудо-изоловано. У основи, баскијски заузима нишу у групи различитих медитеранских језика.
Тренутно се постепено оживљава језик, који се све до 20. века користио само као средство комуникације између становника села.
Шпански мото
Службени језик Шпаније је инсталиран. Али поред њега, земља има и друге компоненте које одређују њену оригиналност и јединственост. На пример, државни симболи. Тада се поставља питање - који се језик користи за службени мото Шпаније? Овде је све једноставно - мото земље звучи као Плус ултра. Ово је латинска изрека која се преводи као "ван граница" или "преко граница". Мото је уведен током великих географских открића краља Карла В.
Сада, наоружани новим знањем о шпанским језицима, њиховом статусу и местима распрострањености, можете сигурно ићи на путовање!