O exame linguístico é um procedimento baseado no estudo de declarações orais e textos no campo do direito penal e civil, processos judiciais, bem como no caso de infrações administrativas.
Essência da condução
A perícia linguística é usada para fornecer explicações sobre a origem e significado de frases, palavras, expressões, expressões e interpretações com o estabelecimento do significado do texto. 
Neste caso, estamos falando sobre a definição mais precisa das especificidades do uso do estilo, seus métodos e meios com o estabelecimento de semelhança ou identidade com outras designações de textos publicitários, marcas comerciais, slogans, comerciais e nomes de empresas.
O exame lingüístico do texto trata da interpretação, tradução, explicação do uso de palavras e frases em um contexto particular. A necessidade de nomear o procedimento em questão muitas vezes surge na produção de casos de insulto, difamação, ao mesmo tempo em que protege a honra e a dignidade dos cidadãos, bem como a reputação comercial das pessoas jurídicas e dos indivíduos.
A realização de um exame linguístico, pelo qual os especialistas relevantes são responsáveis, pode ser relevante não apenas durante o julgamento, mas também para a mídia, editoras e serviços jurídicos ao conduzir estudos sobre os textos fornecidos e outros documentos, por exemplo, identificando propaganda de drogas proibidas pelos existentes. legislação e muito mais. Tal estudo é realizado antes da entrega de manuscritos com a finalidade de prevenir ações civis, processos e ações judiciais.
O nível requerido de conhecimento
Conhecimento especial de linguística deve ser usado para explicar gírias, vulgarismos e jargões. Isto deve-se ao facto de a interpretação habitual destas expressões e palavras devido à ambiguidade ser frequentemente errónea ou extremamente difícil.
Um exame lingüístico é necessário se o tribunal não tiver o direito de decidir se uma determinada norma jurídica é violada neste caso pelos produtos da atividade de fala. Uma análise lingüística do lado formal e do conteúdo de textos e enunciados de fala ajudará a estabelecer ou refutar este fato pelo tribunal.
Perícia linguística forense resolve o problema de estabelecer a presença ou ausência de alguns sinais de extremismo. Estes estudos são realizados após a divulgação de vários materiais extremistas pela mídia. Com a ajuda de tal informação, forma-se uma percepção negativa em relação a alguns grupos religiosos, nacionais, que cria todas as condições para o incitamento aos atos violentos ilegais, e também gera intolerância social. Neste caso, podem ocorrer conflitos interconfessionais e interétnicos. Para resolver esse problema, especialistas identificam a orientação semântica em declarações e textos.
Requisitos de Especialista
Na presença de grandes volumes de trabalho, o exame linguístico é realizado simultaneamente por vários especialistas. Um requisito obrigatório para eles é a presença de uma educação linguística ou filológica superior, bem como treinamento especial neste campo de atividade.
Áreas para atrair especialistas
Frequentemente, o exame linguístico forense é realizado como parte de um processo administrativo criminal, de arbitragem e civil, de acordo com a lei aplicável.
Quando um exame é nomeado em uma ação judicial, o resultado é a conclusão correspondente. Ao conduzir estudos fora dos tribunais, o resultado é emitido por um linguista de uma forma diferente.
O exame linguístico forense soluciona com bastante sucesso o problema de estabelecer o fato de insultar, incitando o ódio inter-religioso e interétnico, o plágio ou a difamação. Da prática judicial em casos relacionados a proteção de propriedade intelectual propriedade, a conclusão de tal especialista é um dos argumentos mais importantes para provar a inocência ou a culpa.
A necessidade de perícia linguística forense surge nas atividades das autoridades competentes para a investigação e divulgação de crimes (insulto, calúnia, extorsão, violação de direitos autorais).
O uso de conhecimento linguístico em um tribunal de nível superior
Muitas vezes, a perícia psicológica e linguística é usada enquanto participa do Tribunal Constitucional da Federação Russa. Neste caso, como parte de tal pesquisa, uma tradução é feita, a autoria da mensagem ou do texto é estabelecida, o plágio é revelado. As tarefas típicas a serem resolvidas no processo de realização de um exame linguístico são: verificar o significado do texto ou a interpretação de atos normativos de status legal diferente. Neste caso, estamos falando de uma análise linguística de atos legislativos de vários níveis, decretos, ordens, ordens e instruções.
Um exemplo de um exame lingüístico é o exame de um texto, marca da linguagem ou enunciado. Neste caso, estamos falando de estabelecer ou interpretar o significado semântico de um contrato comercial ou correspondência comercial. O exame linguístico de marcas, marcas e marcas registradas é responsável por estabelecer sua originalidade, novidade, individualidade e originalidade.
O foco principal do exame
As tarefas do exame linguístico são esclarecer, interpretar a origem das palavras e seus significados, bem como algumas expressões fraseológicas. Esses estudos interpretam o significado básico e adicional de uma unidade de linguagem ou uma unidade de linguagem escrita e falada. A interpretação do texto do documento é dada ao estabelecer opções para a compreensão das principais disposições no âmbito do discurso moderno. O estudo de designações verbais, marcas registradas, slogans, nomes comerciais e de empresas sobre a questão de sua identidade ou similaridade com o nível de confusão com outras designações. Um estudo de fragmentos do texto é realizado a fim de determinar a orientação semântica, a expressividade das unidades de fala, a modalidade de proporções, a especificidade das técnicas estilísticas e os meios utilizados.
Assunto do exame
O assunto do exame linguístico forense são circunstâncias e fatos que são baseados em estudos das leis do funcionamento e da existência da linguagem.
Questões a serem resolvidas
A perícia linguística usa os seguintes elementos como objetos: gravações de áudio e vídeo, fonogramas, publicações em mídia impressa (jornais e revistas), aparições na mídia e na Internet, trabalhos de linguagem escrita e falada, documentos, evidência física e amostras sujeitas a estudo comparativo, bem como os materiais do caso em que o exame deve ser realizado.
Métodos de exame linguístico forense
Dentre os métodos indicados para análise do texto, destacam-se: lexical, morfológico, semântico, sintático, gramatical e estilístico.
O exame no campo da gravação de sons envolve o uso dos seguintes métodos de análise: auditivos, linguísticos, instrumentais, bem como a avaliação da cultura da fala.
Objetos e materiais fornecidos para exame
Ao implementar um caso civil, pode-se distinguir entre os materiais o original ou uma fotocópia do caso civil. O caso criminal envolve a análise de materiais que estão diretamente relacionados ao assunto do estudo.
O objeto do exame linguístico é uma cópia de qualquer produto impresso (jornal, revista ou livro). Para tal estudo, é necessário ter uma cópia com dados sobre as informações de saída da publicação. Além disso, o recorte do fragmento da narrativa que se tornou o assunto de todo o ensaio deve ser analisado separadamente. Então, se estamos falando de um livro ou revista (papel), e nos materiais desta publicação há uma suspeita de plágio, esta cópia deve ser enviada para exame na embalagem apropriada e certifique-se de estar selada. Ao aparecer no vídeo do arquivo de caso ou gravações de áudio, ele deve ser anexado em um pacote lacrado em um meio especial.
Fornecimento de amostras comparativas para exame
O exame linguístico do texto é amplamente utilizado na resolução de questões como o estabelecimento de direitos autorais em relação ao texto em disputa ou a uma propriedade intelectual. Todas as amostras enviadas para pesquisa devem estar de acordo com a qualidade estabelecida.
Dado tipo de experiência estudado em detalhe por muitos pesquisadores. Então, como exemplo, A.N. Baranov (“Exame linguístico do texto”) apresentou seu trabalho. Neste manual, o autor prestou especial atenção a uma área completamente nova de lingüística aplicada, na qual são desenvolvidos métodos que permitem analisar o texto com uma definição do que se entende ou se diz nele.
Conclusão
Resumindo o material acima, notamos que o exame linguístico é uma ferramenta bastante eficaz em qualquer processo legal, permitindo determinar a confiabilidade do texto que está sendo verificado. Este procedimento é um elemento importante na resolução de muitos litígios.
