World Tourism Centre, Espanha é um país que atrai viajantes de todo o mundo devido à originalidade de sua cultura, clima quente e amigável, aberto para conhecer novas pessoas. No entanto, uma pessoa que vai visitar os amantes das touradas, é necessário preencher as lacunas no seu próprio conhecimento sobre este país. Com este artigo, haverá uma oportunidade para, de uma vez por todas, lidar com uma das principais questões, a saber: que língua terá o turista para falar? Existe uma língua oficial na Espanha ou existem vários? Estudar o que empreender? É hora de colocar tudo em seu lugar.
Divisão Territorial
Antes de começar a procurar uma resposta para a pergunta que idioma é oficial na Espanha, você deve entender um pouco sobre a estrutura administrativa deste estado. O multilinguismo do país e a coexistência de diferentes dialetos se deve ao fato de que a Espanha é dividida em 17 unidades territoriais autônomas completamente independentes, unindo 50 províncias. Duas cidades, Melilla e Ceuta, são áreas administrativas separadas. Cada um deles é caracterizado por características distintas, certas tradições, culinária, cultura, bem como idioma ou pelo menos um dialeto.
As principais características do espaço da linguagem
A língua oficial da Espanha, também mencionada na constituição do estado, é o espanhol, ou, mais corretamente, o castelhano ("castellano" ou "castiano", do espanhol "Castellano"). É falado por mais de 40 milhões de pessoas. No entanto, a lei e o sistema de autonomia permitem que regiões independentes escolham uma segunda língua para si. Este direito foi utilizado por 6 unidades territoriais: em Valência, na Catalunha e nas Ilhas Baleares, falam valencia (ou catalão), na Galiza - em galego, no País Basco e Navarra - em basco. Então, agora você pode responder a pergunta, quantas línguas oficiais na Espanha são um, castelhano. Todas as outras línguas são reconhecidas como semi-oficiais. Agora é hora de me debruçar sobre cada um deles com mais detalhes.
Espanhol ou castelhano
A língua oficial da Espanha remonta aos antigos dialetos da população das regiões do norte. Castellano ficou conhecido em todo o mundo durante o tempo das Grandes descobertas geográficas. E ele adquiriu status oficial na época do reinado da rainha Isabella e do rei Fernando (século XV).
Apesar do fato de que a língua oficial da Espanha, Castellano, é um representante do grupo românico, você pode encontrar um grande número de voltas, palavras e empréstimos a partir do idioma árabe na mesma. Isso se deve ao fato de que a formação inicial da língua castelhana começou quando o território do estado era de propriedade dos árabes.
A língua oficial da Espanha hoje é a mais universal de todas. É usado na vida cotidiana por mais de 70% dos moradores locais, portanto, se o turista é confrontado com uma questão, o que empreender para estudar, a resposta é óbvia - isso é castellano. Seja qual for a autonomia que um viajante frequente, se ele conhece castelhano, ele será compreendido em toda parte.
Língua catalã (valenciana)
Então, a resposta para a pergunta: "Qual é a língua oficial na Espanha?" Além disso, é também necessário proceder à consideração de línguas nacionais semi-oficiais não menos importantes.
O segundo mais comum é o catalão (ou catalão, como é frequentemente chamado, assim como a língua valenciana) é usado por 12% da população para quem é nativo.O mais ativamente usado pelos catalães, valencianos, bem como moradores das Ilhas Baleares, em Andorra e até mesmo na cidade de Alghero, que está localizado na ilha da Sardenha ... na Itália!
Em geral, cerca de 11 milhões de pessoas falam catalão hoje. A história desta língua começa na Idade Média. Além disso, no período de tempo a partir do século XV. até 1830, o catalão quase deixou de ser usado e quase adquiriu o status de língua morta. No entanto, quando a monarquia absoluta foi derrubada, o catalão reviveu novamente. Hoje, desempenha um papel importante na sociedade.
By the way, as normas de gramática e ortografia do catalão apareceu apenas em 1913, graças às atividades do linguista Pampeu Fabra. Hoje, uma universidade em Barcelona é nomeada em sua homenagem.
Língua galega
Outra língua nacional popular é o galego, que é usado por 8% da população total, que é de aproximadamente 3 milhões de pessoas. Sua distribuição recai sobre as regiões do noroeste do país.
A rica história desta língua se estende desde os tempos antigos. Assim, mesmo antes do século XIV, o galego já existia, foi amplamente representado em todo o país e até reconhecido como literário, mas Castellano começou a substituí-lo rápida e ativamente. Como resultado, durante vários séculos a língua galega estava em sério declínio. Ele começou seu renascimento gradual apenas recentemente, apenas em 1975.
A língua galega é usada no território da Galiza, bem como em vários países europeus e no continente americano, em particular, em Buenos Aires, Cidade do México (a capital do México), Montevidéu e Havana.
Idioma basco
O último dos idiomas mais comuns na Espanha é o basco. É considerado nativo para 1,5% da população, ou seja, aproximadamente 0,8 milhão de pessoas. O basco é representado principalmente em Navarra, no País Basco, bem como em várias regiões da Europa, no continente americano e australiano.
Segundo a história basca, esta língua existia antes mesmo da conquista do território da Espanha moderna por Roma. Surpreendentemente, as ligações genéticas entre o basco e outras línguas não foram descobertas pelos linguistas, razão pela qual a sua origem ainda não é clara. Os pesquisadores não atribuem a língua a nenhuma das famílias lingüísticas atualmente conhecidas, mas consideram-na pseudo-isolada. Basicamente, o basco ocupa um nicho no grupo de diversas línguas do Mediterrâneo.
Atualmente, há um renascimento gradual da linguagem, que até o século 20 era usada apenas como meio de comunicação entre os moradores do campo.
Lema espanhol
A língua oficial da Espanha está instalada. Mas além dele, o país tem outros componentes que determinam sua originalidade e singularidade. Por exemplo, símbolos de estado. Surge então a questão - que linguagem é usada para o lema oficial da Espanha? Tudo é simples aqui - o lema do país soa como o Plus ultra. Este é um ditado latino que se traduz como "além dos limites" ou "além do limite". O lema foi introduzido durante as grandes descobertas geográficas pelo rei Carlos V.
Agora, armado com novos conhecimentos sobre as línguas espanholas, seu status e locais de distribuição, você pode seguramente ir em uma viagem!