Se há alguns séculos ninguém sequer pensou em introduzir legislação sobre direitos autorais e direitos conexos na Federação Russa, agora, na era do progresso técnico, cultural e científico, essa questão tem preocupado muita gente. Com o desenvolvimento da Internet, tornou-se muito difícil garantir os direitos de propriedade intelectual, portanto, os autores preferem atender a essa questão prematuramente, a fim de posteriormente reservar direitos autorais, o direito de reproduzir os resultados, pagar e muitos outros. É a questão de qual é a proteção legal dos direitos autorais e direitos conexos na Rússia, bem como o que os legisladores querem dizer diretamente por termos, e será discutido neste artigo.
Base
Até o advento da Quarta Parte do Código Civil na Federação Russa, a saber, o Capítulo 71, a violação dos direitos autorais e direitos conexos, bem como sua proteção, não teve uma única consolidação. De fato, havia várias leis federais que, em algumas de suas partes, em algum nível, poderiam ajudar os autores a individualizar seu trabalho, mas, na prática, eram tão fragmentados que dificilmente poderiam ser usados normalmente.
Por exemplo, a lei da Federação Russa "Sobre direitos autorais e direitos relacionados" foi adotada em 9 de julho de 1993. Depois dele, surgiram vários outros que tentaram controlar as atividades nessa direção. Eles estavam constantemente tentando adaptá-los à situação atual, então novos acréscimos foram gradualmente introduzidos, mas eles não puderam resolver completamente a situação. É por isso que, em 24 de novembro de 2005, a Duma aprovou um novo capítulo do Código Civil, que substituiu as leis atuais sobre direitos autorais e direitos conexos.
De certa forma, a Rússia tornou-se pioneira, combinando a regulação de todo o volume de negócios de produtos intelectuais e os meios de individualização dos autores em um único todo. As normas consagradas neste documento são as mesmas para todas as que estão listadas no capítulo "Disposições gerais".
Fundo histórico
Para entender completamente o que o sistema legislativo significa por direitos autorais e direitos relacionados no Código Civil da Federação Russa, vale a pena primeiro examinar a história de sua consolidação no país.
De fato, as primeiras tentativas de consolidar os direitos autorais na Rússia começaram no início do século XIX. Este termo foi formulado de forma bastante simples, devido ao qual o criador ou tradutor de livros recebeu o direito de usar e vender suas obras pelo resto de sua vida, acrescentando mais 25 anos após a morte. Depois disso, qualquer trabalho foi reconhecido pelo público.
Quase um século depois, em março de 1911, surgiu uma lei especial sobre direitos autorais e direitos conexos, que absorveu todas as conquistas da legislação vigente na Europa nessa área. Além disso, deve-se salientar que, até certo ponto, ele até superou as regulamentações européias, já que expandiu seus tipos existentes e deu vários conceitos. Infelizmente, a chegada ao poder dos soviéticos revogou a legislação existente, e o novo governo revisou os decretos existentes. Eles nacionalizaram quase toda a literatura clássica, dizendo que absolutamente qualquer um pode publicar livros sem a permissão do estado nesses casos se o autor morresse antes de 1917. Gradualmente, os direitos autorais passaram do domínio de propriedade privada para propriedade pública.
Apenas gradualmente, na época do colapso da URSS, os autores começaram a reconhecer muito mais direitos, mas na realidade tudo isso era migalhas patéticas.Além disso, os direitos adjacentes aos direitos autorais foram diretamente consagrados na legislação apenas a partir de 1991, após o que uma nova rodada de desenvolvimento dessa esfera começou.
O conceito
É claro que a proteção de direitos autorais e direitos relacionados é atualmente muito importante, porque permite que você atribua a uma pessoa os resultados de sua propriedade intelectual. Mas, para entender exatamente como isso é feito, primeiro você precisa dar a eles conceitos claros.
Então, copyright refere-se a direitos intelectuais para obras de ciência, literatura e arte. Como você pode ver, esta lista é exaustiva e está consagrada no artigo 1255 do Código Civil da Federação Russa. O conceito de “direitos intelectuais” introduzido pela primeira vez inclui os resultados da atividade intelectual, que incluem não apenas o direito exclusivo, mas também uma série de direitos pessoais e outros.
Espécie
Antes de proceder diretamente à consideração de direitos adjacentes aos direitos autorais, deve-se considerar o que é costumeiramente atribuído a eles. Esta lista está consagrada no mesmo artigo e inclui:
- O direito exclusivo ao trabalho criado.
- O direito de autoria pessoal.
- O direito de indicar seu nome no resultado.
- O direito à inviolabilidade do trabalho criado.
- O direito de divulgação gratuita.
Em alguns casos, essa lista também pode incluir alguns outros direitos que estão consagrados no Código Civil.
Assuntos
Antes de esclarecer o que se refere aos direitos relacionados aos direitos autorais, também falaremos sobre os direitos autorais. Por eles são destinados os criadores diretos. No entanto, além disso, os sucessores, bem como outras pessoas que, de acordo com a lei ou o contrato, adquirem direitos autorais exclusivos, podem ser incluídos nos assuntos.
De fato, não importa realmente a lei se o sujeito deste direito é uma pessoa natural ou legal, já que os editores de revistas e jornais têm o mesmo número de direitos que a pessoa que escreveu o livro em casa.
Você deve sempre lembrar que todos os direitos do autor para o trabalho estão com ele como o criador diretamente por causa do próprio fato da criação. Isto é o que distingue direitos autorais de patente, já que não requer pré-registro ou outras formalidades.
Marca de direitos autorais
Como uma confirmação de seu direito exclusivo ao resultado da atividade intelectual, o proprietário do trabalho pode usar (embora ele não possa fazê-lo se desejar) o sinal de proteção de direitos autorais. Consiste em três elementos especiais:
- Letras Com um alfabeto latino desenhado em um círculo. Esta é a primeira letra da palavra copyright.
- Indicações do nome ou apelido do dono do direito exclusivo.
- O ano da primeira publicação deste trabalho.
Essa marca serve apenas para uma função informativa e seu posicionamento é opcional. Na prática, este sinal identifica casos de uso não autorizado de direitos.
Direitos relacionados a direitos autorais
Agora vamos proceder diretamente ao que se entende por legislação como direitos conexos. É costume relacionar-se com eles, como o nome indica, direitos que são bastante semelhantes aos direitos autorais. Devido à semelhança semelhante, eles têm um regime legal idêntico.
Em muitos aspectos, o surgimento de direitos relacionados é considerado o resultado do progresso, pois permite que terceiros percebam novas tendências. A criação do cinema pelos irmãos Lumiere, e Thomas Edison, fotografia da época, expandiram significativamente os tipos de direitos autorais e direitos relacionados. Quando o verdadeiro progresso tecnológico do século XX começou, ficou claro que o arcabouço legislativo simplesmente não era capaz de acompanhá-lo e, portanto, era necessário destacar um grupo especial de relações que possuísse certa especificidade, que não poderia se relacionar totalmente com os direitos autorais.
Tipos de direitos relacionados
Então, no momento, todos esses conceitos estão fixados no artigo 1304 do Código Civil da Federação Russa. Costuma-se relacionar com eles:
- O direito de executar - é dado diretamente aos artistas e maestros, bem como a outras pessoas, reconhecendo-lhes o direito exclusivo de serem chamados de autores da performance e indicando seu nome ou apelido em cópias do fonograma.
- O direito a um fonograma - proíbe de qualquer forma distorcer o fonograma e, se desejar, você pode publicá-lo ou indicar seu nome nas cópias.
- O direito das organizações de radiodifusão e televisão por cabo a qualquer programa ou transmissão de mensagens criados pode ser utilizado de qualquer forma que não contradiga a legislação existente.
- O direito aos bancos de dados - o fabricante pode extrair quaisquer dados, dependendo do seu desejo e reutilizá-lo.
- O direito do editor a obras anteriormente protegidas por direitos autorais após sua transferência para propriedade pública.
De fato, todos os direitos relacionados são reduzidos ao fato de que sem a permissão de organizações, artistas ou outros detentores desses direitos, é impossível usar quaisquer fonogramas, programas de televisão, resultados criativos de atividades.
Sinal de proteção
Assim como os direitos autorais, os relacionados também têm sua própria marca de proteção especial. Geralmente é colocado em cada cópia do fonograma e, nos casos em que isso não é possível, no caso. Consiste nos seguintes elementos:
- As letras P estão em um círculo.
- Nomes do dono do direito exclusivo.
- O ano em que este fonograma foi publicado pela primeira vez.
Como você pode ver, essa marca de proteção é muito semelhante àquela que o copyright possui. Sua única diferença é que a letra muda, porque a palavra usada para descrevê-las é diferente, a saber, fonorecord.
Proteção
A livre circulação civil é primariamente dirigida não apenas ao fato de que os autores receberão certos direitos civis, mas também o fato de que eles estarão sob proteção legal estrita. Atualmente, o termo proteção nesta área prevê todo um conjunto de várias medidas que garantem a implementação normal da lei, de modo que inclui não apenas normas legais, mas também medidas econômicas, políticas e organizacionais que ajudam a estabelecer todas as condições necessárias para para que os direitos subjetivos sejam realizados.
Com base nisso, podemos dizer que a proteção de direitos tem um entendimento bastante amplo. No entanto, além disso, há um sentido mais restrito desse conceito. Inclui apenas as medidas previstas por lei. Eles visam ajudar o proprietário a proteger seus direitos civis nos casos em que foram desafiados ou violados. Tais direitos, por exemplo, incluem a possibilidade de o autor recorrer ao tribunal por ações ilegais do infrator para restaurar seus interesses legítimos, assim como muitos outros.
Conclusão
A questão dos direitos autorais e das leis relacionadas é atualmente uma das questões mais centrais nos sistemas legislativos russo e internacional. Tem um grande número de nuances que são difíceis de considerar em um artigo, pois são em grande parte subjetivas. Mas, de fato, vale a pena lembrar uma idéia principal de todas as normas legais nesta área: direitos autorais e direitos relacionados são exclusivos em virtude de sua natureza, de modo que eles podem pertencer apenas ao detentor e a ninguém mais. Também deve ser lembrado que o criador tem um único copyright, que pode subseqüentemente mudar ligeiramente dependendo das condições.