Setiap orang yang mahu memandu kereta mestilah mendapatkan lesen memandu. Mereka mengandungi maklumat mengenai pemandu, serta data mengenai kereta yang dia boleh memandu. Terdapat beberapa jenis lesen, jadi rakyat sering perlu mendapatkan lesen memandu antarabangsa. Mereka membolehkan anda memandu kereta di negara asing yang berbeza.
Konsep undang-undang antarabangsa
Lesen memandu antarabangsa diberikan oleh lesen yang membolehkan anda memandu sebuah kereta di luar Rusia. Berdasarkan Konvensyen Vienna, satu dokumen bersatu telah diluluskan. Ia mengandungi terjemahan lesen memandu negara.
Apa rupa lesen memandu antarabangsa? Mereka diwakili oleh sebuah buku kecil. Keperluan penting untuk dokumen ini ialah semua maklumat harus diterjemahkan ke dalam bahasa negara tempat ia merencanakan untuk menggunakan hak tersebut. Oleh itu, maklumat diduplikasi dalam 8 bahasa.
Setiap pemandu yang memandu kereta di negara asing perlu tahu apa jenis lesen pemandu antarabangsa. Mereka mempunyai beberapa halaman yang mengandungi maklumat yang sama, tetapi dalam bahasa yang berbeza.
Maklumat apa yang dimasukkan?
Lesen memandu antarabangsa mengandungi banyak maklumat tentang peraturan untuk menggunakan dokumen tersebut. Ini termasuk:
- menunjukkan kategori kereta yang boleh memandu pemandu, dan ini termasuk kereta, trak atau motosikal;
- Keperluan untuk peralatan kereta yang digunakan untuk pergerakan di jalan-jalan negara lain ditetapkan;
- kod kereta negara yang berbeza diberikan;
- tempoh sah dokumen itu ditetapkan;
- ia ditunjukkan oleh siapa dan apabila sijil dikeluarkan;
- tarikh terbitan hak diberikan;
- Maklumat mengenai siri dan bilangan sijil dimasukkan;
- beberapa tanda jalan bersatu.
Warga asing di Rusia boleh menggunakan ID kebangsaan mereka jika hak Rusia diiktiraf di negara mereka. Semua maklumat dimasukkan dalam huruf Cyrillic atau Latin. Sekiranya tidak ada terjemahan, maka orang asing mesti mempunyai haknya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
Maklumat Pemilik
Sebagai tambahan kepada maklumat am, satu lesen memandu yang diiktiraf di peringkat antarabangsa mengandungi maklumat mengenai pemilik langsung. Maklumat ini termasuk:
- F. I. O. warganegara;
- gambar pemilik dokumen itu;
- tarikh dan tempat kelahiran;
- alamat pendaftaran;
- sekatan perubatan yang berkaitan dengan memandu kereta.
Di samping itu, ia ditunjukkan di negara mana anda boleh menggunakan sijil ini.
Apa hak antarabangsa?
Sekiranya seorang warganegara Rusia perlu melawat negara asing dengan matlamat yang berbeza, maka dia mempunyai persoalan tentang apa hak yang perlu dia ambil dengannya untuk dapat memandu kereta. Hak antarabangsa adalah:
- Lesen memandu Rusia standard antarabangsa. Mereka mula dikeluarkan pada tahun 2011 berdasarkan Perintah Kementerian Dalam Negeri No. 365. Mereka adalah sah di negara asing yang telah menandatangani Konvensyen Vienna. Maklumat mengenai dokumen sedemikian adalah bernombor dengan cara yang istimewa, oleh itu, polis negara asing boleh mendapatkan maklumat yang diperlukan tanpa terjemahan dari nombor ini.
- Sijil dalam bentuk khas. Warga perlu menerima dokumen sedemikian jika perlu untuk melawat negara yang belum menandatangani Konvensyen Vienna.
Mengeluarkan apa-apa sijil tidak sukar.
Perbezaan hak antarabangsa dari pengenalan biasa
Lesen memandu antarabangsa mempunyai banyak perbezaan dari lesen standard yang sah hanya di Rusia. Perbezaan utama termasuk:
- dokumen antarabangsa hanya sah jika terdapat sijil kebangsaan, kerana ia hanya bertindak sebagai terjemahan yang dipersetujui;
- tempoh maksimum kesahihannya adalah tiga tahun, tetapi hak Rusia biasa adalah sah selama 10 tahun;
- mereka dikeluarkan hanya berdasarkan sijil Rusia, jadi anda tidak perlu menghabiskan masa dan usaha untuk latihan tambahan, lulus peperiksaan atau menjalani pemeriksaan perubatan;
- dokumen berbeza dengan ketara dalam penampilan, kerana sijil Rusia diwakili oleh kad plastik, dan yang antarabangsa adalah buku dengan format A6;
- dokumen nasional diisi dalam Bahasa Rusia dan Bahasa Inggeris, dan dalam versi antarabangsa ada terjemahan ke dalam 8 bahasa dunia.
Dokumen di atas tidak boleh ditukar ganti, oleh itu ia tidak dibenarkan menggunakan dokumen antarabangsa secara eksklusif di wilayah Rusia. Di luar negara, anda mesti mempunyai kedua-dua sijil dengan anda.
Tujuan undang-undang antarabangsa
Keperluan bagi sesuatu sijil timbul dalam situasi yang berbeza. Seorang pemandu yang merancang untuk melawat negeri-negeri lain dalam kereta persendirian mesti tahu maklumat umum mengenai lesen pemandu yang diiktiraf di peringkat antarabangsa. Dokumen ini biasanya dilaksanakan dalam situasi berikut:
- anda perlu mendapatkan visa untuk melawat negara asing di dalam kereta anda sendiri;
- dokumen dikemukakan kepada pemeriksa polis lalu lintas semasa sempadan melintasi kedua-dua negara;
- di negeri lain, sebuah kereta disewa;
- jika di negara asing seseorang warganegara masuk ke dalam kemalangan, maka sijil diperlukan untuk menerima pembayaran insurans.
Dokumen antarabangsa diperlukan untuk negara-negara yang telah menandatangani Konvensyen Geneva. Di negara-negara yang telah menandatangani Konvensyen Vienna, perakuan sedemikian tidak dianggap wajib, tetapi disarankan agar anda memperolehnya lebih awal untuk menjadi selamat.
Contoh lesen pemandu antarabangsa Persekutuan Rusia boleh dilihat dalam gambar di bawah.
Akibat dari dokumen yang hilang
Jika seorang warganegara Rusia memandu sebuah kereta di negara asing tanpa sijil antarabangsa, ini akan mengakibatkan banyak kesan negatif:
- larangan akan dikenakan apabila masuk ke wilayah negara tertentu;
- anda perlu membayar denda untuk memandu kereta tanpa sijil, dan saiznya bergantung kepada negara terdekat;
- seorang warganegara akan menghadapi penolakan untuk menyewa kereta;
- jika seseorang masuk ke dalam kemalangan, maka dia tidak akan dapat menerima pampasan untuk polisi insurans.
Oleh itu, sebelum melawat negara lain di mana seseorang merancang untuk menggunakan kereta untuk tujuan peribadi atau di tempat kerja, adalah penting untuk menjaga terlebih dahulu mendapatkan dokumentasi yang diperlukan.
Di mana untuk mendapatkan dokumen?
Sekiranya anda bercadang untuk pergi ke negara lain dengan kereta, maka anda harus berurusan dengan pendaftaran lesen pemandu standard antarabangsa. Apa yang perlu anda lakukan untuk ini? Prosedur ini dilakukan dengan pelbagai cara:
- merayu terus ke unit polis trafik;
- menghantar permohonan dan dokumentasi lain kepada MFC, dan pusat ini bertindak sebagai perantara;
- pembentukan aplikasi elektronik di laman web Perkhidmatan Negeri.
Setiap kaedah mempunyai kebaikan dan keburukan. Walau apa pun, anda mesti terlibat dalam mendapatkan lesen memandu antarabangsa. Maklumat mengenai peraturan untuk pelaksanaan proses ini dapat diperoleh dari polisi lalu lintas.
Dokumen apa yang diperlukan?
Hak-hak antarabangsa diberikan semata-mata kepada warganegara yang memegang sijil Rusia.Oleh itu, pemohon mesti mempunyai kemahiran yang diperlukan untuk memandu kereta, dan juga berpengalaman dalam peraturan lalu lintas. Hanya di bawah keadaan sedemikian anda boleh mendapatkan lesen memandu antarabangsa. Apa yang anda perlukan untuk mendapatkan dokumen? Untuk ini, kertas-kertas berikut disediakan:
- permohonan yang disediakan dengan betul dalam bentuk khas;
- Sijil Rusia;
- pasport seorang warganegara;
- resit mengesahkan pembayaran yuran sebanyak 1.6 ribu rubel.
Untuk mendapatkan sijil antarabangsa, tidak perlu menjalani peperiksaan perubatan tambahan, oleh itu sijil tidak dilampirkan kepada dokumen.
Sekiranya anda menggunakan portal Gosuslug, anda boleh mendapat diskaun sebanyak 30% semasa membayar yuran negeri. Menggunakan portal ini bukan sahaja menguntungkan, tetapi juga mudah. Permohonan itu diisi secara langsung di laman web dalam bentuk elektronik, selepas itu warganegara dicatatkan untuk masuk ke unit polis trafik tertentu. Pada hari yang ditetapkan, anda mesti datang ke organisasi dengan dokumen yang diperlukan. Dokumentasi dikaji semula dalam masa satu jam, selepas hak antarabangsa yang baru dikeluarkan.
Jika keputusan telah dibuat untuk mendapatkan lesen memandu antarabangsa melalui MFC, maka anda boleh mengambil dokumen selesai 3 hari selepas permohonan itu.
Kesahan Dokumen
Hak antarabangsa dikeluarkan secara eksklusif untuk tempoh tiga tahun. Tetapi pada masa yang sama mereka tidak boleh lagi sah dari sijil Rusia.
Sekiranya hak negara tamat tempoh dalam setahun, dokumen antarabangsa dikeluarkan secara eksklusif untuk tempoh tersebut. Oleh itu, dalam setahun, kedua-dua dokumen perlu diganti.
Kapan hak tidak sah?
Terdapat pelbagai sebab mengapa sijil antarabangsa tidak sah. Ini termasuk:
- Sijil kebangsaan tamat;
- maklumat peribadi tentang perubahan pemandu;
- Sijil itu rosak dalam pelbagai cara, jadi tidak ada cara untuk membacanya dengan tepat apa maklumat yang ada;
- lesen kebangsaan baru dikeluarkan kepada pemandu;
- didapati bahawa dokumen itu mengandungi maklumat palsu;
- ia dinyatakan bahawa warganegara mempunyai kontraindikasi perubatan untuk menggunakan mesin untuk tujuan yang dimaksudkan;
- pemandu hilang lesen Rusia.
Prosedur untuk mendapatkan dan menggunakan MVU dikawal oleh PP No. 1097.
Keperluan Foto
Apabila memohon untuk IDP, foto pasti disediakan oleh pemohon. Lesen memandu antarabangsa mestilah mengandungi gambar dengan ciri-ciri berikut:
- saiz 3.5 x 4.5 cm;
- dilakukan pada kertas matte;
- foto disediakan dalam pendua;
- percetakan warna semata-mata digunakan.
Jika anda memindahkan kepada polis trafik semua dokumen yang diperlukan, yang termasuk foto yang diambil dengan betul, maka MVU dibuat dalam masa 20 minit. Prosedur ini mengambil lebih dari sejam dalam masa hanya jika terdapat sebarang kesulitan, contohnya, jika pemohon tidak mempunyai dokumen penting.
Adakah saya perlu mengambil peperiksaan?
Ramai orang yang merancang perjalanan ke negara asing memikirkan bagaimana untuk mendapatkan lesen memandu antarabangsa, yang membolehkan mereka untuk melancong dengan bebas di negara lain.
Prosedur untuk mendapatkan IDP dianggap sederhana, dan tidak diperlukan untuk lulus peperiksaan untuk ini. Ini disebabkan hakikat bahawa ujian dijalankan setelah menerima sijil kebangsaan. Apabila menyediakan dokumen itu, hak kebangsaan yang sedia ada dipindahkan kepada pekerja IFC atau polis trafik, yang mengesahkan bahawa rakyat mempunyai kemahiran yang diperlukan untuk memandu sebuah kereta.
Adakah sijil perubatan diperlukan?
Pada tahun 2017, pindaan diperkenalkan kepada undang-undang, yang berasaskannya, apabila menerima IDP, tidak perlu menghantar sijil perubatan kepada polis trafik. Ia hanya dilakukan apabila memohon sijil kebangsaan.
Tetapi sijil diperlukan jika perpanjangan tempoh kesahihan hak Rusia dijalankan.
Kos proses
Prosedur mendapatkan IDP adalah perkhidmatan percuma, jadi kerja polis trafik atau MFC tidak dibayar. Malah portal Gosuslug menyediakan peluang untuk menggunakan perkhidmatan awam secara percuma. Tetapi disebabkan fakta bahawa dokumen rasmi sedang dibentuk, anda perlu membayar cukai negeri. Ia bertujuan untuk membayar kertas kerja dan mencetak borang.
Tugas negara adalah 1.6000 rubel. Jika anda menggunakan portal Gosuslug untuk pembayaran, maka diskaun yang besar sebanyak 30% dipaparkan. Kos tambahan dikaitkan dengan keperluan untuk mengambil gambar format yang diingini.
Di mana dokumen dikeluarkan?
Jika anda mula-mula memohon MVU ke jabatan polis trafik, maka ia adalah untuk institusi ini yang anda perlu memohon dokumen.
Selalunya, orang lebih suka menggunakan perkhidmatan perantara yang diwakili oleh MFC, oleh itu organisasi ini bukan sahaja mengambil dokumen, tetapi juga mengeluarkan sijil. Sekiranya portal Perkhidmatan Negeri digunakan untuk pendaftaran, maka pada tahap terakhir proses jabatan polis trafik dipilih, di mana anda perlu datang untuk mendapatkan sijil siap.
Adakah mungkin untuk melanjutkan?
Ia dibenarkan untuk melanjutkan MVU, yang mana anda perlu menghubungi unit polis trafik atau MFC.
Sebab lanjutan mungkin berbeza, dan jika ia berkaitan dengan tamatnya sijil kebangsaan, anda perlu mempunyai sijil perubatan dengan anda.
Penggantian mungkin diperlukan kerana tamatnya dokumen itu, kehilangan atau kerosakannya. Di Persekutuan Rusia, anda tidak perlu membayar denda jika pemandu telah tamat tempoh hak antarabangsa, kerana hanya cukup bahawa sijil negara sah. Disebabkan ini, pembaharuan IDP dapat dilakukan segera sebelum warga negara memutuskan untuk meninggalkan negara ini di dalam mobilnya.
Untuk penggantian, adalah dinasihatkan untuk menghubungi polis trafik di tempat kediaman. Untuk ini, pasport, ID kebangsaan, IDP lama, permohonan gantian, gambar dan resit untuk membayar kewajipan diserahkan kepada pekerja. Proses ini boleh dilakukan melalui portal Perkhidmatan Negeri, yang akan membolehkan anda mendapat diskaun ke atas tugas negeri.
Bolehkah saya menggunakan MVU di Rusia?
IDP adalah pelengkap eksklusif kepada hak negara, oleh itu ia tidak boleh digunakan sebagai dokumen yang berasingan. Dilarang menggunakannya tanpa sijil Rusia.
Jika seorang warganegara Rusia mengembara ke Persekutuan Rusia hanya di MVU, maka dia perlu membayar denda sebanyak 500 Rubel.
Kesimpulannya
Mendapatkan lesen memandu antarabangsa dianggap sebagai proses yang mudah dan cepat. Dokumen yang diterima menduplikasi hak-hak kebangsaan dalam bahasa yang berlainan, oleh itu ia bertindak sebagai penambahan. Di Rusia, hanya MVP yang dilarang.
Sekiranya warga Rusia pergi ke negara-negara Eropah dengan kereta hanya menggunakan sijil kebangsaan, ini akan menyebabkan mereka bertanggungjawab. Sering kali denda itu adalah 300 euro, walaupun seringkali pelanggar itu mempertikaikan hukuman sedemikian di mahkamah.