Kas ir karavāna? No vārdu krājuma viedokļa šis vārds ir interesants ar to, ka tam ir vairākas nozīmes nokrāsas, kaut arī tie ir diezgan cieši saistīti viens ar otru. Vēl jo vairāk interesanti krievu literatūras cienītājiem būs saprast atšķirības starp šīm nokrāsām.
Vārdnīcas interpretācija
Vārdnīcās var atrast trīs vārda "karavāna" nozīmes. Pirmais no tiem ir apzīmēts kā “skaitāms”, kam seko paskaidrojums, ka karavāna ir grupa, grupējums, gājiens, kas pārvietojas kopā. Turklāt tajā ietilpst vairāki dalībnieki, dalībnieki, vienības, kas paredzētas grupas aizsardzībai kopumā.
Piemērs: “Jūras karavāna ir veidojums, kas sastāv no karakuģu grupas, kas dodas pa to pašu ceļu. Tas ir izveidots tikai pārejas laikā, lai pasargātu transportlīdzekļus no ienaidnieka. ”
Otrais variants
Viņam ir divas piezīmes. Viens no tiem ir “neuzskaitāms”, otrs - “kolektīvs”. Šeit pētītais vārds apzīmē pašus konvojus, vairākus karavānas sargus.
Piemērs: “Slavenajā A. I. Solžeņicina darbā“ Ivana Denisoviča diena ”ir epizode ar ieslodzīto karavānas pārvietošanos, kuru aptuveni divdesmit soļu attālumā sargāja karavānas sargi gatavībā un kreisajā un labajā pusē.”
Trešā nozīme
Tam pievieno zīmi “novecojis” un nozīmē darbību atbilstoši darbības vārda “eskorts” nozīmei, tāpat kā “eskorts”.
Piemērs: “A. O. Korniloviča grāmata“ Aleksejevska ravelīna piezīmes ”, kas sarakstīta 1828. – 1832. Gadā, stāsta par to, kā ieslodzītie tika apsargāti šajā cietumā. Pirmkārt, katrā istabā bija viens sūtījums; otrkārt, vēl divas stundas stundā, veicot konvoju ieslodzītajiem, kuri izgāja no vajadzības; treškārt, divi atradās pagalmā; ceturtkārt, viens bija sargāts ārpus vārtiem. ”
Noslēgumā, izpētot jautājumu par to, kas ir karavāna, būtu ieteicams apsvērt šī vārda izcelsmi.
Etimoloģija
Tas nāk no franču lietvārda convoi, kas nozīmē "karavāna, vilciens, vilciens, karavāna". Šis lietvārds ir atvasināts no darbības vārda convoyer, kura nozīme ir “pavadīt”. Pēdējais, pēc dažu pētnieku domām, veidojas, apvienojot prievārdu cum (с, kopā) un lietvārdu via (ceļš, ceļš), kas ir saistīts ar pirmsindoeiropiešu niecību “iet” nozīmē.