Sprogundersøgelse er en procedure, der er baseret på undersøgelse af både mundtlige erklæringer og tekster inden for strafferetlig og civilret, retssager såvel som i tilfælde af administrative overtrædelser.
Essensen af dirigering
Sproglig ekspertise bruges til at give forklaringer på oprindelsen og betydningen af sætninger, ord, udtryk, udtryk og fortolkninger med fastlæggelsen af betydningen af teksten. 
I dette tilfælde taler vi om den mest nøjagtige bestemmelse af specifikationerne for brugen af stil, dens metoder og midler med etablering af lighed eller identitet med andre betegnelser på annonceringstekster, varemærker, slogans, kommercielle og firmanavne.
Sproglig undersøgelse af teksten omhandler fortolkning, oversættelse, forklaring af brugen af ord og sætninger i en bestemt sammenhæng. Behovet for at udnævne den pågældende procedure opstår ofte i produktionen af tilfælde af fornærmelse, ærekrænkelse, samtidig med at borgernes ære og værdighed samt juridiske enheder og enkeltpersoner erhvervsmæssige omdømme.
Foretagelse af en sprogundersøgelse, som de relevante specialister er ansvarlig for, kan være relevant ikke kun under retssagen, men også for medierne, forlagene og juridiske tjenester, når de udfører undersøgelser af de leverede tekster og andre dokumenter, for eksempel til identificering af propaganda af medikamenter, der er forbudt af eksisterende lovgivning med mere. En sådan undersøgelse udføres, før man udleverer manuskripter med det formål at efterfølgende forhindre civile retssager, retsforfølgelse og retsforfølgning.
Det krævede niveau af viden
Speciel viden om sprogvidenskab bør bruges til at forklare slang, vulgarisme og jargon. Dette skyldes, at den sædvanlige fortolkning af disse udtryk og ord på grund af tvetydighed ofte er fejlagtig eller ekstremt vanskelig.
En sproglig undersøgelse er nødvendig, hvis retten ikke har ret til at beslutte, om en bestemt juridisk norm er krænket i dette tilfælde af produkterne fra taleaktivitet. En sproglig analyse af den formelle og indholdsmæssige side af tekster og taleudtaler vil hjælpe med at fastlægge eller tilbagevise denne kendsgerning af retten.
Retsmedicinsk sproglig ekspertise løser problemet med at konstatere tilstedeværelsen eller fraværet af nogle tegn på ekstremisme. Disse undersøgelser udføres efter formidlingen af forskellige ekstremistiske materialer i medierne. Ved hjælp af sådan information dannes en negativ opfattelse i forhold til nogle religiøse, nationale grupper, der skaber alle betingelser for tilskyndelse til ulovlige voldshandlinger og skaber også social intolerance. I dette tilfælde kan konflikter mellem konfessionel og interetnisk opstå. For at løse et sådant problem identificerer eksperter den semantiske orientering i udsagn og tekster.
Ekspertkrav
I nærvær af store mængder arbejde udføres sprogundersøgelser samtidigt af flere specialister. Et obligatorisk krav for dem er tilstedeværelsen af en videregående sproglig eller filologisk uddannelse samt specialuddannelse inden for dette aktivitetsområde.
Områder til at tiltrække ekspertise
Ofte foretages retsmedicinsk sprogundersøgelse som en del af en kriminel, voldgiftssag og civilretlig administrativ sag i overensstemmelse med gældende lov.
Når der udpeges en undersøgelse i en retssag, er resultatet den tilsvarende konklusion. Ved gennemførelse af studier uden for retten udstedes resultatet af en sprogforsker i en anden form.
Retsmedicinsk sprogundersøgelse løser ganske vellykket problemet med at konstatere kendsgerningen at fornærme, tilskynde til religiøst og interetnisk had, plagiering eller bagvaskelse. Fra retspraksis i sager relateret til beskyttelse af intellektuel ejendomsret ejendom, er konklusionen af en sådan specialist en af de vigtigste argumenter for at bevise uskyld eller skyld.
Behovet for kriminalteknisk sproglig ekspertise opstår i de kompetente myndigheders aktiviteter til efterforskning og afsløring af forbrydelser (fornærmelse, baktalelse, afpresning, krænkelse af ophavsret).
Brug af sproglig ekspertise i en domstol på højere niveau
Ofte bruges psykologisk og sproglig ekspertise, når de deltager i Den Russiske Føderations forfatningsdomstol. I dette tilfælde, som en del af sådan forskning, foretages der en oversættelse, forfatterskabet af meddelelsen eller teksten etableres, plagiering afsløres. Typiske opgaver, der skal løses i processen med at udføre en sproglig undersøgelse er: kontrol af betydningen af teksten eller fortolkningen af normative handlinger med forskellig juridisk status. I dette tilfælde taler vi om en sproglig analyse af lovgivningsmæssige handlinger på forskellige niveauer, dekret, ordrer, ordrer og instruktioner.
Et eksempel på en sproglig undersøgelse er undersøgelsen af en tekst, sprogmærke eller ytring. I dette tilfælde taler vi om at etablere eller fortolke den semantiske betydning af en forretningskontrakt eller forretningskorrespondance. Den sproglige undersøgelse af mærkenavne, varemærker og varemærker er ansvarlig for at fastlægge deres originalitet, nyhed, individualitet og originalitet.
Hovedfokus for undersøgelsen
Sprogundersøgelsens opgaver er at klarlægge, fortolke ordenes oprindelse og deres betydning samt nogle frasologiske udtryk. Disse undersøgelser fortolker den grundlæggende og yderligere betydning af en sprogenhed eller en enhed af skriftligt og talesprog. Fortolkningen af teksten til dokumentet gives, når der fastlægges muligheder for at forstå de vigtigste bestemmelser inden for rammerne af den moderne diskurs. Undersøgelsen af verbale betegnelser, varemærker, slagord, kommercielle og firmanavne om spørgsmålet om deres identitet eller lighed med niveauet af forvirring med andre betegnelser. En undersøgelse af fragmenter af teksten udføres for at bestemme den semantiske orientering, taleenhedernes udtryksevne, modaliteten af proportioner, specificiteten af de stilistiske teknikker og anvendte midler.
Emne for undersøgelse
Emnet for retsmedicinsk sproglig undersøgelse er omstændigheder og kendsgerninger, der er baseret på undersøgelser af lovgivningen om sprogets funktion og eksistens.
Problemer, der skal løses
Sproglig ekspertise bruger følgende elementer som objekter: lyd- og videooptagelser, fonogrammer, publikationer i trykte medier (aviser og magasiner), optrædener i medierne og Internettet, værker af skriftligt og talesprog, dokumenter, fysiske beviser og prøver, der er genstand for komparativ undersøgelse, såvel som case-materialer, som undersøgelsen skal udføres på.
Retsmedicinske sproglige undersøgelsesmetoder
Blandt de angivne metoder til analyse af teksten fremhæver vi følgende: leksikalsk, morfologisk, semantisk, syntaktisk, grammatisk og stilistisk.
Undersøgelse inden for lydoptagelse involverer anvendelse af følgende analysemetoder: auditiv, sproglig, instrumentel samt vurdering af talekultur.
Objekter og materialer til rådighed til undersøgelse
Når man implementerer en civil sag, kan man skelne mellem materialerne originalen eller en kopi af den civile sag. Straffesagen involverer analyse af materialer, der er direkte relateret til undersøgelsens emne.
Formålet med sproglig undersøgelse er en kopi af ethvert trykt produkt (avis, magasin eller bog). Til en sådan undersøgelse er det nødvendigt at have en kopi med data om publikationens outputoplysninger. Desuden skal udklipningen af fragmentet af fortællingen, der blev genstand for hele retssagen, analyseres separat. Så hvis vi taler om en bog eller magasin (papir), og i materialerne i denne publikation er der en mistanke om plagiering, skal denne kopi sendes til undersøgelse i den passende emballage og være sikker på at blive forseglet. Når det vises i sagsfilen video- eller lydoptagelser, skal det vedhæftes i en forseglet pakke på et specielt medium.
Tilvejebringelse af sammenlignende prøver til undersøgelse
Sproglig undersøgelse af teksten bruges i vid udstrækning til at løse problemer som f.eks. Etablering af ophavsret i relation til den omtvistede tekst eller et stykke intellektuel ejendom. Alle prøver, der sendes til forskning, skal være i overensstemmelse med den fastlagte kvalitet.
den type ekspertise studeret i detaljer af mange forskere. Så som et eksempel præsenterede A.N. Baranov ("Sproglig undersøgelse af teksten") sit arbejde. I denne manual betalte forfatteren særlig opmærksomhed på et helt nyt område inden for anvendt sprogvidenskab, hvor der udvikles metoder, der giver dig mulighed for at analysere teksten med en definition af, hvad der menes eller siges i den.
konklusion
Sammenfattende med ovenstående materiale bemærker vi, at sproglig undersøgelse er et ret effektivt værktøj i enhver juridisk proces, der gør det muligt at bestemme pålideligheden af den tekst, der kontrolleres. Denne procedure er et vigtigt element i løsningen af mange tvister.
