Registrering af et varemærke (RTZ) i udlandet er stadig meget relevant nu. I henhold til art. 1507 i Civil Code, borgere i Den Russiske Føderation og juridiske enheder kan registrere et varemærke (TM) i udlandet eller internationalt (MR).
MRTZ
Der er to måder at registrere TK i udlandet:
1) Når du indsender en pakke med dokumenter til Patentkontoret (nationalt eller regionalt) for hver enkelt stat.
Du bliver nødt til at betale for oversættelsestjenester, overholde fristerne, der er fastsat i lovgivningen i hvert fremmed land, og betale patentadvokater ansat i disse lande. Men det kræves ikke at have en national registrering af mærket.
2) Når man bruger Madrid-protokollmekanismen til at beskytte varemærket i udlandet.
Dokumentpakken forelægges det internationale kontor for Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendom (WIPO IB eller WIPO på engelsk, OMPI på fransk). For at gøre dette skal du have en national registrering af TK, men der er udarbejdet en ansøgning, der er ikke behov for at involvere oversættere og patentadvokater og også at overholde separate krav for hvert land.
Sekvensen for implementering af MRTZ
En ansøgning om MR kan indgives efter flere måneder efter indsendelse af en pakke med dokumenter sammen med en ansøgning om en national registrering af TK. I Rusland, som i enhver anden stat, er en anmodning om registrering på WIPO IB obligatorisk til behandling gennem en regeringsafdeling i landet (i Den Russiske Føderation - Rospatent).
I henhold til Madrid-systemet til international registrering af varemærker indgives en ansøgning (formular MM-2) via det autoriserede organs kontor. I hvert af landene betragtes et sådant organ som et regionalt eller nationalt agentur. Efter udfyldning af registreringsformularen til TM i form af MM-2 indeholder normalt følgende data:
- navnet på brandets oprindelsesland (for den stat, der er part i Madrid-protokollen om international registrering af varemærker)
- kontaktoplysninger, navn og andre oplysninger om ansøgeren eller hans repræsentant (individuel eller juridisk enhed);
- reelt billede af varemærkelogoet (TM), dets farvekombination, translitterering fra oversættelser af alle inskriptioner på logoet til fransk, engelsk og spansk;
- fuld beskrivelse af TK;
- en indikation af beskyttelsen af individuelle brandelementer
- produkter og tjenester, der er udpeget af det varemærke, der er underlagt registrering og deres klassificering i overensstemmelse med den internationale klassificering af varer og tjenester (IKTU);
- en liste over navne og klasser af produkter og tjenester, der skal beskyttes, samt en liste over lande, der er parter i protokollen, hvor de skal registreres
- underskrifter fra ansøgeren eller dennes repræsentant.
I en typisk applikation kan et af de tre sprog vælges: fransk, engelsk, spansk - til Madrid-protokollen og kun fransk - til Madridaftalen om international registrering af varemærker. Dokumenter om lovligheden af brugen af forskellige elementer i mærket kræver ikke legalisering og certificering af specialiserede afdelinger i de lande, der deltager i protokollen (undtagelsen er bekræftelse af oprindelsen i den relevante afdeling).
Inden for tolv måneder fra ansøgningstidspunktet kan hvert land, der er angivet i det, nægte at registrere T3 på grundlag af dets uoverensstemmelse med den nationale lovgivning.I mangel af sådanne indvendinger erhverver mærket status som et beskyttet mærke i alle tilstande, der er foreskrevet i dokumentet.
Standardbetingelser for MRTZ
Beskyttelsesperioden for TM er ikke begrænset, men inden for rammerne af nationale og internationale systemer til registrering af varemærker bør den fornyes efter en bestemt periode. Proceduren for at udvide registreringen af et varemærke er påkrævet for at fortsætte beskyttelsen i de lande, der er angivet i ansøgningen. Ellers kan mærket besættes af en anden organisation, og retten til at bruge det i udlandet vil være begrænset.
Fra det øjeblik, hvor man erhverver status som beskyttet, er den sædvanlige betegnelse for international registrering af varemærker ti år. Det kan udvides med en anden, og antallet af sådanne udvidelser er ikke begrænset. Mulighederne for at forlænge MRTZ's løbetid fratages organisationen, som på dette tidspunkt blev likvideret. Seks måneder inden fristen sender IB en skriftlig meddelelse til indehaveren af ophavsretten eller hans autoriserede repræsentant om den nøjagtige dato for gennemførelsen af den internationale registrering af TM. For at forlænge det fra slutningen af den foregående periode er det nødvendigt at betale størrelsen af hovedbeløbet (gebyr for patentkontoret i hvert land), yderligere (for 4 og efterfølgende klasser af varer og tjenester) og yderligere (for at betale hvert ekstra land) gebyrer.
International varemærkeregistrering er afhængig af national registrering i en periode på fem år. Efter at denne tid er gået fra tidspunktet for modtagelse af MR i de lande, der er anført i ansøgningen, ophører den med at afhænge af national registrering. Det er, fra dette øjeblik har indehaveren af ophavsret ret til ikke at betale et gebyr til det nationale agentur for fornyelse af gyldighedsperioden for TM i de næste ti år, og kan også registrere en anden ophavsretindehaver og gennemføre transaktioner med eneret til at eje mærket.
RTZ-gebyr
I henhold til "Aftalen om ICGS", der blev vedtaget i Nice i 1957, grupperes varer og tjenester i 45 klasser (34 af dem for varer og resten 11 for tjenester). MKTU er påkrævet for MS-registrering. Det letter i høj grad den efterfølgende brug af TK og undersøgelsen af applikationen.
Det sammensatte gebyr, der accepteres for betaling, beregnes afhængigt af ICGS-klasser og antallet af lande for MRTZ.
Det internationale gebyr, der betales af organisationer ved registrering af TK, består af:
- basistold;
- told, der kaldes yderligere (kræves for at betale for hver ekstra (mere end tre) klasse af MKTU);
- tillæg (for hvert land tilføjet for at registrere TK-beskyttelse).
Madrid RTZ-system
Grundlaget for dette system begyndte at blive lagt i 1891 og er stadig underlagt 2 internationale traktater: Madrid-konventionen om international registrering af varemærker og protokollen hertil. Madrid System (MC) har over 90 stater (angivet på det officielle WIPO-websted). Ethvert land, der er parter i Paris-konventionen om beskyttelse af industriel ejendom, kan blive part i Madrid-protokollen eller aftalen, mellemstatslige organisationer, der på visse betingelser kan tilslutte sig Madrid-protokollen, kan også blive part.
Protokollen har i sammenligning med aftalen en række forskelle, derfor blev den underskrevet af flere lande. Han introducerede følgende ændringer i Madrid MRTZ-systemet:
- den internationale ansøgning begyndte ikke kun at være baseret på den nationale registrering af mærket, men også på den grundlæggende (nationale) ansøgning om registrering;
- antallet af ansøgningssprog er steget: Engelsk og spansk er blevet tilføjet til fransk;
- fristen for behandling af en separat international ansøgning i hvert specifikt land steg til 18 måneder i stedet for 1 år svarende til Madridaftalen;
- ved annullering af den nationale registrering på anmodning fra patentkontoret i det land, hvor TM først blev anvendt i en periode på fem år fra datoen for modtagelsen af MRTZ, kan det omdannes til nationale (regionale) ansøgninger fra de deltagende lande i den aktuelle internationale registrering.
For at få en idé om fordelene ved den internationale varemærkeregistreringsprocedure under Madrid-proceduren, skal mekanismen for dens handling forstås. Ejeren af TM indgiver en ansøgning om international beskyttelse af mærket til patentkontoret i sit land og angiver listen over stater, hvor han planlægger at udarbejde retlig beskyttelse af mærket. For at indsende en sådan ansøgning til WIPO IB blev der udviklet 3 formularer:
- MM-1 - gælder, hvis alle de stater, som ansøgeren har valgt, er blevet parter i Madridaftalen;
- MM-2 - brugt, hvis alle de lande, ansøgeren har valgt, har underskrevet Madrid-protokollen (uden at tage hensyn til ratificeringen af nogle af dem ved Madridaftalen);
- MM-3 - bruges, hvis listen over stater, der er valgt af ansøgeren, indeholder mindst et land, der kun er forbundet med aftalen eller kun med protokollen (uden at tage hensyn til forbindelsen også til Madrid-aftalen).
Installeret sæt dokumenter til afsendelse af applikationer til MRTZ
Det nødvendige sæt dokumenter til arkivering af borgere i Den Russiske Føderation og en ansøgning om international registrering af varemærker hos Rospatent inkluderer:
- et spørgeskema fra en advokat eller ejer af en TM, der beder om registrering af international betydning hos WIPO IB;
- ansøgning af assistenten eller indehaveren af ophavsret til den nationale registrering i den krævede form og sprog;
- kopi af dokumentet til betaling af det internationale gebyr overført til kontoen for WIPO IB;
- Scanning af dokumentet mod betaling af arkiveringsgebyret, certificeret af en patentadvokat eller ansøger.
MRTZ Application Review Mechanism at WIPO IB
Efter verifikationsproceduren fra de nationale myndigheder modtages ansøgningen om klassificerede elektroniske kommunikationskanaler af WIPO IB beliggende i Genève i Schweiz. Præsidiet foretager en uafhængig undersøgelse af ansøgningen om overholdelse af alle fastlagte krav, herunder betalingsbeløbet for gebyret for MRTZ. Yderligere registreres mærket: oplysninger om det offentliggøres i den officielle Bulletin. Efter indtastning af oplysninger om det i det internationale register sendes derefter certifikatet for MRTZ til mærkejeren og til de lande, der er angivet i ansøgningen. Afdelinger i de erklærede stater foretager en undersøgelse og bestemmer omfanget af beskyttelsen af TK, der kan leveres i forhold til en individuel TM i hvert land.
Patentkontorer i de enkelte stater gennemfører undersøgelsen så grundigt, som om dokumenterne blev indgivet direkte hos dem. Hvis afdelingen for en bestemt stat i henhold til resultaterne af undersøgelsen nægter at yde beskyttelse af TK, sendes en afslagsmeddelelse til WIPO IB, hvis oplysninger er dokumenteret i det internationale register i henhold til den erklærede TM. Afgørelsen om afslag modtaget fra et land berører ikke afgørelser truffet af afdelinger i andre stater.
De vigtigste træk ved ekspertisen fra nationale afdelinger i udlandet
Undersøgelse af landets nationale agentur bekræfter, at overholdelsen:
- TM i den internationale ansøgning med TK i den grundlæggende applikation;
- ansøgeren om international registrering hos hovedansøgeren;
- en udtømmende liste over produkter og tjenester til en international applikation med en liste over varer og tjenester, der er angivet under den primære (base) registrering af TM; en mindre mængde varer og tjenester er også tilladt i dokumenterne på MRTZ.
En af de vigtigste grunde til afslaget fra den nationale afdeling til international beskyttelse af TM anses for at være brandets utilfredshed med betingelserne i dette lands støtteberettigelse. Kontrollen er baseret på at bestemme mærkets særpræg, dets mulige krænkelse af rettighederne for ejere af allerede registrerede mærker.
Omkostninger ved MRTZ i henhold til Madrid-systemet
Hvis vi tager priser for en klasse af TK, vil prisen på tjenesten til at kontrollere muligheden for at registrere en bestemt TM være ni hundrede euro. Registrering og indsendelse af en national ansøgning koster to tusind to hundrede euro, og international afhænger af antallet af udvalgte lande til registrering af TK, den schweiziske francsats og mængden af officielle opgaver.
Grundtolden for TM i sort og hvid er seks hundrede trettifem schweiziske franc og i farve - ni hundrede og tre. Pligten for en anden ekstra service- og vareklasse over 3 øger mængden på hundrede schweiziske franc som alle andre lande for MRTZ.
Siden 2002 har WIPO modtaget elektroniske ansøgninger og dokumentation fra nationale patentkontorer i de enkelte stater. Alle scannede og indekserede dokumenter samt oplysninger om registreret TK gemmes der i det internationale register i digital form. Adgang til data er mulig på refunderbart grundlag.