Para sa kaunlaran ng pang-internasyonal na ekonomiya, isang mahalagang kadahilanan ay ang kadaliang mapakilos ng mga kabataan, pati na rin ang pagbibigay sa kanila ng mga oportunidad sa edukasyon at mabuting gawain sa anumang bansa. Karaniwang tinatanggap na ang pangalawang o mas mataas na edukasyon na nakuha sa ibang bansa ay nagbibigay ng pangunahing pagsasanay at mataas na kalidad na kaalaman, na nangangahulugang malaking pag-asam para sa paglago ng karera at pagkilala sa propesyonal sa anumang bansa sa mundo. Ang isa sa kanila ay ang Russian Federation.
Sa Russian Federation, ang mga dokumento sa edukasyon (pangalawa o mas mataas), sa pagkakaloob ng titulong pang-akademikong natanggap sa ibang bansa, napapailalim sa ipinag-uutos na pagkilala, pati na rin ang pagtatatag ng kanilang pagkakapareho. Paano makakuha ng kumpirma sa diploma sa Russia?
Pagbubuo
Ang proseso ng pagkilala sa mga dokumento sa pang-dayuhan, pati na rin ang pagtatatag ng kanilang pagkakapareho, kabilang ang pagkilala sa mga diploma, kumpirmasyon ng mga marka at pang-agham na degree, ay tinatawag na nostrification.
Ang pagkumpirma ng isang dayuhang diploma sa Russia ay isang kinakailangan para sa pagpapatuloy ng pag-aaral at pagkuha ng disenteng trabaho sa Russian Federation. Sa ilalim ng mga kasunduan sa internasyonal, pinanatili ng Russia ang malapit na pakikipagtulungan sa maraming mga bansa sa mundo sa larangan ng pagkilala sa mga propesyonal na kwalipikasyon at pagkumpirma ng mga diploma. Maraming mga estado ang may mga kasunduan na pinagsama ang mga dokumento sa edukasyon at pinasimple ang proseso ng nostrification ng mga dokumento sa akademya. Ang mga dayuhang mamamayan ay mayroon ding pagkakataon upang kumpirmahin ang kanilang antas ng edukasyon sa Russia.
Ang pagsukat ng mga dokumentong pang-akademiko ay nagbibigay ng isang pagkakataon para sa mga kabataan na nakumpleto ang kanilang pag-aaral o mga mag-aaral na mag-aral sa ibang estado. Ang kumpirmasyon ng mga dayuhang diploma o sertipiko ay nagpapasya sa kanila na opisyal sa Russia at nangangahulugang nakakatanggap sila ng pareho (o katumbas) pang-akademikong at propesyonal na katayuan tulad ng sa teritoryo ng estado na naglabas sa kanila.
Kung nais mong makakuha ng trabaho sa isang espesyalidad sa ibang estado, kailangan mong pag-aralan ang mga tampok ng nostrification ng mga umiiral na mga dokumento sa edukasyon at dumaan sa pamamaraang itinatag ng batas.
Saan pupunta?
Ang pagkumpirma ng isang diploma ng isang banyagang estado sa Russia ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa Glaveksperttsentr Federal State Institution.
- Address: st. Ordzhonikidze, 11/9, ng. 13.
- Mga Oras: Mon - Huwebes, 9:00 - 18:00.
- Biyernes: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
- Per. para sa tanghalian: 13: 00-14: 00).
- Tel .: +7 (495) 649-80-72.
Paano maglingkod?
Posible na magsumite ng mga dokumento ng sarili o sa pamamagitan ng mga kamag-anak (kakilala) na naninirahan o nagpaplano na lumapit sa Moscow, na dati nang naglabas ng isang kapangyarihan ng abugado para sa kanila. Ang mga dokumento ay ipinadala din sa pamamagitan ng koreo. Maaari mo ring gamitin ang serbisyo ng courier.
- Mula sa teritoryo ng Russia dapat kang magpadala ng mga dokumento sa pamamagitan ng address: ul. Ordzhonikidze, 11/9, ng. 13. Moscow, 115419. Glaveksperttsentr, Institusyong Budget ng Pederal na Estado.
- Mula sa mga bansa ng CIS: ul. Ordjonikidze, 11/9, ng. 13., Moskva, Russia, Glavekspertcentr, zip 115419.
- Mula sa ibang mga bansa: Ordjonikidze str., 11/9, ng 13, Glavexpertcentr, Moscow, Russia, 115419.
- Ang opisyal na mapagkukunan ng impormasyon sa Russian Federation tungkol sa pagkilala sa edukasyon sa dayuhan (kwalipikasyon) ay isang mapagkukunan ng National Information Center.
Mga direksyon ng nostrification
Ang pagkumpirma ng isang diploma sa Russia ay isinasagawa sa dalawang pangunahing lugar:
- pagkilala sa pang-akademiko, na nagbibigay sa may-ari ng isang dayuhang diploma (sertipiko, dokumento sa paggawad ng isang degree) ang karapatang ipagpatuloy ang kanyang pag-aaral sa Russian Federation;
- propesyonal na pagkilala, na nagbibigay ng pagkakataon ang aplikante na magtrabaho sa Russian Federation.
Mga Pamantayan
Ang pagkumpirma ng isang diploma ng mas mataas na edukasyon sa Russia ay batay sa ilang mga pamantayan:
- nilalaman ng kurikulum;
- bilang ng oras ng pagsasanay;
- load, atbp.
Ang kanilang listahan ay itinakda ng mga internasyonal na tratado ng Russian Federation at iba pang mga estado, pati na rin ang mga dokumento sa regulasyon.
Hindi kailangan ng nostrification
Taun-taon na inilalathala ng Rosobrnadzor ang mga liham ng impormasyon na may isang listahan ng mga estado na tinapos ang magkakasamang kasunduan sa Russian Federation sa pagkilala sa mga dokumento sa edukasyon. Halimbawa, hindi na kailangang kumpirmahin ang diploma sa Russia para sa mga taong nakatanggap ng edukasyon: sa Vietnam, Hungary, Romania, France (sa pagtatalaga ng akademikong degree), Turkey, Czech Republic, Ukraine, Belarus, Syria (sa mas mataas na edukasyon), China, Cuba, Spain , Armenia, Finland, atbp.
Pagkumpirma ng isang diploma sa Russia: yugto
Nostrification ang naganap sa maraming yugto.
- Inihanda ang isang pakete ng mga dokumento.
- Sa bansa na naglabas ng dokumento, isang apostille ang inilalagay.
- Ang isang application ay isinumite (sa personal, sa pamamagitan ng koreo o sa post).
- Bayarang tungkulin ng estado. Ang laki nito ay itinakda ng tax codec ng Russian Federation sa loob ng 4 na libong rubles.
- Pending pagsusuri ng aplikasyon. Ang bawat kaso ay natatangi, ngunit sa pagkakaroon ng isang kumpleto at tama na natipon na pakete ng mga dokumento, ang proseso ng paghihintay ay karaniwang tumatagal ng hindi hihigit sa 4 na buwan.
- Ang mga sertipiko ng pagkilala sa isang diploma ay nakuha nang personal o sa pamamagitan ng koreo.
Pagkumpirma ng isang dayuhang diploma sa Russia: isang pakete ng mga dokumento
- Pahayag.
- Isang dokumento na nagpapatunay ng pagkakakilanlan ng aplikante (kopya).
- Ginawang ligal ni Apostille ang pinagmulan ng mga dokumento na pang-edukasyon na natanggap sa mga institusyong pang-edukasyon sa dayuhan.
- Ang mga pagsasalin ng mga dayuhang dokumentong pang-edukasyon na nai-notarized ng isang Russian o banyagang notaryo (napapailalim sa pagkakaroon ng isang kasunduan sa tulong ng magkasama sa pagitan ng notaryo at Russian Federation)
- Kapangyarihan ng abugado (kapag nagsumite ng mga dokumento sa pamamagitan ng tagapamagitan ng isang proxy).
- Ang dokumento sa pagbabago ng apelyido - kung kinakailangan (kopyahin).
- Dokumento ng nakaraang edukasyon - kung magagamit (kopya).
- Ang kumpirmasyon ng pagbabayad ng tungkulin ng estado.
Apostille
Ang pagkumpirma ng isang dayuhang diploma sa Russia ay nangangailangan ng isang apostille. Ang Apostille ay isang espesyal na selyo na nagpapatunay sa katayuan ng taong pumirma sa diploma, ang pagiging tunay ng kanyang lagda at ang umiiral na selyo na may hawak nito. Ang Apostille ay inilalagay sa orihinal na dokumento (sa edukasyon) sa Ministri ng Edukasyon.
Ayon sa utos ng Pamahalaan ng Russian Federation, ang apostille na nakakabit sa mga opisyal na dokumento ng Russia tungkol sa edukasyon ay isinasagawa sa Ministri ng Edukasyon ng mga kinatawan ng espesyal na Serbisyo para sa kumpirmasyon ng mga dokumento sa edukasyon.
- Address: st. Shabolovka, 33/114, Moscow, 113162.
- Tel./fax: 236-50-67.
Upang maglagay ng isang apostille sa isang dokumento sa edukasyon, antas ng akademiko o ranggo, ang aplikante (o isang awtorisadong kinatawan) ay dapat magpakita ng patunay ng pagbabayad ng tungkulin ng estado. Para sa pagtakip ng isang apostille, ang tungkulin ng estado sa bawat dokumento ay 1,500 rubles.
Nang walang karagdagang legalisasyon, ang mga dokumento na may isang apostille na nakakabit sa kanila sa teritoryo ng mga bansa na lumalahok sa Hague Convention ay may bisa.
Mga diploma ng mga banyagang pribadong unibersidad
Ang anyo ng samahan ng institusyon kung saan natanggap ang edukasyon ay hindi mahalaga. Ngunit para sa matagumpay na nostrification, ang inilabas na dokumento ay dapat na pamantayan ng estado. Sa oras ng pagpapalabas nito, ang unibersidad ay dapat magkaroon ng isang wastong lisensya at accreditation ng estado ng programang pang-edukasyon.
Mga diploma ng Sobyet
Maraming nagnanais na makatanggap ng karagdagang mas mataas na edukasyon sa Russia ay interesado sa tanong: may kailangan bang pagkilala (kumpirmasyon) ng isang diploma na inisyu sa USSR bago ito pagbagsak ng isang unibersidad sa isa sa mga republika? Hindi kinakailangan ang nasabing pagkilala kung ang diploma ay inisyu bago ang 05/15/1992.
Pagbibigay ng dokumentong edukasyon sa medisina: kung saan pupunta?
Ang pagkumpirma ng isang medikal na diploma sa Russia ay nagbibigay ng isang pagkakataon upang makakuha ng isang disenteng trabaho. Ang pamamaraan ng nostrification ay medyo simple. Kung kinakailangan, upang makakuha ng kumpirmasyon ng diploma ng isang medikal na katulong sa Russia, isang doktor o isang nars, dapat kang makipag-ugnay sa Roszdravnadzor para sa lahat ng mga katanungan. Ang mga dokumento ng aplikante ay hahawakan ng Kagawaran para sa pagpasok sa mga gawaing medikal ng mga taong nakatanggap ng edukasyon sa medikal (o parmasyutiko) sa mga unibersidad sa ibang bansa.Tutulungan ng mga espesyalista ng kagawaran ang mga taong nais kumpirmahin ang diploma ng isang doktor sa Russia (katulong sa medisina o nars) na makuha ang kinakailangang impormasyon.
- Address: Moscow, 109074, Slavyanskaya Square, 4/1.
- Mga oras ng pagbubukas: araw ng linggo, 10:00 - 16:00. Per. para sa tanghalian: 13:00 - 14:00.
- Tel .: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Mga kinakailangang Dokumento
- Pahayag.
- Dokumento ng pagkakakilanlan (pasaporte) (kopya).
- Ang isang dokumento na nagpapatunay ng pagbabago ng buong pangalan, kung sila ay nabago (kopya).
- Sertipiko ng edukasyon (kopya) kasama ang aplikasyon.
- Mga dokumento sa postgraduate na edukasyon: internship, paninirahan, propesyonal retraining (kopya).
- Sertipiko sa Akademikong o postgraduate program (kopya).
- Ang isang dokumento na naglalaman ng data sa nakaraang trabaho sa pamamagitan ng propesyon: isang libro ng trabaho, o isang dokumento na kapalit (kopya).
- Larawan: sa dami - 2 mga PC., Sukat: 4x5, matte, itim at puti, nang walang sulok.
- Ang data ng papalabas na liham ng Rosobrnadzor sa pagtatatag ng pagkakapantay-pantay ng diploma.
Ang mga kopya ng mga dokumento ay dapat isalin sa Russian at sertipikado sa inireseta na paraan.
Paano ko maihatid ang mga dokumento?
- Sa pamamagitan ng koreo, gamit ang express delivery service (o courier). Address: Slavyanskaya Square, 4/1. Moscow, 109074.
- Personal, sa pamamagitan ng aplikante o kanyang kinatawan alinsunod sa isang kapangyarihan ng abugado na sertipikado sa itinatag na paraan. Adr .: Slavyanskaya square, 4/1, opisina 211., Moscow. Oras ng pagtanggap: Mon - Huwebes, 10:00 - 17:00 na oras; Biyernes 10: 00-16: 00. Per. para sa tanghalian: 13:00 - 14:00.
- Sa pamamagitan ng Pinag-isang portal ng mga serbisyong pampubliko sa Internet kasama ang kasunod na paglalaan ng mga notarized na kopya ng mga dokumento kay Roszdravnadzor.
Ang proseso ng nostrification ng isang medikal na degree
Si Roszdravnadzor, na nakatanggap ng pahayag mula sa isang taong nag-aaplay para sa kumpirmasyon ng diploma ng isang nars sa Russia (paramedic o doktor), pati na rin ang karapatan na makisali sa mga aktibidad na medikal (o parmasyutiko) sa Russian Federation, ay isinasaalang-alang ang mga dokumento sa loob ng 30 araw. Ang mga resulta ng pagsasaalang-alang ng application ay ipapadala sa address na ipinahiwatig sa application.
Bilang karagdagan, nagpapasya siya sa pangangailangan para sa isang espesyal na pagsusulit para sa mga naturang tao. Ang mga pagsusulit ay ginanap sa institusyong pang-edukasyon sa pamamagitan ng mga nakatayong komite. Matapos ang pagpasa ng aplikante sa pagsusulit, ang teritoryal na katawan ng Roszdravnadzor ay nagpalabas sa kanya ng isang sertipiko ng espesyalista, na nagbibigay sa kanya ng karapatang makisali sa mga gawaing medikal at parmasyutiko sa kanyang espesyalidad sa Russia.
Sertipikasyon ng US
Ang bawat isa na nais na patuloy na manirahan at magtrabaho sa Estados Unidos ay dapat isipin ang tungkol sa pamamaraan para sa pag-ilong ng isang dokumento sa edukasyon. Hindi kinikilala ng mga Amerikanong employer ang mga diplomasang Ruso. Hindi papayagan ka ng isang diploma ng Russia na makakuha ng isang disenteng trabaho. Naturally, may mga pagpipilian na hindi nagbibigay para sa nostrification. Ito ay karaniwang isang mababang bayad na trabaho o trabaho sa antas ng entry sa isang partikular na propesyon.
Ano ang mga aksyon na dapat gawin?
Ang pagkumpirma ng isang diploma ng edukasyon sa Russia para sa Estados Unidos ay nangangailangan ng ilang mga aksyon.
- Upang magsimula, dapat mong malaman sa unibersidad kung saan natanggap ang edukasyon, ang katayuan ng natanggap na diploma ng Russia. Ang ilang mga unibersidad sa Russia ay nagbibigay ng mga diploma sa Europa. Mas madali itong magdala ng mga naturang dokumento sa mga pamantayan ng Amerikano.
- Dapat mong malaman ang tungkol sa mga kinakailangan sa Estados Unidos para sa trabaho sa napiling espesyalidad, pati na rin kung ano ang mga kinakailangan para sa diploma.
- Ang pinakamahirap na opsyon ay ang pag-ilong ng isang diploma sa edukasyon sa ligal o medikal. Ang propesyon ng isang manggagamot at abogado sa Estados Unidos ay nadagdagan ang mga kinakailangan. Bilang karagdagan, kailangan mong magkaroon ng isang tiyak na bilang ng mga oras ng pagsasanay. Sa anumang kaso, kinakailangan ang karagdagang pagsasanay.
- Ang ganitong mga specialty bilang isang taga-disenyo, mamamahayag, art historian ay karaniwang pinapayagan ang isang batang dalubhasa na magsimulang magtayo ng karera nang walang karagdagang pagsasanay.
- Ang mga kinakailangan sa iba't ibang mga kumpanya para sa diploma ng isang espesyalidad ay maaaring magkakaiba. Kinakailangan nang direkta mula sa mga potensyal na employer.
- Pagbubuo ng isang diploma na isinasagawa ng mga dalubhasang ahensya. Samakatuwid, sulit na linawin sa kumpanya ng interes sa aplikante, mula sa kung aling mga partikular na ahensya na tinatanggap niya ang mga dokumento.Ang mga dokumento sa pagpapatunay ng dokumento para sa bawat espesyalidad ay dapat magkaroon ng naaangkop na awtoridad.
- Nagpasya sa ahensya, maaari kang magpadala ng isang kopya ng iyong diploma doon. Ang dokumento sa edukasyon ay nasuri ng isang espesyal na komisyon na nakatayo, pagkatapos kung saan ang isang American analogue ay nilikha na naaayon sa antas ng isang diploma ng Russia.
- Mayroong madalas na mga kaso kapag sa panahon ng proseso ng nostrification isang pagbaba sa antas ng isang dokumento ay nagaganap. Halimbawa, ang diploma ng isang master ng Russia sa USA ay tumutugma sa isang diploma ng bachelor. Upang makamit ang kinakailangang antas ng isang dokumento sa edukasyon, dapat gawin ang mga espesyal na kurso sa pagsasanay.
