Реформе које је спровео Петар И огледале су се не само у војном, економском и друштвеном животу Русије, већ и у језику оних који су је населили. Готово је говор био обогаћен различитим иностраним позајмицама. Један од њих је глагол "иницирати". Синоним за ову реч на руском језику је „за почетак“. Али још увек у глаголу немачког порекла, који је тако чврсто укључен у наш говор, постоје семантичке нијансе које не дозвољавају да се замени руским еквивалентом. Иницирај ... Шта то значи? Значење и употреба ове речи тема је чланка.
Порекло
Као што је већ поменуто, реч "иницирај" има немачке коренине. Шта ово значи, која морфолошка карактеристика указује на њено порекло? Са развојем бродоградње и другим областима активности, многе стране речи продирале су у руски говор, од којих је значајан део био немачки. Главни знак да је овај глагол посудба од Гоетхеовог језика је суфикс „ирова“.
Судски речник
У правном тексту се може наћи следећа фраза: „Ревизија правосудног акта у овом случају мора бити започета.“ Шта ово значи? У општем смислу, глагол „иницирати“ значи покренути нешто, дати подстицај развоју процеса. Стога се ова реч користи за одређивање радње коју појединац предузима подношењем пријаве за било који поступак.
У чланцима о правним темама постоји и употреба те речи у фразама које су постале готово стабилне. На пример, „сваки субјект економских односа има право да покрене стечајни поступак“. Шта ово значи? Ако ову реченицу "преведете" на говорни језик, добићете: "Свако може поднети захтев за стечај." Стога је реч „иницирати“ лексичка јединица која се не налази често у усменом говору, јер је њена употреба карактеристична, пре свега, за службени стил.
Биологија
У тексту о ботаници можете видети следећу реченицу: "Етилен се додељује плодовима, што може иницирати цветање." Шта ово значи? Плодови издвајају хемијско једињење које изазива процес размножавања цвећаних биљака. Односно, „започети“ је синоним не само за речи попут „започети“, „зачети“, већ и „узроковати“, „изазвати било који процес“.
Још један пример употребе глагола, о коме се говори у овом чланку: "Развој јајне ћелије покреће мушка репродуктивна ћелија."
Култура
У вестима о кинематографији, музици и телевизији појављује се и овај глагол. На пример:
- "Певачев баштински фонд иницира снимање биографског филма о животу Мајкла Џексона."
- "Гувернер је покренуо пројекат друштвене телевизије."
- "Градоначелник је иницирао концерт на централном тргу града уз учешће звезда државне величине."
- "Издавачка кућа иницирала је издавање књиге младог аутора."
У горњим примерима можете видети још једну семантичку конотацију коју има реч „иницирај“. Значење овог глагола је да допринесе нечему, да допринесе нечему.
Иницирајте скандал
Ова се фраза налази у различитим контекстима. И није у свему његово значење еквивалентно. Ако говоримо о спортисти који је покренуо допинг скандал, значење овог глагола је питање спора. Али често ова фраза има мало другачију интерпретацију.Иницирање скандала значи намерно провоцирање некога у сукобу.
Иницирати - фино подесити
Иницијатор није само онај који доприноси развоју процеса. Али ко то уради планирано је, намерно, не случајно. На пример: "Немачки агенти су покренули устанак међу становницима Калмикије на националној основи." Из овог предлога произилази да немачке специјалне службе нису биле само главни учесници опозиционог покрета, већ су организовале побуну планирану, ни у ком случају не желећи ослободити Калмике од угњетавања. Међутим, ова нијанса је толико суптилна да ако реч „започет“ у горњој реченици замените са „позив“, значење ће остати исто.
Изведене речи
На руском постоји именица „иницијатор“. Лако је претпоставити да ова реч дефинише особу која иницира акцију, доприноси спровођењу било ког догађаја. Једном речју - иницира. На пример:
- "Иницијатор побуне је ухваћен и жестоко кажњен."
- "Истакнута јавна личност покренула је позоришну продукцију дела великог класика."
- "Иницијатор масовног бекства осуђен је на доживотни затвор."
Коренска реч је такође именица „иницијација“. Међутим, његово значење је потпуно другачије. Иницијација се схвата као ритуални обред, чија је сврха прелазак на нову фазу у оквиру одређене друштвене групе једног од њених учесника. Ова реч је латинског порекла. Враћа се на реч инитио, која такође значи "започети", "зачети". Међутим, немачки глагол Инитииерен долази од исте речи.