За развој међународне економије важан фактор је мобилност младих, као и пружање образовних могућности и доброг рада у било којој земљи. Опште је прихваћено да средње или високо образовање стечено у иностранству пружа основну обуку и висококвалитетно знање, што значи огромне изгледе за раст каријере и професионалну реализацију у било којој земљи на свету. Једна од њих је и Руска Федерација.
У Руској Федерацији, документи о образовање (средње или више), о стицању академског звања стеченог у иностранству, обавезно се признају, као и успостављање њихове еквиваленције. Како добити потврду дипломе у Русији?
Нострификација
Процес признавања страних образовних докумената, као и успостављање њихове еквиваленције, укључујући признавање диплома, потврђивање оцена и научних диплома, назива се нострификација.
Потврда стране дипломе у Русији предувјет је за наставак студија и стицање достојног рада у Руској Федерацији. Према међународним споразумима, Русија одржава блиску сарадњу са многим земљама света на пољу признавања професионалних квалификација и потврђивања диплома. Многе државе имају споразуме који обједињују образовне документе и поједностављују процес нострификације академских докумената. Страни држављани такође имају прилику да потврде ниво образовања у Русији.
Нострификација академске документације пружа младим људима који су завршили студије или су студенти да студирају у другој држави. Потврда страних диплома или сертификата чини их службеним у Русији и значи да ће добити исти (или еквивалентни) академски и професионални статус као на територији државе која их је издала.
Ако желите да се запослите на специјалности у некој другој држави, морате да проучите карактеристике нострификације постојећих докумената о образовању и прођете кроз процедуру утврђену законом.
Где да идемо?
Потврду дипломе стране државе у Русији можете добити ако се обратите Федералној државној институцији Главексперттсентр.
- Адреса: ул. Ордзхоникидзе, 11/9, од. 13.
- Сати: пон - четвртак, 9:00 - 18:00.
- Пет: 9:00 - 16:30
- Пер. за ручак: 13: 00-14: 00).
- Тел .: +7 (495) 649-80-72.
Како служити?
Документе је могуће поднети лично или преко родбине (познаника) који живе или планирају да дођу у Москву, претходно им издајући пуномоћ. Документи се такође шаљу поштом. Можете користити и курирску службу.
- Са територије Русије треба да пошаљете документе на адресу: ул. Ордзхоникидзе, 11/9, од. 13. Москва, 115419. Главексперттсентр, Федерална државна буџетска установа.
- Из земаља ЗНД: ул. Ордјоникидзе, 11/9, од. 13., Москва, Русија, Главекспертцентр, зип 115419.
- Из других земаља: ул. Ордјоникидзе, 11/9, од 13, Главекпертцентр, Москва, Русија, 115419.
- Званични извор информација у Руској Федерацији о признавању страног образовања (квалификација) ресурс је Националног информационог центра.
Упутства нострификације
Потврда дипломе у Русији врши се у две главне области:
- академско признање, које даје власнику стране дипломе (потврда, документ о додјели дипломе) право да настави студиј у Руској Федерацији;
- професионално признање, пружајући апликанту могућност да ради у Руској Федерацији.
Критеријуми
Потврда дипломе о високом образовању у Русији заснива се на одређеним критеријумима:
- садржај наставног програма;
- број сати тренинга;
- оптерећење итд.
Њихова листа утврђена је међународним уговорима Руске Федерације и других држава, као и регулаторним документима.
Не треба нострификација
Рособрнадзор сваке године објављује информативна писма са списком држава које су са Руском Федерацијом закључиле међусобне споразуме о признавању образовних докумената. На пример, нема потребе да се у Русији потврђује диплома за људе који су стекли образовање: у Вијетнаму, Мађарској, Румунији, Француској (о додељивању академских степена), Турској, Чешкој, Украјини, Белорусији, Сирији (о високом образовању), Кини, Куби, Шпанији , Јерменија, Финска, итд.
Потврда дипломе у Русији: фазе
Нострификација се одвија у неколико фаза.
- У припреми је пакет докумената.
- У земљи која је издала документ поставља се апостил.
- Пријава се подноси (лично, поштом или поштом).
- Плаћена државна царина Његова величина је утврђена пореским кодеком Руске Федерације у року од 4 хиљаде рубаља.
- У току ревизија пријаве. Сваки случај је јединствен, али у присуству комплетног и правилно састављеног пакета докумената, поступак чекања обично траје не више од 4 месеца.
- Потврде о признавању дипломе добијају лично или поштом.
Потврда стране дипломе у Русији: пакет докумената
- Изјава.
- Документ који потврђује идентитет подносиоца захтева (копија).
- Апостилле је легализовао оригинале образовних докумената који су примљени у страним образовним установама.
- Преводи страних образовних докумената оверених од стране руског или страног јавног бележника (под условом постојања споразума о узајамној помоћи између јавног бележника и Руске Федерације).
- Пуномоћ (када се достављају документи преко посредника пуномоћника).
- Документ о промени имена - ако је потребно (копија).
- Документ претходне едукације - ако је доступан (копија).
- Потврда о плаћању државне царине.
Апостилле
Потврда стране дипломе у Русији захтева апостилле. Апостилле је посебан печат који потврђује статус особе која је потписала диплому, аутентичност његовог потписа и постојећи печат који је држи. Апостилле се налази на оригиналном документу (о образовању) у Министарству просвете.
Према декларацији Владе Руске Федерације, апостиле који се на званичним руским документима о образовању врше у Министарству просвете од стране представника посебне службе за верификацију докумената о образовању.
- Адреса: ул. Шаболовка, 33/114, Москва, 113162.
- Тел./фак: 236-50-67.
Да би апостол ставио на документ о образовању, академском степену или звању, кандидат (или овлашћени представник) мора да предочи доказ о плаћању државне таксе. За намештање апостила државна царина на сваки документ износи 1.500 рубаља.
Без додатне легализације важе документа докумената са апостилом на територији земаља које учествују у Хашкој конвенцији.
Дипломе страних приватних универзитета
Облик организације установе у којој је образовање примљено није важно. Али за успешну нострификацију, издат документ мора бити на државном нивоу. У тренутку издавања, универзитет мора имати важећу лиценцу и државну акредитацију образовног програма.
Совјетске дипломе
Многи који желе да добију додатно високо образовање у Русији занима нас питање: да ли постоји потреба за признавањем (потврдом) дипломе издате у СССР-у пре него што ју је уништио универзитет у некој од република? Такво признање није потребно ако је диплома издата пре 15.05.1992.
Нострификација докумената о медицинском образовању: где ићи?
Потврда медицинске дипломе у Русији пружа прилику за достојан посао. Поступак нострификације је прилично једноставан. Ако је потребно, да бисте добили потврду о дипломи медицинског асистента у Русији, лекара или медицинске сестре, за сва питања треба да се обратите Росздравнадзору. Документима подносиоца пријаве руководит ће Одјељење за пријем у медицинске активности особа које су стекле медицинско (или фармацеутско) образовање на универзитетима у другим земљама.Специјалисти овог одељења помоћи ће људима који желе да потврде лекарску диплому у Русији (медицински асистент или медицинска сестра) да добију потребне информације.
- Адреса: Москва, 109074, Славјанска трг, 4/1.
- Радно време: радним данима, 10:00 - 16:00. Пер. за ручак: 13:00 - 14:00.
- Тел .: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Потребна документа
- Изјава.
- Идентификациони документ (пасош) (копија).
- Документ који потврђује промену пуног имена, уколико су промењена (копија).
- Уверење о образовању (копија) са пријавом.
- Документи о постдипломском образовању: стажирање, пребивалиште, стручна преквалификација (копија).
- Академска потврда или постдипломски програм (копија).
- Документ који садржи податке о досадашњем раду по професији: радна књижица или заменски документ (копија).
- Фото: у количини - 2 ком., Величина: 4к5, мат, црно-бело, без угла.
- Подаци одлазног писма Рособрнадзора о утврђивању еквиваленције дипломе.
Копије докумената морају бити преведене на руски језик и оверене на прописани начин.
Како могу да доставим документе?
- Поштом, коришћењем услуге експресне доставе (или куриром). Адреса: Славјанска трг, 4/1. Москва, 109074.
- Лично, од стране подносиоца представке или његовог представника у складу са овлашћењима која су оверена на утврђени начин. Адр .: Славјанскаиа трг, 4/1, канцеларија 211., Москва. Вријеме пријема: пон - четвртак, 10:00 - 17:00 часова; Пет. 10: 00-16: 00. Пер. за ручак: 13:00 - 14:00.
- Путем Јединственог портала јавних сервиса на Интернету са накнадним обезбеђивањем оверених копија докумената Росздравнадзору.
Процес нострификације медицинског степена
Росздравнадзор, након што је добио изјаву особе која се пријављује за потврду дипломе медицинске сестре у Русији (интермедијар или лекар), као и право да се бави медицинским (или фармацеутским) активностима у Руској Федерацији, разматра документе у року од 30 дана. Резултати разматрања пријаве послат ће се на адресу наведену у пријави.
Поред тога, одлучује о потреби посебног испита за такве особе. Испити се одржавају у образовној установи од стране сталних комисија. Након што подносилац захтева положи испит, територијално тело Росздравнадзора издаје му специјалистичку потврду која му даје право да се бави медицинским и фармацеутским активностима по својој специјалности у Русији.
УС Цертифицатион
Сви који желе стално да живе и раде у Сједињеним Државама требало би да размисле о процедури нострификације документа о образовању. Амерички послодавци не признају руске дипломе. Руска диплома вам неће дозволити посао. Наравно, постоје опције које не предвиђају нострификацију. То је у основи слабо плаћени посао или почетни ниво у одређеној професији.
Које акције треба предузети?
Потврда дипломе о образовању у Русији за Сједињене Државе захтева одређене акције.
- За почетак, на универзитету на којем је образовање стечено требало би да откријете статус примљене руске дипломе. Неки руски универзитети дају европске дипломе. Биће лакше ускладити такве документе са америчким стандардима.
- Требали бисте научити какве су захтеве у САД за рад на одабраној специјалности, као и који су услови за диплому.
- Најтежа опција је нострификација дипломе из правног или медицинског образовања. Професија лекара и адвоката у Сједињеним Државама повећала је захтеве. Поред тога, морате да имате и одређени број сати вежбања. У сваком случају, потребна је додатна обука.
- Такве специјалности као дизајнер, новинар, историчар уметности обично омогућавају младом стручњаку да започне изградњу каријере без додатне обуке.
- Захтеви у различитим компанијама за диплому једне специјалности могу се разликовати. Детаљи се траже директно од потенцијалних послодаваца.
- Нострификација дипломе спроводе специјализоване агенције. Стога је вриједно да се у друштву које је за подносиоца представке разјаснило, од којих одређених агенција прихвата документа.Фирме за верификацију докумената за сваку специјалност морају имати одговарајућа овлашћења.
- Одлучивши се за агенцију, тамо можете послати копију своје дипломе. Документ о образовању вреднује посебна стална комисија, након чега се ствара амерички аналог који одговара нивоу руске дипломе.
- Чести су случајеви када се током поступка нострификације деси смањење степена документа. На пример, диплома руског мастерса у САД-у одговара дипломи првоступника. Да би се постигао тражени ниво документа о образовању, потребно је предузети посебне курсеве обуке.
