Quando ouvimos a expressão "palavrões", a maioria das pessoas tem associações muito definidas associadas a expressões que são proibidas para uso na sociedade. Mas isso não é inteiramente verdade. Profanidade é um conceito mais amplo.
Definindo palavrões
Em geral, palavrões é um vocabulário que ainda não se tornou a norma na linguagem literária. Inclui dialectismos, barbarismo, palavras incorretas e inventadas (neologismos do autor).
Muitos neologismos não criam raízes, e alguns eventualmente entram em nossa fala e se tornam parte integrante da linguagem.
Por exemplo, a palavra "termômetro" foi cunhada por Mikhail Lomonosov, a palavra "piloto" foi de Velemir Khlebnikov. A palavra "whip" foi introduzida em nosso discurso por Ivan Panaev e "Feel off" - Fedor Dostoevsky.
Vocabulário obsceno
Profanidade é também a chamada linguagem obscena. O termo vem do latim obscenus, que significa lascivo, imoral, obsceno. Vocabulário obsceno inclui linguagem chula, profanidade, expressões obscenas. O vocabulário obsceno está presente em muitos idiomas. Ambos são idiomas da Europa Oriental - Sérvio, Croata, Búlgaro e Europeu Ocidental - Tcheco, Alemão, Inglês, Francês. Um dos segmentos do vocabulário obsceno em russo é o tapete russo. Toda a variedade de palavrões russos remonta a três conceitos que denotam a genitália feminina e masculina e diretamente a relação sexual.
Um pouco de história
Existem várias versões da origem desse vocabulário na Rússia. De acordo com um deles, palavrões foram trazidos para a Rússia pelos invasores tártaros-mongóis. No entanto, alguns historiadores refutam isso. Os nômades da língua não tinham palavrões. E durante escavações em Veliky Novgorod, foram encontradas cartas de casca de bétula nas quais, muito antes da invasão, tais palavras estão presentes.
Outra versão remonta ao paganismo. O processo de procriação e tudo relacionado a ele, foi dado significado sagrado pelos nossos antepassados. E essas palavras foram usadas como conspirações para facilitar o processo de procriação. Eles também eram usados como maldições pronunciadas por feiticeiros.
Com a transição para o cristianismo, o sistema de valores mudou e todos os símbolos associados aos genitais e relações sexuais foram banidos. É verdade que é preciso ter em mente que as palavras que definimos como proibidas nem sempre foram assim. Assim, por exemplo, Protopop Avvakum em suas cartas usa ativamente algumas delas.
Ivan Barkov
O escandalosamente famoso Ivan Barkov, que era uma das pessoas mais educadas de sua época, não poupou o uso de palavrões em suas obras. Ele nasceu em 1732 em uma família de sacerdotes, estudou na Universidade da Academia de Ciências de São Petersburgo. Seu conhecimento de latim encantou o próprio Lomonosov e levou Barkov a seu secretário. Sob a liderança de Lomonosov, ele escreveu vários trabalhos científicos.
Mas ele foi lembrado não por obras científicas, mas por numerosos poemas e poemas escritos usando expressões tabus. Profanidade é a base dos poemas de Barkov.
Ele foi citado em numerosas reuniões estudantis, no ambiente de atuação e até mesmo num estreito círculo de salões aristocráticos.
Pushkin escreveu para Peter Vyazemsky:
Você não conhece poesia ... Barkov e vai entrar na universidade, é curioso. Barkov é uma das pessoas mais famosas da literatura russa; seus poemas no futuro próximo serão de grande importância ... Para mim ... não há dúvida de que os primeiros livros que serão lançados na Rússia sem censura serão os trabalhos completos de Barkov.
Pushkin até tentou imitá-lo. Sobre Barkov falou Tolstoy, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
A biografia de Barkov está repleta de incidentes e piadas escandalosos. Agora não é mais possível distinguir a verdade da ficção. Mesmo em relação à sua morte em 1768, existem várias versões. Uma versão diz que ele cometeu suicídio se enforcando na lareira, de acordo com outra versão que ele morreu nos braços de uma mulher. O mais popular foi a opção segundo a qual Barkov se afogou em uma fossa em um lugar embriagado.
Seu epitáfio diz:
Ele viveu pecaminosamente e morreu engraçado.
De um jeito ou de outro, o uso de palavrões, com ou sem razão, no espaço público é inaceitável. Usando palavrões, uma pessoa admite sua impotência para lidar com a situação.