Pembaharuan yang dilakukan oleh Peter I, tidak hanya tercermin dalam kehidupan tentera, ekonomi dan sosial Rusia, tetapi juga dalam bahasa mereka yang mendiaminya. Khususnya, ucapan itu diperkaya dengan pelbagai pinjaman asing. Salah satunya ialah kata kerja "memulakan." Sinonim untuk kata ini dalam bahasa Rusia adalah "untuk memulakan". Tetapi masih dalam kata kerja asal Jerman, yang begitu tegas dimasukkan dalam ucapan kita, ada nuansa semantik yang tidak membenarkan menggantikannya dengan setara Rusia. Mulakan ... Apa maksudnya? Makna dan penggunaan perkataan ini adalah topik artikel.
Asal
Seperti yang telah disebutkan, perkataan "inisiate" mempunyai akar Jerman. Apakah maksudnya, apakah sifat morfologi yang menunjukkan asalnya? Dengan perkembangan pembinaan kapal dan aktiviti lain, banyak perkataan asing menembusi ucapan bahasa Rusia, yang sebahagian besarnya adalah bahasa Jerman. Tanda utama bahawa kata kerja ini adalah pinjaman dari bahasa Goethe adalah akhiran "irova".
Perbendaharaan kata kehakiman
Frasa berikut boleh didapati dalam teks undang-undang: "Semakan tindakan kehakiman dalam hal ini mesti dimulakan." Apa maksudnya? Secara umum, kata kerja "memulakan" bermakna memulakan sesuatu, memberi dorongan kepada perkembangan proses. Oleh itu, perkataan ini digunakan untuk menentukan tindakan yang dilakukan oleh individu dengan mengemukakan permohonan untuk sebarang prosedur.
Dalam artikel mengenai topik undang-undang, terdapat juga penggunaan kata ini dalam frasa yang telah menjadi hampir stabil. Sebagai contoh, "mana-mana subjek hubungan ekonomi mempunyai hak untuk memulakan proses kebangkrutan." Apa maksudnya? Jika anda "menterjemahkan" ayat ini ke dalam bahasa lisan, anda dapat: "Setiap orang boleh memfailkan kebankrapan." Oleh itu, perkataan "inisial" adalah unit leksikal yang tidak sering dijumpai dalam ucapan lisan, kerana penggunaannya adalah ciri, pertama sekali, gaya rasmi.
Biologi
Dalam teks mengenai botani, anda boleh melihat ayat berikut: "Etilena diperuntukkan kepada buah-buahan, yang boleh memulakan berbunga." Apa maksudnya? Buah-buahan melepaskan sebatian kimia yang menyebabkan proses penyebaran tumbuhan berbunga. Iaitu, "memulakan" adalah sinonim bukan sahaja untuk kata-kata seperti "mula", "hamil", tetapi juga "menyebabkan", "menyebabkan proses".
Satu lagi contoh penggunaan kata kerja, yang dibincangkan dalam artikel ini: "Pengembangan sel telur dimulakan oleh sel pembiakan lelaki."
Budaya
Dalam berita pawagam, muzik dan televisyen, kata kerja ini juga berlaku. Sebagai contoh:
- "Dana warisan penyanyi itu memulakan penggambaran filem biografi mengenai kehidupan Michael Jackson."
- "Gabenor memulakan projek televisyen sosial."
- "Datuk Bandar memulakan konsert di dataran pusat bandar dengan penyertaan bintang-bintang negara magnitud."
- "Rumah penerbitan memulakan penerbitan sebuah buku oleh penulis muda."
Dalam contoh di atas, anda boleh melihat satu lagi konotasi semantik bahawa perkataan "memulakan" ada. Makna kata kerja ini adalah untuk menyumbang kepada sesuatu, untuk menyumbang kepada sesuatu.
Mulakan skandal
Frasa ini terdapat dalam pelbagai konteks. Dan tidak dalam semua makna sama. Jika kita bercakap tentang seorang atlet yang memulakan skandal doping, maka makna kata kerja ini adalah masalah pertikaian. Tetapi selalunya ungkapan ini mempunyai tafsiran yang sedikit berbeza.Memulakan skandal bermakna sengaja membangkitkan seseorang menjadi konflik.
Initiate - fine tune
Pemula bukan sekedar penyumbang kepada proses pembangunan. Tetapi sesiapa yang melakukan ini dirancang, secara sengaja, bukan secara kebetulan. Sebagai contoh: "Ejen Jerman memulakan pemberontakan di kalangan penduduk Kalmykia secara nasional." Ini adalah dari cadangan ini bahawa perkhidmatan khusus Jerman bukan hanya peserta utama dalam gerakan pembangkang, tetapi menganjurkan pemberontakan yang dirancang, tidak berpandukan keinginan untuk membebaskan rakyat Kalmyk dari penindasan. Walau bagaimanapun, naungan ini sangat halus bahawa jika anda menggantikan perkataan "memulakan" dalam ayat di atas dengan "panggilan", makna akan tetap sama.
Perkataan derivatif
Di Rusia terdapat kata nama "pemula". Adalah mudah untuk meneka bahawa perkataan ini mentakrifkan orang yang memulakan tindakan itu, menyumbang kepada kelakuan apa-apa kejadian. Dalam kata - kata inisiat. Sebagai contoh:
- "Pemula pemberontakan itu ditangkap dan dihukum dengan berat."
- "Tokoh awam yang terkemuka memulakan pengeluaran teater karya klasik yang hebat."
- "Pemula pelarian massa itu dijatuhi hukuman penjara seumur hidup."
Kata akar juga kata nama "permulaan". Walau bagaimanapun, maknanya adalah sama sekali berbeza. Inisiasi difahami sebagai upacara ritual, tujuannya adalah peralihan ke tahap baru dalam rangka kelompok sosial tertentu dari salah satu peserta. Perkataan ini berasal dari bahasa Latin. Ia kembali kepada perkataan initio, yang juga bermaksud "bermula," "untuk hamil." Walau bagaimanapun, inisiatif kata kerja Jerman berasal dari perkataan yang sama.