Bagi pembangunan ekonomi antarabangsa, faktor penting ialah mobiliti golongan muda, serta menyediakan mereka peluang pendidikan dan kerja yang baik di mana-mana negara. Secara amnya diterima bahawa pendidikan menengah atau tinggi yang diperoleh di luar negara menyediakan latihan asas dan pengetahuan berkualiti tinggi, yang bermaksud prospek besar untuk pertumbuhan kerjaya dan kesadaran profesional di mana-mana negara di dunia. Salah seorang daripada mereka adalah Persekutuan Rusia.
Di Persekutuan Rusia, dokumen pada pendidikan (menengah atau lebih tinggi), apabila memberikan gelaran akademik yang diterima di luar negara, adalah tertakluk kepada pengiktirafan mandatori, serta penubuhan kesetaraan mereka. Bagaimana untuk mendapatkan pengesahan diploma di Rusia?
Nostrification
Proses pengiktirafan dokumen pendidikan asing, serta penubuhan kesetaraan mereka, termasuk pengiktirafan diploma, pengesahan gred dan ijazah saintifik, dipanggil nostrification.
Pengesahan diploma asing di Rusia adalah prasyarat untuk melanjutkan pengajian dan memperoleh pekerjaan yang baik di Persekutuan Rusia. Di bawah perjanjian antarabangsa, Rusia mengekalkan kerjasama yang erat dengan banyak negara di dunia dalam bidang pengiktirafan kelayakan profesional dan pengesahan diploma. Banyak negeri mempunyai perjanjian yang menyatukan dokumen pendidikan dan mempermudah proses penyelidikan dokumen akademik. Warga asing juga mempunyai peluang untuk mengesahkan tahap pendidikan mereka di Rusia.
Nostrifikasi dokumen akademik memberi peluang kepada anak-anak muda yang telah menamatkan pengajian mereka atau pelajar belajar di negara lain. Pengesahan diploma atau sijil asing menjadikan mereka rasmi di Rusia dan bermakna mereka menerima status akademik dan profesional yang sama (atau setara) seperti di wilayah negara yang mengeluarkannya.
Sekiranya anda ingin mendapatkan pekerjaan dalam bidang khusus di negara lain, anda perlu mengkaji ciri-ciri penularan dokumen pendidikan yang ada dan melalui prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang.
Di mana hendak pergi?
Pengesahan diploma sebuah negara asing di Rusia boleh didapati dengan menghubungi Institut Negeri Federal Glaveksperttsentr.
- Alamat: st. Ordzhonikidze, 11/9, daripada. 13.
- Jam: jam - Khamis, 9:00 - 18:00.
- Jumaat: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
- Per. untuk makan tengah hari: 13: 00-14: 00).
- Tel: +7 (495) 649-80-72.
Bagaimana untuk berkhidmat?
Adalah mungkin untuk mengemukakan dokumen oleh diri sendiri atau melalui saudara-mara (kenalan) yang tinggal atau merancang untuk datang ke Moscow, setelah sebelumnya mengeluarkan kuasa wakil untuk mereka. Dokumen juga dihantar melalui pos. Anda juga boleh menggunakan perkhidmatan kurier.
- Dari wilayah Rusia, anda perlu menghantar dokumen mengikut alamat: ul. Ordzhonikidze, 11/9, daripada. 13. Moscow, 115419. Glaveksperttsentr, Institusi Belanjawan Negara Persekutuan.
- Dari negara-negara CIS: ul. Ordjonikidze, 11/9, daripada. 13., Moskva, Rusia, Glavekspertcentr, pos 115419.
- Dari negara lain: Ordjonikidze str., 11/9, daripada 13, Glavexpertcentr, Moscow, Russia, 115419.
- Sumber maklumat rasmi di Persekutuan Rusia mengenai pengiktirafan pendidikan asing (kelayakan) adalah sumber Pusat Informasi Nasional.
Arahan penghormatan
Pengesahan diploma di Rusia dijalankan dalam dua bidang utama:
- pengiktirafan akademik, memberi pemegang diploma asing (sijil, dokumen mengenai pemberian ijazah) hak untuk melanjutkan pengajiannya di Persekutuan Rusia;
- pengiktirafan profesional, memberikan pemohon peluang untuk bekerja di Persekutuan Rusia.
Kriteria
Pengesahan diploma pendidikan tinggi di Rusia berdasarkan kriteria tertentu:
- kandungan kurikulum;
- bilangan jam latihan;
- beban, dsb.
Senarai mereka ditetapkan oleh perjanjian antarabangsa Persekutuan Rusia dan negara-negara lain, serta dokumen pengawalseliaan.
Tidak memerlukan nostrification
Rosobrnadzor setiap tahun menerbitkan surat maklumat dengan senarai negara-negara yang telah menyimpulkan perjanjian bersama dengan Persekutuan Rusia mengenai pengiktirafan dokumen pendidikan. Sebagai contoh, tidak ada keperluan untuk mengesahkan diploma di Rusia untuk orang yang telah menerima pendidikan: di Vietnam, Hungary, Romania, Perancis (dalam tugasan ijazah akademik), Turki, Republik Czech, Ukraine, Belarus, Syria (pendidikan tinggi), China, Cuba, , Armenia, Finland, dll.
Pengesahan diploma di Rusia: peringkat
Nostrification berlaku dalam beberapa peringkat.
- Satu pakej dokumen sedang disediakan.
- Di negara yang mengeluarkan dokumen itu, seorang apostille diletakkan.
- Permohonan dikemukakan (secara peribadi, melalui pos atau pos).
- Duti negeri dibayar. Saiznya ditetapkan oleh codec cukai Persekutuan Rusia dalam 4 ribu rubel.
- Peninjauan permohonan belum selesai. Setiap kes adalah unik, tetapi dengan kehadiran pakej dokumen lengkap dan betul, proses menunggu biasanya tidak melebihi 4 bulan.
- Sijil pengiktirafan diploma diperolehi secara peribadi atau melalui pos.
Pengesahan diploma asing di Rusia: pakej dokumen
- Kenyataan.
- Dokumen yang mengesahkan identiti pemohon (salinan).
- Apostille mengesahkan asal dokumen pendidikan yang diterima di institusi pendidikan asing.
- Terjemahan dokumen pendidikan asing yang disahkan oleh notaris Rusia atau asing (tertakluk kepada kewujudan perjanjian bantuan bersama antara notari dan Persekutuan Rusia).
- Kuasa wakil (semasa mengemukakan dokumen melalui perantara proksi).
- Nama keluarga menukar dokumen - jika perlu (salinan).
- Dokumen pendidikan terdahulu - jika ada (salinan).
- Pengesahan pembayaran duti negeri.
Apostille
Pengesahan diploma asing di Rusia memerlukan seorang apostille. Apostille adalah setem khas yang mengesahkan status orang yang menandatangani diploma, kesahihan tandatangannya dan meterai yang sedia ada memegangnya. Apostille ditempatkan pada dokumen asal (pendidikan) di Kementerian Pendidikan.
Menurut keputusan Pemerintah Persekutuan Rusia, apostille yang melekat pada dokumen resmi Rusia tentang pendidikan dilaksanakan di Kementerian Pendidikan oleh wakil-wakil dari Layanan khusus untuk pengesahan dokumen pendidikan.
- Alamat: st. Shabolovka, 33/114, Moscow, 113162.
- Tel./fax: 236-50-67.
Untuk meletakkan seorang apostille pada dokumen pendidikan, ijazah atau pangkat akademik, pemohon (atau wakil yang diberi kuasa) mesti menunjukkan bukti pembayaran kewajipan negeri. Untuk melabel seorang apostille, tugas negara pada setiap dokumen ialah 1,500 rubel.
Tanpa pengesahan tambahan, dokumen dengan apostille yang dilekatkan kepada mereka di wilayah negara-negara yang menyertai Konvensyen Den Haag adalah sah.
Diploma universiti swasta asing
Bentuk organisasi institusi di mana pendidikan diterima tidak penting. Tetapi untuk kejayaan kejayaan, dokumen yang dikeluarkan mesti menjadi standard negara. Pada masa penerbitannya, universiti mesti mempunyai lesen yang sah dan akreditasi negeri program pendidikan.
Diploma Soviet
Ramai yang ingin menerima pendidikan tinggi tambahan di Rusia berminat dengan soalan: adakah terdapat pengiktirafan (pengesahan) diploma yang dikeluarkan di USSR sebelum kejatuhannya oleh sebuah universiti di salah sebuah republik? Pengiktirafan tersebut tidak diperlukan jika diploma dikeluarkan sebelum 05/15/1992.
Nostrification of a medical education document: where to go?
Pengesahan diploma perubatan di Rusia memberi peluang untuk mendapatkan pekerjaan yang baik. Prosedur nostrifikasi agak mudah. Jika perlu, untuk mendapatkan pengesahan diploma pembantu perubatan di Rusia, doktor atau jururawat, anda harus menghubungi Roszdravnadzor untuk semua soalan. Dokumen pemohon akan dikendalikan oleh Jabatan untuk kemasukan ke aktiviti perubatan orang yang telah menerima pendidikan perubatan (atau farmaseutikal) di universiti di negara lain.Pakar jabatan akan membantu orang yang ingin mengesahkan diploma doktor di Rusia (pembantu perubatan atau jururawat) mendapatkan maklumat yang diperlukan.
- Alamat: Moscow, 109074, Slavyanskaya Square, 4/1.
- Waktu buka: hari kerja, 10:00 - 16:00. Per. untuk makan tengah hari: 13:00 - 14:00.
- Tel: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Dokumen yang diperlukan
- Kenyataan.
- Dokumen pengenalan (pasport) (salinan).
- Dokumen yang mengesahkan perubahan nama penuh, jika ia telah diubah (salinan).
- Sijil pendidikan (salinan) dengan permohonan.
- Dokumen mengenai pendidikan pascasiswazah: magang, residen, latihan semula (salinan) profesional.
- Sijil Akademik atau program pascasiswazah (salinan).
- Dokumen yang mengandungi data mengenai kerja terdahulu oleh profesion: buku kerja, atau dokumen gantian (salinan).
- Photo: dalam kuantiti - 2 buah., Saiz: 4x5, matte, hitam dan putih, tanpa sudut.
- Data surat keluar Rosobrnadzor mengenai penubuhan kesetaraan diploma.
Salinan dokumen mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan diperakui dengan cara yang ditetapkan.
Bagaimanakah saya dapat menghantar dokumen?
- Dengan mel, menggunakan perkhidmatan penghantaran ekspres (atau kurier). Alamat: Slavyanskaya Square, 4/1. Moscow, 109074.
- Secara peribadi, oleh pemohon atau wakilnya mengikut kuasa wakil yang diperakui dengan cara yang ditetapkan. Adr .: Slavyanskaya persegi, 4/1, pejabat 211., Moscow. Masa penerimaan: Isnin - Khamis, 10:00 - 17:00; Jumaat 10: 00-16: 00. Per. untuk makan tengah hari: 13:00 - 14:00.
- Menerusi Portal perkhidmatan awam yang bersatu di Internet dengan peruntukan salinan salinan dokumen yang disahkan kepada Roszdravnadzor.
Proses pemeliharaan ijazah perubatan
Roszdravnadzor, setelah menerima pernyataan dari seseorang yang memohon pengesahan diploma jururawat di Rusia (paramedik atau doktor), serta hak untuk terlibat dalam aktiviti perubatan (atau farmaseutikal) di Persekutuan Rusia, menganggap dokumen selama 30 hari. Keputusan pertimbangan permohonan akan dikirim ke alamat yang ditunjukkan dalam aplikasi.
Di samping itu, beliau membuat keputusan untuk mendapatkan peperiksaan khas untuk orang tersebut. Peperiksaan diadakan di institusi pendidikan oleh jawatankuasa yang berdiri. Selepas pemohon lulus peperiksaan, badan wilayah Roszdravnadzor memberinya sijil pakar, yang memberi hak kepadanya untuk terlibat dalam aktiviti perubatan dan farmaseutikal dalam kepakarannya di Rusia.
Pensijilan AS
Setiap orang yang ingin terus hidup dan bekerja di Amerika Syarikat harus berfikir mengenai prosedur untuk mendapatkan maklumat mengenai pendidikan. Majikan Amerika tidak mengiktiraf diploma Rusia. Diploma Rusia tidak akan membenarkan anda mendapat pekerjaan yang baik. Sememangnya, ada pilihan yang tidak menyediakan untuk nostrification. Ini pada dasarnya adalah pekerjaan bergaji rendah atau kerja kemasukan dalam profesion tertentu.
Apakah tindakan yang perlu diambil?
Pengesahan diploma pendidikan di Rusia untuk Amerika Syarikat memerlukan tindakan tertentu.
- Untuk bermula, anda harus mengetahui di universiti di mana pendidikan diterima, status diploma Rusia yang diterima. Sesetengah universiti Rusia menyediakan diploma Eropah. Lebih mudah untuk membawa dokumen-dokumen tersebut kepada piawaian Amerika.
- Anda harus belajar tentang keperluan di Amerika Syarikat untuk bekerja di khusus yang dipilih, serta apa syarat untuk diploma.
- Opsyen yang paling sukar ialah pengekalan diploma dalam pendidikan undang-undang atau perubatan. Profesion seorang doktor dan peguam di Amerika Syarikat telah meningkatkan keperluan. Di samping itu, anda perlu mempunyai beberapa jam amalan tertentu. Dalam sebarang kes, latihan tambahan diperlukan.
- Kepakaran seperti seorang pereka, wartawan, ahli sejarah seni biasanya membenarkan seorang pakar muda untuk memulakan membina kerjaya tanpa latihan tambahan.
- Keperluan dalam syarikat yang berbeza untuk diploma satu kepakaran mungkin berbeza. Butiran diperlukan terus dari majikan yang berpotensi.
- Nostrification of a diploma yang dijalankan oleh agensi khusus. Oleh itu, adalah berfaedah untuk menjelaskan kepada syarikat yang berminat kepada pemohon, dari mana agensi tertentu dia menerima dokumen.Firma pengesahan dokumen bagi setiap kepakaran mesti mempunyai pihak berkuasa yang sesuai.
- Setelah memutuskan agensi, anda boleh menghantar salinan diploma anda di sana. Dokumen mengenai pendidikan dinilai oleh sebuah komisen berdiri khas, selepas itu sebuah analog Amerika diciptakan yang sesuai dengan tahap diploma Rusia.
- Terdapat kes-kes yang kerap apabila semasa proses penostalan penurunan dalam tahap dokumen berlaku. Sebagai contoh, diploma tuan sarjana Rusia di Amerika Syarikat bersesuaian dengan ijazah sarjana muda. Untuk mencapai tahap yang diperlukan bagi sesuatu dokumen pendidikan, kursus latihan khas harus diambil.
