Timbangtara antarabangsa: konsep, undang-undang, jenis

Pengembangan perdagangan dunia selepas berakhirnya Perang Dunia II menimbulkan masalah perselisihan hukum antara peserta dalam perdagangan internasional. Apabila pembekal dan pembeli tinggal di negeri-negeri yang berlainan, semua orang memahami tanggungjawab untuk tidak melaksanakan kontrak dalam rangka undang-undang mereka. Perantara bebas diperlukan untuk menubuhkan tahap rasa bersalah pihak-pihak dan jumlah pampasan untuk kegagalan perjanjian.

Timbangtara antarabangsa dan mahkamah antarabangsa dilahirkan pada tahun 1959. Perjanjian pertama mengenai pertimbangan pertikaian antarabangsa oleh sebuah suruhanjaya bebas telah dibuat di New York dan diterima pakai oleh 154 negara, termasuk Kesatuan Soviet.

Apakah Mahkamah Timbang Tara Antarabangsa (MAC)

IAU adalah platform undang-undang neutral untuk menyelesaikan pertikaian dengan penyertaan hakim bebas, serta cara alternatif untuk menyelesaikan konflik wakil-wakil dari negara-negara yang berbeza. Ia menggantikan percubaan. Setelah mendengarkan pihak-pihak, penimbang tara membuat keputusannya, yang mengikat mereka.

Kelebihan timbang tara antarabangsa ke mahkamah tradisional:

• membuang isu bidang kuasa;
• dijalankan dengan persetujuan kedua-dua pihak;
• kos kepada peserta lebih murah;
• diselesaikan dalam masa yang agak singkat;
• membolehkan anda menyelesaikan pertikaian komersial dan politik;
• membolehkan anda menyimpan rahsia keadaan kes itu dan keputusannya.

Adalah mungkin untuk merayu kepada mahkamah timbangtara antarabangsa dengan pertikaian bagi penyelesaian yang mana prosedur standard tidak disediakan. Baru-baru ini, kontrak antarabangsa yang paling banyak mengandungi klausa mengenai tuntutan wajib untuk timbang tara jika berlaku pelanggaran kewajiban dan menyebabkan kerugian.

Jenis-jenis Timbangtara Antarabangsa

Mahkamah timbangtara antarabangsa adalah umum dan khusus.

Timbangtara umum mempertimbangkan kes-kes dengan kecenderungan politik dan pertikaian diplomatik. Dia menggunakan undang-undang antarabangsa atau prinsip "keadilan" (ex aequo et bono) dalam karyanya, kecuali peraturan umum berlaku untuk kes itu. Sejak tahun 1928, hanya 4 kes telah dipertimbangkan dalam perintah "luar biasa".

Untuk mengumpul timbang tara yang khusus, pertikaian itu harus melibatkan kerjasama antarabangsa di kawasan sempit, apabila keputusan kepakaran saintifik dan teknikal diperlukan untuk membuat keputusan. Tanpa gagal, mahkamah ini dipersetujui untuk membuat perselisihan di:

• isu perikanan;
• pemuliharaan ekologi lautan;
• penyelidikan saintifik di laut;
• prosedur pelupusan sampah.

Juga, mahkamah timbangtara antarabangsa dibahagikan kepada:

• khas (terpencil, ad hoc);
• institusi (kekal).

Proses terpencil adalah yang dicipta untuk mendengar kes tertentu. Mereka juga dipanggil "ad hoc", yang diterjemahkan sebagai "untuk kes ini." Pihak-pihak kepada perselisihan itu saling setuju dengan peraturan dan ketentuannya untuk membiasakan pengadil dengan kasus dan prosedur pelaksanaan keputusannya. Timbangtara khas ditutup selepas hukuman.

Mahkamah institusi dipanggil yang dibuat secara berterusan. Peraturan kerja mereka dikawal selia, ada staf penimbang tara. IACs tetap dianjurkan di dewan-dewan dagang negara dan industri atau organisasi bukan kerajaan.

Untuk mempertimbangkan kes di mahkamah timbangtara antarabangsa, pihak-pihak beralih kepada salah satu persatuan yang berkaitan. Dalam kerja mereka, badan-badan timbang tara dipandu oleh Konvensyen New York 1959 atau peraturan baru.

Pengesahan Konvensyen New York di USSR

Sejak tahun 1960, peraturan ini mula diterapkan di USSR.Kemudian negara kita menegaskan pengenalan prinsip timbal balik, yang berlaku untuk penyertaan dalam timbang tara antarabangsa dari semua negara, walaupun mereka tidak meratifikasi konvensyen ini.

Prinsip timbal balik adalah pemasangan yang semua kontrak disimpulkan dengan istilah yang sama. Dalam kes pelanggaran transaksi, kedua-dua pihak mempunyai hak dan manfaat yang sama di mahkamah timbangtara antarabangsa, walaupun mereka tidak berada dalam undang-undang negara salah satu pihak.

Prosedur Mahkamah Timbangtara Antarabangsa

Untuk meminta timbang tara, permohonan dikemukakan dan jumlah yang dipersetujui dibayar sebagai bayaran untuk semakan kehakiman dan kos pentadbiran. Permintaan itu dibuat oleh syarikat atau peguam yang diupah untuk mengkhusus dalam kes-kes dalam arbitrasi antarabangsa.

Permohonan tersebut menyatakan intipati pertikaian, di mana artikel pelanggaran kontrak itu jatuh di bawah, apa keputusan yang dijangkakan oleh Plaintif dengan petunjuk jumlah kerugian yang disahkan.

Seterusnya, masa diberikan untuk memberitahu peserta kedua, yang menghantar MAC. Pada akhir tempoh persediaan, satu perjanjian timbang tara ditandatangani, yang menandakan keadaan utama proses dan memilih hakim.

Sekiranya berlaku perubahan pemilikan perusahaan atau penyusunan semula syarikat, mereka menjadi pengganti perjanjian yang ditandatangani dan kes timbang tara. Jika syarikat mempunyai pemegang saham, mereka dikehendaki memberitahu tribunal timbangtara, kerana mereka berhak untuk mengambil bahagian dalam pertikaian korporat.

Hakim mendengar pihak-pihak yang berselisih, saksi, pakar, atau melalui video. Kemudahan mesyuarat seperti itu adalah kelenturan dan tidak rasmi, jika ini tidak membahayakan kualiti mesyuarat.

Kadang-kadang peserta dalam proses tidak dapat menghubungi. Kemudian, jika terdapat bukti bahawa dia menerima pemberitahuan, kes itu dipertimbangkan dan keputusan dibuat tanpa itu. Ini tidak mengecualikan parti yang tidak hadir daripada membayar imbuhan kepada timbangtara antarabangsa. Mereka yang menghindar dari membayar premium ke mahkamah membuktikan bahawa mereka tidak mempunyai maklumat mengenai pelaksanaannya.

Selepas keputusan dibuat, penimbang tara menyediakan dokumen rasmi yang menggariskannya dan menghantarnya kepada Arbitrase Antarabangsa. Apabila membuat perjanjian, mahkamah antarabangsa menetapkan isu perbelanjaan secara berasingan - sebahagian besar perbelanjaan pihak yang menang dibayar oleh pihak yang kalah, kecuali mereka pada awalnya bersetuju dengan pilihan lain. Timbangtara hendaklah menetapkan amaun imbuhannya kepada setiap peserta dalam pertikaian dalam keputusan itu.

Konvensyen penting selepas 1959

Sebagai tambahan kepada Konvensyen New York 1959, beberapa lagi konvensyen telah diterima pakai yang menentukan konsep timbangtara antarabangsa dan mengawal selia kerja.

Konvensyen Eropah mengenai Timbangtara Perdagangan Asing telah diterima pakai pada 21 April 1961 dengan bantuan Suruhanjaya Ekonomi Bangsa-bangsa Bersatu untuk Eropah. Ia menganggap kemungkinan arbitrase perdagangan asing dalam pertikaian antara individu dan entiti undang-undang yang tinggal di Eropah.

Pada tahun 1962, Kesatuan Soviet menyertainya. Beliau menyokong idea bahawa seorang penimbangtara di mahkamah antarabangsa boleh menjadi warganegara negara lain, dan bersetuju dengan peraturan yang ditetapkan untuk menentukan bidang kuasa atau bukan bidang kuasa kes.

Konvensyen Inter-Amerika mengenai Timbangtara Komersial Antarabangsa telah diterima pakai di Amerika Syarikat dan Amerika Latin pada 16 Jun 1976. Ia dicipta oleh negara-negara yang merupakan sebahagian daripada Pertubuhan Negara-Negara Amerika untuk menyelesaikan perselisihan perdagangan transnasional antara syarikat-syarikat di rantau ini.

Konvensyen Moscow diselesaikan pada tahun 1972. USSR mengesahkannya pada tahun 1973. Nama penuhnya ialah "Konvensyen mengenai Penetapan Arbitrase Sengketa Hukum Sivil yang Timbul dari Hubungan Ekonomi, Sains dan Teknik 1972". Ia telah meminda pemansuhan bidang kuasa kes oleh mahkamah negara, jika pertikaian tersebut telah dipertimbangkan dalam arbitrase antarabangsa.

Semua konvensyen mengiktiraf tiga sumber undang-undang untuk prosiding timbang tara:

• antarabangsa;
• kebangsaan;
• persetujuan peribadi pihak dan peraturan.

Konvensyen juga mengesahkan ketidaktentuan keputusan timbangtara antarabangsa di mahkamah lain negara-negara yang mengambil bahagian dalam prosiding dan menentukan kehendak para hakimnya.

Keperluan untuk Penimbang Tara Antarabangsa

Peserta dalam proses ini mempunyai hak untuk bersetuju dengan kriteria pemilihan mereka untuk penimbang tara untuk mempertimbangkan kes mereka. Dalam kes ini, hakim, di bawah syarat yang dipersetujui, dilantik oleh lembaga. Atau arbiter dipilih oleh pihak-pihak pada tahap menandatangani perjanjian.

Tolak pencalonannya di peringkat pemilihan mengikut syarat-syarat berikut:

• pergantungan kepada pihak dan minat untuk memenanginya;
• prejudis terhadap individu atau perkara tertentu.

Cabaran kepada hakim yang dipilih juga diisytiharkan semasa perbicaraan, jika kekonsistenannya dipersoalkan untuk alasan objektif, atau setelah keputusan dibuat, jika ini dapat dilihat dalam teks putusan. Dalam kes yang kedua, dia dirayu. Konvensyen New York telah mengenalpasti senarai alasan untuk menarik tindakan tindakan penimbang tara.

Mahkamah timbangtara antarabangsa yang paling terkenal

Tujuh daripada laman web timbang tara global yang paling dicari:

• Institut Timbang Tara Dewan Perniagaan Stockholm. Perkhidmatannya sering digunakan oleh wakil-wakil bekas republik Soviet Union.
• Mahkamah Timbangtara Antarabangsa London. Ia ditubuhkan di Great Britain semasa pemerintahan Queen Victoria pada tahun 1892.
• Pusat Penyelesaian Pertikaian Antarabangsa di Amerika Syarikat. Cawangan Khusus Persatuan Timbang Tara Amerika.
• Mahkamah Timbangtara Antarabangsa di Paris. Ia dianggap paling layak. Separuh daripada aplikasi dunia dikemukakan kepadanya;
• Suruhanjaya China mengenai Timbangtara Ekonomi dan Perdagangan Antarabangsa. Platform utama Asia untuk timbang tara.
• Suruhanjaya Timbang Tara Maritim di Dewan Perniagaan dan Industri Persekutuan Rusia di Moscow. Ia dicipta untuk mempertimbangkan pertikaian yang berkaitan dengan penyelamatan kapal dan kargo di lautan. Sekarang dia berurusan dengan semua perselisihan dalam perkapalan saudagar.
• Mahkamah Timbangtara Komersial Antarabangsa di Voronezh. Beliau menggantikan Suruhanjaya Timbang Tara Perdagangan Luar Negara, yang telah terlibat dalam pertikaian antarabangsa sejak tahun 1932.

Apakah Mahkamah Timbangtara Komersial Antarabangsa (ICAC)

Mahkamah timbangtara dipanggil komersil jika satu atau kedua-dua pihak kepada pertikaian itu adalah individu atau entiti undang-undang. Timbangtara ini mengkhususkan diri dalam pertikaian perdagangan wakil negara-negara yang berlainan dalam perdagangan antarabangsa. Dalam karyanya, undang-undang antarabangsa dan nasional boleh digunakan. Timbangtara komersial dijalankan secara ad hoc atau kekal. Konsep arbitrase komersial antarabangsa menunjukkan bahawa ia adalah badan bukan kerajaan. Proses itu ditutup untuk mengekalkan rahsia perdagangan pihak-pihak.

Asas undang-undang di ICA

Kes-kes dalam timbang tara komersil antarabangsa dipertimbangkan berdasarkan prinsip yang diambil sebagai asas dengan persetujuan. Pilihan dibuat antara pendekatan bahan atau prosedur. Dari segi penilaian undang-undang, ICA diklasifikasikan sebagai prosedur:

• Rundingan. Proses ini dianggap sebagai urus niaga undang-undang sivil, yang terdiri daripada menyimpulkan perjanjian mengenai prosiding dan pelaksanaannya yang praktikal, yang berakhir dengan keputusan penimbangtara;
• Prosedur. Dalam kes ini, timbang tara komersil antarabangsa mematuhi undang-undang negara negara di mana kes itu dipertimbangkan. Ia dianggap sebagai perbicaraan standard dari segi mengkaji asas keterangan dan membuat keputusan;
• Bercampur. Dalam kes ini, pemilihan peraturan dan kesimpulan perjanjian timbang tara tersebut dirujuk kepada komponen kontraktual, dan pengangkatan dan penguatkuasaan keputusan tersebut dirujuk kepada satu prosedur.

Contoh-contoh pertikaian dalam MAC dan ICAC

1. Warga asing terhadap negara ini. Satu lalai di Argentina pada tahun 2008 menanggung kos pemegang sekuriti kerajaan $ 100 bilion.Kerajaan telah mencadangkan menggantikan sekuriti lama dengan yang baru yang telah kehilangan nilai. Pemilik Itali bon yang disusutkan memfailkan saman pada tahun 2011 di Pusat Antarabangsa bagi Penyelesaian Pertikaian Pelaburan. Keputusan itu dibuat memihak kepada pemohon berdasarkan perjanjian yang sudah sedia ada antara Itali dan Argentina.
2. Negara versus negara. Pada tahun 1986, Nicaragua memfailkan tuntutan undang-undang terhadap Amerika Syarikat dengan kes mengenai campur tangan dalam urusan kedaulatannya dan menyebabkan kerosakan material. Sebuah mahkamah di The Hague mendapati terdakwa bersalah menggunakan kekerasan terhadap negara lain dan memberikan pampasan yang memihak kepada pihak yang cedera. Keputusan itu tidak dikuatkuasakan. Amerika Syarikat menyekatnya di peringkat Majlis Keselamatan PBB.
3. Syarikat itu bertentangan dengan negaranya. Tuntutan itu telah difailkan dengan ICAC di The Hague pada tahun 2005. Para pemegang saham Yukos membantah undang-undang kebangkrutan dan penjualan asetnya oleh kerajaan Rusia. Pada tahun 2014, keputusan dibuat atas nama syarikat, tetapi tidak dilaksanakan sepenuhnya oleh pihak Rusia.

Undang-undang RF mengenai Timbangtara Komersial Antarabangsa

Pada 7 Julai 1993, Presiden Persekutuan Rusia Yeltsin B.N. menandatangani undang-undang di bawah nombor 5338-I. Dia menetapkan fungsi mahkamah timbangtara antarabangsa, syarat-syarat penimbangtara, norma-norma untuk mengamati hak-hak yang sama pihak-pihak dalam proses pertimbangan kes itu, hak dan kewajiban para peserta dalam proses itu. Undang-undang terpakai bagi kapal-kapal yang dijalankan di wilayah Persekutuan Rusia.

Undang-undang mengenai Arbitrase Komersial Antarabangsa terdiri daripada 8 bahagian, yang dibahagikan kepada 36 artikel. Ia berulang kali ditambah dengan pindaan, yang diperkenalkan pada 29 Disember 2015.

Undang-undang mengenai Timbangtara Antarabangsa menetapkan syarat untuk memulakan perbicaraan:

• perjanjian yang dipertikaikan disimpulkan berdasarkan hubungan perdagangan antarabangsa;
• subjek pertikaian itu adalah pembekalan barang, kontrak penjualan, penyediaan jasa pengangkutan dan perjanjian investasi;
• Kesimpulan wajib dari perjanjian timbang tara sebelum permulaan proses.

Pindaan terbaru kepada undang-undang 2015 itu mengandungi 6 artikel, iaitu:

• peraturan aksi ICA Persekutuan Rusia telah ditentukan, satu senarai kes yang dikecualikan untuk prosiding di luar negara telah diperkenalkan;
• terminologi prosiding timbangtara telah dijelaskan;
• Pihak berkuasa yang berwibawa Persekutuan Rusia yang memberikan bantuan kepada ICA dan kuasa mereka telah ditunjukkan;
• penjelasan terperinci tentang intisari perjanjian timbang tara, kaedah penandatanganannya;
• secara lalai, prinsip ganjil bilangan hakim diterima pakai, melainkan sebilangan nombor dinyatakan dalam perjanjian;
• Proses melantik penengah timbangtara dipersetujui.

Setiap pihak mencadangkan satu hakim, maka pasangan yang dipilih ditentukan dengan pencalonan penimbangtara ketiga.

Apabila keputusan dibuat oleh dua atau lebih penimbangtara, peraturan majoriti boleh digunakan. Sekiranya pendapat dibahagikan, penimbang tara akan membuat keputusan.