Krievu valoda ne velti tiek uzskatīta par vienu no bagātākajām un skaistākajām valodām. To neizrunā izrunāšana (galu galā tas ir mazliet rupjš, un dažreiz tik ļoti, ka ārzemniekiem šķiet, ka runā nevis cilvēks, bet gan traktors). Milzīgs vārdu krājums ir galvenais rīks, ar kuru mēs varam izrotāt mūsu runu, padarīt to melodiskāku un interesantāku. Krievu skaidrojošās vārdnīcas tiek uzskatītas par gandrīz apjomīgākajām, jo vienam vārdam dažreiz var būt pat divpadsmit nozīmes! Arī vārds “atcelt” ir neskaidrs.
Ušakova skaidrojošā vārdnīca
Atcelt nozīmē atcelt, aizliegt vai pārtraukt kaut kā darbību. Bet šī ir tikai pirmā, visbiežāk sastopamā un oficiālā vārda nozīme. Citā nozīmē “atcelt” simbolizē pārpalikumu, kaut kā bezjēdzību. Rezultātā figurālā grāmatas nozīme mums saka, ka ar šī vārda palīdzību jūs varat izteikt savu viedokli par kaut kā pazušanu, atcelšanu. Ir daudz piemēru, kā šo vienību izmantot krievu klasikā, taču visbiežāk to var atrast Puškina darbos.
Paskaidrojošā vārdnīca Ožegova
Visās vārdnīcās pirmās nozīmes ir vienādas, jo tās parasti izmanto, otrā un trešā nosaka vārda nozīmes izmaiņu dinamikas ietvarus. Ožegova un Švedovas vārdnīcā “atcelt” nozīmē “ubagot”, tas ir, lūgt, lūgt. Kā redzat, šis piemērs pilnīgi atšķiras no parastajām vērtībām un tiek izmantots tikai mākslinieciskā stilā.
Dahla skaidrojošā vārdnīca
Šī vārdnīca ir viena no visprecīzākajām un populārākajām izglītoto krievu vidū, jo tā tika izveidota jau sen, kas nozīmē, ka tā gāja cauri ugunij un ūdenim. “Atcelt” nozīmē “iztukšot, atbrīvoties no kaut kā”, piemēram, no bagāžas. Visbiežāk izmanto figurālā nozīmē.
Tādējādi mēs varam teikt, ka katrs pētnieks uztvēra šī dīvainā vārda nozīmi atšķirīgi, bet tomēr pirmais variants būtu visizplatītākais un saprotamākais: “atcelt” - tas ir “atcelt, izslēgt”.