Pasaules Tūrisma centrs, Spānija ir valsts, kas savas kultūras oriģinalitātes, karstā klimata dēļ piesaista ceļotājus no visas pasaules un draudzīga, atvērta jaunu cilvēku satikšanai. Tomēr cilvēkam, kurš dodas vizītē vēršu cīņas cienītājiem, ir jāaizpilda nepilnības viņu pašu zināšanās par šo valsti. Ar šo rakstu būs iespēja reizi par visām reizēm tikt galā ar vienu no galvenajiem jautājumiem, proti: kādā valodā tūristam būs jārunā? Vai Spānijā ir viena oficiālā valoda, vai ir vairākas? Lai izpētītu, ko darīt? Ir pienācis laiks visu novietot savās vietās.
Teritoriālais dalījums
Pirms sākt meklēt atbildi uz jautājumu, kura valoda ir oficiāla Spānijā, jums vajadzētu nedaudz saprast par šīs valsts administratīvo struktūru. Valsts daudzvalodība un dažādu dialektu līdzāspastāvēšana tajā izriet no fakta, ka Spānija ir sadalīta 17 pilnīgi neatkarīgās autonomās teritoriālajās vienībās, kas apvieno 50 provinces. Divas pilsētas - Melilla un Seuta - ir atsevišķas administratīvās teritorijas. Katru no tām raksturo atšķirīgas iezīmes, noteiktas tradīcijas, virtuve, kultūra, kā arī valoda vai vismaz dialekts.
Valodu telpas galvenās iezīmes
Spānijas oficiālā valoda, kas minēta arī valsts konstitūcijā, ir spāņu vai, pareizāk sakot, kastīliešu ("castellano" vai "castiano", no spāņu valodas. "Castellano"). Par to runā vairāk nekā 40 miljoni cilvēku. Tomēr likums un autonomijas sistēma ļauj neatkarīgiem reģioniem pašiem izvēlēties otro valodu. Šīs tiesības izmantoja 6 teritoriālās vienības: Valensijā, Katalonijā un Baleāru salās viņi runā Valensijā (vai katalāņu valodā), Galisijā - Galisikā, Basku zemē un Navarra - Basku valodā. Tātad, tagad jūs varat atbildēt uz jautājumu, cik oficiālo valodu Spānijā ir viena, kastiliešu. Visas pārējās valodas tiek atzītas par daļēji oficiālajām. Tagad ir laiks pakavēties pie katra no tiem sīkāk.
Spāņu vai kastiliešu
Spānijas oficiālā valoda attiecas uz ziemeļu reģionu iedzīvotāju seniem dialektiem. Kastellano kļuva zināms visai pasaulei laikā, kad notika lielie ģeogrāfiskie atklājumi. Un oficiālo statusu viņš ieguva karalienes Izabellas un karaļa Ferdinanda valdīšanas laikmetā (XV gs.).
Neskatoties uz to, ka Spānijas oficiālā valoda Kastellano ir romānikas grupas pārstāvis, tajā var atrast lielu skaitu pagriezienu, vārdu un aizņēmumu no arābu valodas. Tas ir saistīts ar faktu, ka sākotnējā kastīliešu valodas veidošanās sākās, kad valsts teritorija piederēja arābiem.
Spānijas oficiālā valoda mūsdienās ir universālākā no visām. To ikdienā izmanto vairāk nekā 70% vietējo iedzīvotāju, tāpēc, ja tūristam rodas jautājums, ko apņemties izpētīt, atbilde ir acīmredzama - tas ir castellano. Neatkarīgi no tā, kāda autonomija ceļotājs dodas, ja viņš zina kastiliešu valodu, viņš visur tiks saprasts.
Katalāņu (Valensijas) valoda
Tātad, atbilde uz jautājumu: “Kāda ir oficiālā valoda Spānijā?” Atrasta. Turklāt ir jāturpina apsvērt ne mazāk svarīgas daļēji oficiālas valsts valodas.
Otrā izplatītākā ir katalāņu (vai katalāņu, kā to bieži sauc, kā arī valensiešu) valodu lieto 12% iedzīvotāju, kuriem tā ir dzimtā.Visaktīvāk tos izmanto katalāņi, valensieši, kā arī Baleāru salu iedzīvotāji Andorā un pat Algero pilsētā, kas atrodas uz Sardīnijas salas ... Itālijā!
Kopumā šodien katalāņu valodā runā apmēram 11 miljoni cilvēku. Šīs valodas vēsture sākas viduslaikos. Turklāt laika posmā no XV gadsimta. līdz 1830. gadam katalāņu valodu gandrīz pārstāja lietot un gandrīz ieguva mirušās valodas statusu. Tomēr, kad tika gāzta absolūtā monarhija, katalāņi atkal atdzīvojās. Mūsdienās tai ir nozīmīga loma sabiedrībā.
Starp citu, katalāņu valodas gramatikas un pareizrakstības normas parādījās tikai 1913. gadā, pateicoties valodnieka Pampeu Fabra darbībām. Šodien viņa vārdā nosaukta universitāte Barselonā.
Galisiešu valoda
Vēl viena populāra valsts valoda ir galisiešu valoda, kuru lieto 8% no visiem iedzīvotājiem, kas ir aptuveni 3 miljoni cilvēku. Tā izplatība ietilpst valsts ziemeļrietumu reģionos.
Šīs valodas bagātīgā vēsture sniedzas kopš seniem laikiem. Tātad, vēl pirms XIV gadsimta galīsieši jau pastāvēja, bija plaši pārstāvēti visā valstī un pat atzīti par literāriem, bet Kastellano sāka to ātri un aktīvi aizstāt. Tā rezultātā galisiešu valoda vairākus gadsimtus bija nopietni pasliktinājusies. Pakāpenisko atdzimšanu viņš sāka pavisam nesen, tikai 1975. gadā.
Galisiešu valoda tiek izmantota Galisijas teritorijā, kā arī vairākās Eiropas valstīs un Amerikas kontinentā, jo īpaši Buenosairesā, Mehiko (Meksikas galvaspilsēta), Montevideo un Havanā.
Basku valoda
Pēdējā no visizplatītākajām Spānijas valodām ir basku. To uzskata par dzimto 1,5% iedzīvotāju, tas ir, aptuveni 0,8 miljoni cilvēku. Basku valoda ir pārstāvēta galvenokārt Navarrā, Basku zemē, kā arī vairākos Eiropas reģionos, Amerikas un Austrālijas kontinentā.
Saskaņā ar basku vēsturi šī valoda pastāvēja pat pirms mūsdienu Spānijas teritorijas iekarošanas Romā. Pārsteidzoši, ka ģenētiskās saites starp basku un citām valodām valodnieki nav atklājuši, tāpēc tās izcelsme joprojām nav skaidra. Pētnieki valodu nepiešķir nevienai no šobrīd zināmajām valodu saimei, bet uzskata to par pseidoizolētu. Būtībā basku valoda ir niša Vidusjūras dažādo valodu grupā.
Pašlaik notiek pakāpeniska valodas atdzimšana, kas līdz 20. gadsimtam tika izmantota tikai kā saziņas līdzeklis starp lauku iedzīvotājiem.
Spāņu devīze
Tiek instalēta Spānijas oficiālā valoda. Bet bez viņa valstij ir arī citas sastāvdaļas, kas nosaka tās oriģinalitāti un unikalitāti. Piemēram, valsts simboli. Tad rodas jautājums - kāda valoda tiek izmantota Spānijas oficiālajam moto? Šeit viss ir vienkārši - valsts moto izklausās pēc Plus ultra. Šis ir latīņu teiciens, kas tulko kā “pārsniedz robežas” vai “pārsniedz robežas”. Moto ieviesa karaļa Čārlza V lielo ģeogrāfisko atklājumu laikā.
Tagad, bruņoti ar jaunām zināšanām par spāņu valodām, to statusu un izplatīšanas vietām, varat droši doties ceļojumā!