Pasaulio turizmo centras, Ispanija - šalis, kuri traukia keliautojus iš viso pasaulio dėl savo kultūros originalumo, karšto klimato ir draugiška, atvira naujų žmonių sutikimui. Tačiau žmogui, kuris ketina vykti į bulių kautynių mėgėjus, reikia užpildyti savo žinių apie šią šalį spragas. Šiame straipsnyje bus galimybė kartą ir visiems laikams išspręsti vieną pagrindinių klausimų, būtent: kokia kalba turistas turės kalbėti? Ar Ispanijoje yra viena oficiali kalba, ar yra kelios? Norėdami mokytis, ko imtis? Laikas viską sudėti į savo vietas.
Teritorinis padalijimas
Prieš pradėdami ieškoti atsakymo į klausimą, kuri kalba yra oficiali Ispanijoje, turėtumėte šiek tiek suprasti apie šios valstybės administracinę struktūrą. Šalies daugiakalbystė ir skirtingų dialektų sugyvenimas kyla iš to, kad Ispanija yra padalinta į 17 visiškai savarankiškų autonominių teritorinių vienetų, vienijančių 50 provincijų. Du miestai, Melilija ir Seuta, yra atskiri administraciniai rajonai. Kiekvienas iš jų pasižymi savitais bruožais, tam tikromis tradicijomis, virtuve, kultūra, taip pat kalba ar bent jau tarme.
Pagrindinės kalbos erdvės savybės
Oficiali Ispanijos kalba, taip pat minima valstybės konstitucijoje, yra ispanų arba, teisingiau, kastilų (iš „ispanų“ castellano arba „castiano“. „Castellano“). Apie tai kalba daugiau nei 40 milijonų žmonių. Tačiau įstatymai ir autonomijos sistema leidžia nepriklausomiems regionams patiems pasirinkti antrą kalbą. Šia teise pasinaudojo 6 teritoriniai vienetai: Valensijoje, Katalonijoje ir Balearų salose jie kalba Valensija (arba kataloniškai), Galicijoje - Galisijoje, Baskų krašte ir Navara - Baskuose. Taigi, dabar galite atsakyti į klausimą, kiek oficialiųjų kalbų Ispanijoje yra viena, kastilų. Visos kitos kalbos yra pripažįstamos pusiau oficialiomis. Dabar atėjo laikas pagulėti prie kiekvieno iš jų išsamiau.
Ispanų ar kastilų
Oficiali Ispanijos kalba eina į senovės šiaurinių regionų gyventojų tarmes. Castellano tapo žinomas visam pasauliui didžiųjų geografinių atradimų metu. O oficialų statusą jis įgijo karalienės Izabelės ir karaliaus Ferdinando valdymo laikais (XV a.).
Nepaisant to, kad oficialioji Ispanijos kalba Castellano yra romėnų grupės atstovė, joje galite rasti daugybę posūkių, žodžių ir skolinių iš arabų kalbos. Taip yra dėl to, kad pradinis kastilų kalbos formavimasis prasidėjo, kai valstybės teritorija priklausė arabams.
Šiandien oficialioji Ispanijos kalba yra pati universaliausia. Jį kasdieniniame gyvenime naudoja daugiau nei 70% vietos gyventojų, todėl, jei turistui kyla klausimas, ką įsipareigoti studijuoti, atsakymas akivaizdus - tai yra castellano. Kad ir kokia autonomija keliautojas eina, jei jis žinos kastilų kalbą, jis bus suprantamas visur.
Katalonų (Valensijos) kalba
Taigi, atsakymas į klausimą: „kokia yra oficialioji kalba Ispanijoje?“ Rastas. Be to, būtina apsvarstyti ne mažiau svarbias pusiau oficialias nacionalines kalbas.
Antra labiausiai paplitusi yra katalonų (arba katalonų, kaip ji dažnai vadinama, taip pat Valensijos) kalbą vartoja 12% gyventojų, kuriems ji yra gimtoji.Aktyviausiai tuo naudojasi katalonai, valensiečiai, taip pat Balearų salų gyventojai Andoroje ir net Algero mieste, kuris yra Sardinijos saloje ... Italijoje!
Apskritai šiandien kataloniškai kalba apie 11 milijonų žmonių. Šios kalbos istorija prasideda viduramžiais. Be to, laikotarpiu nuo XV a. iki 1830 m. katalonų kalba beveik nebenaudojama ir beveik įgijo mirusios kalbos statusą. Tačiau, kai buvo nuversta absoliuti monarchija, katalonai vėl atgijo. Šiandien ji vaidina svarbų vaidmenį visuomenėje.
Beje, katalonų kalbos gramatikos ir rašybos normos atsirado tik 1913 m., Kalbininko Pampeu Fabros veiklos dėka. Šiandien jo vardu pavadintas Barselonos universitetas.
Galisų kalba
Kita populiari valstybinė kalba yra galisų kalba, kurią vartoja 8% visų gyventojų, ty maždaug 3 milijonai žmonių. Jo paplitimas patenka į šiaurės vakarinius šalies regionus.
Turtinga šios kalbos istorija tęsiasi nuo senų senovės. Taigi, dar prieš XIV amžių, galisai jau egzistavo, buvo plačiai atstovaujami visoje šalyje ir netgi buvo pripažinti literatūriniais, tačiau Castellano ėmė tai greitai ir aktyviai išstumti. Dėl to keletą šimtmečių galisų kalba smarkiai nyko. Palaipsnį atgimimą jis pradėjo visai neseniai, tik 1975 m.
Galisų kalba vartojama Galisijos teritorijoje, taip pat keliose Europos šalyse ir Amerikos žemyne, ypač Buenos Airėse, Meksiko mieste (Meksikos sostinėje), Montevidėjuje ir Havanoje.
Baskų kalba
Paskutinė iš labiausiai paplitusių kalbų Ispanijoje yra baskų. Tai laikoma gimtoji 1,5% gyventojų, tai yra, maždaug 0,8 milijono žmonių. Baskai yra atstovaujami daugiausia Navaroje, Baskų krašte, taip pat keliuose Europos regionuose, Amerikos ir Australijos žemyne.
Remiantis baskų istorija, ši kalba egzistavo dar prieš šiuolaikinės Ispanijos teritorijos užkariavimą Romoje. Keista, tačiau genetikai nenustatė baskų ir kitų kalbų ryšių, todėl kol kas neaiški jų kilmė. Tyrėjai kalbos nepriskiria nė vienai iš šiuo metu žinomų kalbininkų šeimų, tačiau laiko ją pseudoizoliacija. Iš esmės baskai užima nišą įvairių Viduržemio jūros kalbų grupėje.
Šiuo metu laipsniškai atgaivinama kalba, kuri iki XX amžiaus buvo naudojama tik kaip kaimo gyventojų bendravimo priemonė.
Ispaniškasis devizas
Įdiegta oficialioji Ispanijos kalba. Tačiau be jo, šalis turi ir kitų komponentų, lemiančių jos originalumą ir unikalumą. Pavyzdžiui, valstybės simboliai. Tada kyla klausimas - kokia kalba vartojama oficiali Ispanijos devizė? Čia viskas paprasta - šalies devizas skamba kaip „ultra ultra“. Tai lotyniškas posakis, kuris verčiamas kaip „už ribų“ arba „už ribų“. Šūkis buvo pristatytas didžiųjų geografinių atradimų metu, karalius Karolis V
Apsiginklavę naujomis žiniomis apie ispanų kalbas, jų statusą ir paplitimo vietas, galite saugiai leistis į kelionę!