Norint geriau formuoti mokymą ar pristatyti savo įgūdžius darbdaviui, būtina pateikti dabartinį jūsų kalbos žinių lygį. Laimei, tam yra šeši lygiai, kurie aiškiai atspindi šį įgūdį. Panagrinėsime eiliškumą, kokie yra kalbų mokėjimo laipsniai, skliausteliuose nurodant vertinimą pagal visos Europos CEFR sistemą (ji naudojama rečiau, bet vis tiek reikia žinoti).
Pradedantiesiems (A1)
Tai yra pagrindinis lygis. Jame jūs neturite jokių gramatikos žinių. Jūs suprantate tik paprasčiausias frazes ir net tada ne visada. Kalbą galima palyginti su vaiko, kuris ką tik išmoko kalbėti, lygiu: jis sunkiai išreiškia savo mintis ir, jei bando, tada beveik nieko neaišku.
Tekstai suprantami šiek tiek daugiau nei „niekaip“. Žodžių ir gramatikos nežinojimas neleidžia suprasti, kas parašyta, išskyrus galbūt paprastus anekdotus ar vaikų dainas.
Šiame lygyje neįmanoma užmegzti visaverčio dialogo: neteisingas žodžių sakinys sakinyje, neteisingas tarimas ir mažas žodynas neleidžia net paprasto monologo. Supratimas per ausį taip pat labai ribotas: daugiausiai reikia sugauti atskirus žodžius iš konteksto. Labai sunku suprasti bendrą to, kas buvo išgirsta, prasmę. Televizijos transliacijos, radijas ir bet kokie pokalbiai nėra praktiškai suvokiami.
Pradinis (A2)
Šiame lygyje yra įtvirtinti pagrindiniai gramatikos įgūdžiai. Tarimas tampa artimesnis teisingam, o žodynas didėja. Paprastesnius posakius tampa lengviau suprasti. Kalba taip pat „kliba“, tačiau tampa įmanoma išreikšti bendrą elementarių dalykų prasmę.
Skaitydamas visiems gerai žinomus tekstus, pranešėjas pasirenka bendrą kryptį, tačiau detalės slysta. Sudėtingi ar nepažįstami tekstai išlieka paslaptimi.
Kasdienis dialogas vis dar neįmanomas, tačiau užfiksuota bendra paprastų ir pažįstamų temų prasmė. Iš šnekamosios kalbos suprantami ne pavieniai žodžiai, o paprastos semantinės konstrukcijos. Tai leidžia užmegzti tam tikrą ryšį su gimtoji kalba (jei jis tuo domisi). Įprastinę šnekamąją kalbą vis dar sunku suprasti.
Tarpinis tarpinis (B1)
Gramatika pereina prie sudėtingesnių dalykų. Paprastos išraiškos lengvai suprantamos, naudojamas sudėtingas žodynas. Kalbėti pažįstamomis temomis lengva, o siauresnėms - pauzės, klaidos ir žvilgsnis į žodyną.
Bet kokio sudėtingumo tekstai sudaro mokymosi „stuburą“ ir tampa įmanoma suprasti subtilius dalykus. Tai negali išsiversti be žodyno, tačiau semantinis komponentas lengvai įgyjamas.
Dialogas kasdienėmis temomis yra sunkus, tačiau vis dėlto prasmingas abiem pusėms. Išgirdus paaiškėja, kad pagaunu daugelį pasakojimo detalių, tačiau kai tik prasideda siauros temos - kyla sunkumų. Lėtas suvokimas dėl mažo aktyvaus žodyno neleidžia pagauti daug ką pasakyto.
Viršutinis vidurinis (B2)
Fiksuotos gramatiškai sudėtingos taisyklės. Daugumos posakių prasmė yra gerai suprantama. Kalba gali būti naudojama norint užmegzti ryšį su gimtoji kalba tinkamu lygiu.
Bet kokio sudėtingumo tekstai nebekelia ypatingų sunkumų. Išnyksta tik slengo ar retų žodžių ar frazių prasmė.
Dialogas yra visiškas keitimasis informacija. Didžioji dalis to, kas pasakyta, suvokiama per ausį. Problemų gali kilti tik labai greitai kalbant, slengu ar naudojant įvairius akcentus.
Išplėstinė (C1)
Šis lygis apima subtilių kalbos detalių „ištraukimą“ ir žinių spragų užpildymą. Bet kuri išraiška suprantama lengvai ir nedelsiant. Kalba su gimtąja kalba kalbėtoju lygiu lygiu.
Tekstai skaitomi be jokių sunkumų, net moksliniai ar meniniai.
Dialogas yra išsamus pokalbis bet kuria tema. Pašnekovo žodžiai suvokiami lengvai ir greitai. Šiuo lygmeniu teorija iš tikrųjų baigiasi.
Įgūdžiai (C2)
Šis lygis skiriasi nuo ankstesnio, dažniausiai praktika. Pažengusiųjų kalbos žinios jau reiškia visišką bendravimą su gimtoji kalba. Taip sakant, „kompetencija“ yra „absoliutus“ kalbos mokėjimas. Nurodote visus kalbinius niuansus bet kokiose situacijose, esate susipažinęs su pačiais subtiliausiais gramatikos aspektais ir iš tikrųjų galvojate šia kalba.
Mažas paaiškinimas
Šiame straipsnyje, nors mes kalbame apie užsienio kalbą, tokie lygiai yra gana taikytini „gimtiesiems“. Tai, kad žmogus visą gyvenimą kalba rusiškai, pavyzdžiui, rusiškai, visai nereiškia, kad jis turi tai žinių lygyje. Geriausiu atveju „Advanced“, dažniau „Upper-Intermediate“. Taip pat kalbant apie anglų kalbą: dauguma paprastų žmonių (ne kalbininkų) nekalba ta kalba, kuria kalbama gerai. Taigi „Advanced“ yra idealus patogiam bendravimui, tolimesnis tobulėjimas vyksta tik dėl praktikos, nuolatinio bendravimo šia kalba.
Kaip nustatyti kalbos žinios laipsnį?
Visų pirma, turite objektyviai įvertinti savo sugebėjimus. Daugelis testų ne visada teisingai atspindi žinių ir kalbos mokėjimo lygį. Tai atsitinka dėl tos pačios orientacijos. Tokie testai dažniausiai neįvertina tiriamojo asmens klausos suvokimo ar kalbos. Bet jei nėra kito varianto, tada jis taip ir padarys.
Norint tiksliau įvertinti, reikia patikrinti asmenį ne tik pagal gramatikos ar žodyno lygį, bet ir patikrinti savo supratimą pagal ausį ir kalbėjimo galimybes. Tokie testai paprastai nėra nemokami ir gana ilgi.
Puikus pavyzdys yra IELTS anglų kalbos testas. Tai yra tūrinis žinių patikrinimas visuose „aukštuose“, kurio kaina svyruoja per 20 tūkstančių rublių. Pagal ištraukų rezultatus išduodamas kalbos žinių pažymėjimas (atsižvelgiant į galutinį balą), kuris cituojamas beveik visame pasaulyje.
Kaip rašyti gyvenimo aprašyme?
Laisvose vietose dažnai nurodomas reikiamas užsienio kalbos žinių lygis. Na, jei tai yra specifinis lygis, toks, koks aprašytas aukščiau. Tačiau dažniausiai tai yra labai neaiškios išraiškos, tokios kaip „užtikrintos anglų kalbos žinios“ arba „šnekamosios anglų kalbos“.
„Įsitikinimas žiniomis“ yra gana aukštas tarpinis dalykas. Dažniausiai tai numano darbdaviai.
„Pokalbinis lygis“ - tuo pačiu būdu - aukštesnis-vidutinis. „Pokalbis“ reiškia būtent sugebėjimą užmegzti pokalbį, o šiame lygmenyje jo yra pakankamai.
Toliau pateikiamas kalbų mokėjimo atnaujinimo laipsnių sąrašas. Darbdaviai paprastai naudojasi šiais ar panašiais pavadinimais:
- Pradedantysis, Pradinis - pradinis lygis, pagrindinis lygis.
- Pre-tarpinis arba tarpinis - tarpinis.
- Aukštesnis - vidutinis - aukštesnis lygis, kalbos žinios yra aukštesnės nei vidutinės.
- Pažengusieji, gebėjimai - sklandumas.
Be to, turite atsižvelgti į pareigybės specifiką. Jei jūsų užduotis yra įtikinti užsienio pirkėjus, pardavimus ar tiesiogines derybas - žemesnis nei „Advanced“ lygis neveiks. Ir jei jums reikia paprasto informacijos perdavimo, pavyzdžiui, techninės pagalbos ar pagalbos tarnybos, tada gali būti tinkama komunikacija žodžiu „Pre-Intermediate“ arba žodinė komunikacija „Upper-Intermediate“.