Jei planuojate kelionę į užsienį ir planuojate pasiimti vaiką su savimi, tačiau jis dar nėra sulaukęs 18 metų, turite iš anksto paruošti dokumentus, aprašytus šalies, iš kurios planuojate keliauti, įstatymuose, taip pat valstybės, iš kurios planuojama kelionė. Pvz., Jei jūsų planuose yra turai į Bulgariją, tada būtinai atkreipkite dėmesį į vaikų atvykimo į šalį dokumentavimo taisykles.
Į ką pirmiausia atkreipti dėmesį?
Svarbiausias dalykas, į kurį pirmiausia reikia atsižvelgti, yra reikalavimai, išvardyti šalies, kurios piliečiai yra vaikai ir suaugusieji, planuojančių kelionę, įstatymuose. Ne mažiau dėmesio vertos vietos, kurioje turėtų būti ilsimasi, teisės normos. Jei vaiko įgaliojimas vykti į užsienį nebuvo išduotas arba jis buvo padarytas neteisingai, problemų greičiausiai kiltų vaikščiojant į pasienio kontrolės punktą. Tai reikia atsiminti tvarkant dokumentus.
Jei planuojate keliones į Bulgariją, būtinai atkreipkite dėmesį, kad 2010 m. Pasikeitė kai kurie teisiniai reglamentai. Vėliau buvo padaryta keletas pakeitimų migracijos įstatymuose. Panaši padėtis yra ir su daugeliu kitų šalių. Prieš išvykdami į kelionę, būtinai patikrinkite naujausius duomenis. Norėdami patikrinti informacijos tikslumą, galite ją dar kartą patikrinti susisiekę su ambasada, valstybės, į kurią vykstama, konsulu.
Kada galiu palikti savo šalį?
Svarbiausiuose nepilnamečio išvykimą iš šalies reglamentuojančiuose teisės aktuose nurodoma, kad palikti namus galima tik kartu:
- įtėviai;
- patikėtiniai;
- tėvai (bent vienas iš jų);
- lydi;
- savarankiškai (atsižvelgiant į daugybę sąlygų).
Statistika rodo, kad įdomiausias pasauliečio atvejis yra vaikas, išvykstantis iš šalies, lydimas tik vieno iš tėvų arba su kitais giminaičiais. Taip pat dažnai pasitaiko situacijų, kai vaikas išvyksta su turistų grupe, kurioje nėra jo artimųjų. Pastaraisiais metais ekskursijos vaikams tampa vis populiaresnės.
Kodėl verta eiti?
Atrodytų, iš kur atsiranda tokių situacijų, kai nepilnametis gali išvykti į užsienį be tėvų, lydimas tolimų giminaičių ar net nepažįstamų žmonių? Net situacija, kai išvykimo neplanuoja visa šeima, daugelis stebisi.
Tačiau paaiškinimas yra daug paprastesnis, nei atrodo. Pavyzdžiui, išpopuliarėjo edukacinės ekskursijos vaikams, leidžiančios paauglių grupei susipažinti su kolegijomis, kitų šalių universitetais ir planuoti jų priėmimą ten. Paprastai pareiškėjai keliauja su vadovu, bet be artimųjų.
Ne mažiau dažna yra situacija, kai atostogas su vaikais užsienyje planuoja vienas iš tėvų, kuris yra išsiskyręs iš antrojo. Paprastai tokioje situacijoje žmonės neturi gerų santykių vieni su kitais ir tikrai nenorės eiti atostogauti kartu. Bet tai neturėtų būti apribojimas vaikui! Todėl vienas iš norinčių tėvų pasiima vaiką su savimi, o antrasis duoda sutikimą dokumentine forma. Tai vadinama „vaiko įgaliojimas vykti į užsienį“.
Kaip teisingai susitarti?
Kad pasienyje nekiltų problemų dėl dokumentų ir vaikas nebūtų verčiamas likti gimtose vietose, būtina išsamiai išspręsti problemą. Visų pirma, pareiškėjo pasirašytą sutikimą turi patvirtinti notaras.
Norėdami išduoti vaiko įgaliojimą vykti į užsienį, turite turėti:
- tavo pasas;
- nepilnamečio gimimo liudijimas;
- palydos duomenys, jei reikia.
Niuansai
Yra situacijų, kai suaugusieji notarui privalo pateikti išplėstą dokumentų sąrašą. Dažniausiai tai atsitinka, kai neįmanoma gauti vieno iš tėvų sutikimo. Tokiu atveju turėtumėte su savimi:
- Dokumentas, patvirtinantis, kad vienas iš tėvų yra vienas;
- sutuoktinio mirties liudijimas;
- teismo nutartis, kuria vienam iš tėvų atimamos tėvystės teisės;
- teismo sprendimas, pagal kurį asmuo laikomas dingusiu ar mirusiu;
- policijos pažyma, patvirtinanti, kad ieškomas antrasis tėvas;
- pažyma, patvirtinanti, kad vaikas gimė ne santuokoje.
Atminkite, kad vaiko įgaliojimas vykti į užsienį yra būtinas net ir sutuoktiniams išsiskyrus.
Kas suteikia vizitą pas notarą?
Galite išvykti atostogauti su vaikais į užsienį, kai notaras gavo vieną iš šių dokumentų:
- Sutikimas, kuriam buvo atliktas specialus teisinis sertifikavimo procesas;
- patvirtintas dokumentų vertimas.
Kiek laiko po dokumentų pateikimo turėsiu laukti rezultato? Daug kas priklauso nuo to, koks sudėtingas yra konkretus atvejis. Jei vertimas nereikalingas, visą popierių galite gauti nedelsdami. Kitu atveju dokumentai paprastai paruošiami kitą darbo dieną, tačiau kartais laukimas gali trukti 3–5 darbo dienomis.
Papildoma informacija
Tam, kad notaras galėtų išduoti popierių, leidžiantį vaikui išvykti iš šalies be vieno ar abiejų tėvų, būtina pateikti jam nemažai oficialios informacijos. Visų pirma, vaikas iki 18 metų gali būti išvežtas, jei pranešama:
- kelionės tikslas, kelionės datos;
- visi lydinčio asmens kontaktiniai duomenys ir paso duomenys.
Tėvai turi atvykti asmeniškai. Jei tokio notaro nėra, turėtų apsilankyti tie, kurie globoja ar įvaikino vaiką. Nepamirškite su savimi atsinešti vidinio paso!
Reikėtų paaiškinti, kad vaiko viza vykti į užsienį išduodama be įtėvių, patikėtinių, globėjų sutikimo išvykti iš šalies patvirtinimo.
Oficialių procedūrų subtilybės
Tuo atveju, kai planuojama nepilnamečiui vykti į užsienį be tėvų ir kitų oficialių atstovų, tai yra visiškai vienatvėje (pavyzdžiui, kaip turistų grupės dalis), turi būti užtikrinta, kad jis su savimi turi ne tik pasą, bet ir už jį atsakingų asmenų sutikimą. suaugusiems.
Vaiko iki 18 metų išvykimas į užsienį su oficialiu pareiškimu apie nesutikimą įsipareigoti vienam iš suaugusiųjų, atsakingų už jį, yra įmanomas, tačiau su tam tikrais sunkumais. Pirmiausia turėsite kreiptis į teismą, ten pateikti dokumentų paketą ir pareiškimą. Remdamasis visa šia informacija, teisėjas spręs klausimą, atsižvelgdamas į galiojančius įstatymus. Procedūra greičiausiai užtruks ilgai, ir neįmanoma iš anksto numatyti atsakymo.
Jei vaikas keliauja į užsienį su vienu iš tėvų arba iš viso neturi giminių ar kitų oficialių atstovų, atminkite, kad atsakomybė už nepilnametę vis tiek tenka tiems, kurie yra teisiškai šalia jo. Tai yra, tėvas, globėjas, patikėtinis bus atsakingi už vaiko sveikatą, gyvybę, už jo teisių, interesų išsaugojimą, net jei jis nedalyvauja kelionėje.
Bet jei vaikas keliauja kaip organizuotos turistų grupės dalis, visa atsakomybė už jį tenka vadovui.Bet tai atsitinka tik tada, kai grupėje nėra artimo giminaičio ar kito asmens, atsakingo už vaiką pagal asmens įstatymus.
Ką reiškia sutikimas išvykti?
Teisingai atliktame vaiko sutikime keliauti į užsienį būtinai turi būti šie duomenys:
- Šalių, į kurias ketinama vykti, sąrašas. Jei mes kalbame apie Šengeno erdvę, informacija apie tai turėtų atsispindėti oficialiame dokumente, įskaitant valstybę, per kurią bus atliekamas įrašas.
- Tikslios išvykimo iš savo gimtosios šalies ir grįžimo į tėvynę datos.
Skirtingos šalys nustato savo reikalavimus, kurių apskaita yra būtina norint laisvai keliauti pasirinkta kryptimi. Renkant dokumentus dėl nepilnamečio vaiko išvykimo į užsienį, svarbu atsižvelgti į konkrečios valstybės ypatybes.
Atkreipkite dėmesį:
- išvykstant iš šalies be tėvų ir įstatymų nustatyta tvarka vaiko interesams atstovaujančių pareigūnų, turi būti gautas jų sutikimas;
- jei vienas iš tėvų eina su vaiku, antrasis turi duoti sutikimą;
- Jei vienas iš tėvų mirė, turi būti šio fakto dokumentai.
Kada reikalingas apostilė?
Apostille paprastai vadinamas notaro patvirtintu svarbių dokumentų vertimu į šalies, kurioje planuojama kelionė, kalbą. Būtinai pasirūpinkite tuo keliaudami į:
- Vokietija
- Nyderlandai;
- Prancūzijoje
- Airija
Visi vaiko kelionės į užsienį dokumentai turi būti pateikti šios šalies kalba, o vertimas patvirtinamas tiek vertėjo parašu, tiek notaro, kuris patikrino dokumentų teisingumą, antspaudu.
O kada ne?
Yra situacijų, kai oficialiai vaikui atimama galimybė kirsti kitos valstybės sieną. Tai atsitinka, jei:
- notaro patvirtinimo nėra;
- nepateiktas pirminis vaiko duomenis patvirtinantis dokumentas (gimimo liudijimas);
- teismas nutarė, kad vaikas neturi teisės išvykti iš savo gimtosios valstybės be abiejų tėvų (arba draudimas iš esmės neleidžia jam išvykti iš šalies, nepaisant palydos).
O kas praktiškai?
Kaip visa aukščiau aprašyta oficiali procedūra atrodo praktikoje? Taigi, buvo priimtas sprendimas keliauti į užsienį, tuo tarpu buvo nuspręsta, kad vaiką lydės tik vienas iš tėvų, o antrasis (pvz., Sąlyginė situacija) lieka namuose: tarkime, jie laiku neišleido atostogų, turės dirbti, kol ilsėsis artimieji.
Norėdami vykti į ekskursiją, žmonės lankosi kelionių agentūroje. Darbuotojas įtikina juos, kad jie turėtų skubiai kreiptis į notarą ir gauti iš jo oficialų, vienodą leidimą palikti savo gimtąją šalį ir atvykti į užsienio šalį. Jis taip pat perspėja, kad už šią užduotį atsako patys keliautojai, o ne agentūra. Jei toks sutikimas nebuvo išduotas ir vaikui nebus leista kirsti sienos, kelionių agentūra neturi nieko bendra ir negrąžins pinigų.
Teisės aktų besilaikantys tėvai pasiima pasus ir vaiko gimimo liudijimą, eina į notaro biurą. Ir čia jų laukia atgrasus atsisakymas išduoti sutikimą. Ir tokio atsakymo priežastis ta, kad sutikimas, kaip paaiškėja, visai nereikalingas. Tačiau ne visi notarai laikosi šios nuomonės - čia, kaip sakoma, čia pateksite.
O kaip su įstatymais?
Jei mes kreipiamės į įstatymą, reglamentuojantį žmonių išvykimą ir atvykimą į Rusijos Federacijos teritoriją, tada dvidešimtajame normatyvinio dokumento straipsnyje galime rasti paaiškinimų svarstomu klausimu. Jame teigiama, kad sutikimas turėtų būti gautas vaikui išvykstant iš gimtosios valstybės be artimųjų. Bet tuo atveju, kai bent vienas iš tėvų keliauja su juo, pakanka turėti dokumentą, kuris patvirtintų santykius. Informacija apie tai yra netgi pase, nes ten vaikai paprastai būna užrašomi.Taip pat galite griebti gimimo liudijimą, kuriame paaiškinama, kas kam šeimoje yra.
Tačiau 2007 m. Pasieniečiai paskelbė papildomą paaiškinimą, nes klausimas sukėlė nesusipratimą ir gandų gausą. Laiške visuomenei jie patvirtino, kad leidimas nėra būtinas.
Tačiau šį klausimą reikia apsvarstyti iš dviejų pusių, nes išvykstant iš gimtosios šalies žmogus turi persikelti į kitą. Tai yra, jo dokumentai turi būti tokie, kad būtų išleisti iš Rusijos, tačiau jiems būtų leista vykti ten, kur reikia. Ir čia viskas priklausys nuo paskirties teisės aktų.
Leidimas atvykti
Jei planuojate kelionę su nepilnamete į Europos šalį, daugeliu atvejų reikės antrojo tėvo leidimo. Norėdami neabejoti, ar jums reikia pareiškimo, ar ne, turite pasirinkti vieną iš šių šalių:
- Turkija
- Izraelis
- Egiptas
Nei vienoje iš šių valstijų nereikalaujama, kad antrasis tėvas patektų į nepilnametį keliautoją.
Keliaujant po NVS leidimą paprastai nereikia. Išimtis yra Ukraina. Šalies įstatymai apibūdina, kad pasieniečiai turėtų vadovautis valstybės, iš kurios keliautojas išvyksta, taisyklėmis. T. y., Išvykstant iš Rusijos, būtina, kad dokumentai atitiktų Rusijos įstatymus, o grįžus namo - būtina, kad viskas atitiktų Ukrainos standartus. Pagal Ukrainos įstatymus, antrojo tėvo leidimas turi būti su savimi!
Norint išvengti nemalonios situacijos ir nepakliūti į situaciją, kai leidžiama išvykti, o įvažiuoti į kitą valstiją yra draudžiama, turite gauti notaro sutikimą.
Išimčių yra visur
Išvykę į kelionę į užsienį galite lengvai atsidurti nenumatytoje situacijoje. Pavyzdžiui, kertant sieną net išvykstant iš šalies, muitinės pareigūnas gali reikalauti iš antrojo tėvų leidimo, jei nepilnametis keliauja tik su vienu iš jų. Nepaisant to, kad Rusijos įstatymai tokio dokumento nereikalauja, pasienietis tai gali padaryti savo nuožiūra.
Žinoma, šis reikalavimas yra neteisėtas, tačiau jo nesilaikymas gali lemti tai, kad vaikas negalės palikti valstybės, o visa turistinė kelionė bus užpulta. Atminkite, kad jei tokia situacija atsitiko, kelionių agentūra nepadengs išlaidų ir nemokės baudos už sugedusį poilsį, nes sutartyje paprastai nurodoma, kad visos dokumentacijos rengimas yra keliautojo atsakomybė. Yra tik vienas sprendimas: geriau iš anksto paruošti visus įmanomus dokumentus.
O jei nėra išimties?
Tai nėra išimtis, tačiau įprasta gauti antrojo iš tėvų sutikimą išvykti iš Rusijos teritorijos nepilnamečiui, jei kelionės tikslas yra viena iš Šengeno šalių. Toks reikalavimas dokumentuoti kelionę kyla dėl Šengeno valstybėse sudarytos tarptautinės sutarties.
Žinoma, Rusija nėra įtraukta į Šengeno susitarimą, tačiau visi, ketinantys vykti į Europą, privalo į tai atsižvelgti. Priešingu atveju bus atsisakyta išduoti vizą.
Kai kurie mano, kad užtenka vieną kartą kreiptis dėl tėvų leidimo palikti vaiką užsienyje ir išvardyti visas tas šalis, į kurias ketinama vykti per artimiausius kelerius metus. Praktiškai situacija yra šiek tiek sudėtingesnė. Leidimą kiekvienai kelionei reikės gauti atskirai, o tokio dokumento galiojimo laiką griežtai riboja įstatymai.
Būtina paminėti šalis, kurios susitaria išvykti, vadovaujantis gimtojoje valstybėje priimtu klasifikatoriumi. Pokalbiniai vardai, žodžių formos, modifikuoti vardai nenaudojami. Negalite naudoti apibendrinimų („bet kuri šalis“).