For udviklingen af den internationale økonomi er en vigtig faktor mobiliteten for unge mennesker samt at give dem uddannelsesmuligheder og godt arbejde i ethvert land. Det accepteres generelt, at sekundær eller videregående uddannelse erhvervet i udlandet tilvejebringer grundlæggende uddannelse og viden af høj kvalitet, hvilket betyder enorme udsigter til karriereudvikling og faglig realisering i ethvert land i verden. En af dem er Den Russiske Føderation.
I Den Russiske Føderation, dokumenter om uddannelse (sekundær eller højere) under tildeling af den akademiske titel, der er modtaget i udlandet, er underlagt obligatorisk anerkendelse såvel som fastlæggelsen af deres ækvivalens. Hvordan får man en eksamensbevis i Rusland?
Nostrification
Processen med anerkendelse af udenlandske uddannelsesdokumenter samt fastlæggelsen af deres ækvivalens, herunder anerkendelse af eksamensbeviser, bekræftelse af karakterer og videnskabelige grader, kaldes nostrifikation.
Bekræftelse af et udenlandsk eksamensbevis i Rusland er en forudsætning for, at man kan fortsætte studier og opnå anstændigt arbejde i Den Russiske Føderation. I henhold til internationale aftaler opretholder Rusland et tæt samarbejde med mange lande i verden inden for anerkendelse af faglige kvalifikationer og bekræftelse af eksamensbeviser. Mange stater har aftaler, der forener uddannelsesdokumenter og forenkler processen med nostrificering af akademiske dokumenter. Udenlandske borgere har også muligheden for at bekræfte deres uddannelsesniveau i Rusland.
Nostrifikation af akademiske dokumenter giver en mulighed for unge mennesker, der har afsluttet deres studier eller er studerende til at studere i en anden stat. Bekræftelsen af udenlandske eksamensbeviser eller attester gør dem officielle i Rusland og betyder, at de får den samme (eller tilsvarende) akademiske og faglige status som på det område, som udstedte dem.
Hvis du ønsker at få et job i en specialitet i en anden stat, skal du studere funktionerne ved nostrifisering af eksisterende uddannelsesdokumenter og gennemgå proceduren fastlagt ved lov.
Hvor skal jeg hen?
Bekræftelse af et eksamensbevis for en fremmed stat i Rusland kan opnås ved at kontakte Glaveksperttsentr føderale statsinstitution.
- Adresse: st. Ordzhonikidze, 11/9, af. 13.
- Åbningstider: Man - Torsdag 9:00 - 18:00.
- Fre: 9:00 - 4:30 p.m.
- Trans. til frokost: 13: 00-14: 00).
- Tlf .: +7 (495) 649-80-72.
Hvordan tjener jeg?
Det er muligt at indsende dokumenter af sig selv eller gennem slægtninge (bekendte), der bor eller planlægger at komme til Moskva, efter at de tidligere har udstedt en fuldmagt til dem. Dokumenter sendes også pr. Du kan også bruge budtjenesten.
- Fra Russlands område skal du sende dokumenter med adresse: ul. Ordzhonikidze, 11/9, af. 13. Moskva, 115419. Glaveksperttsentr, Forbundsstatens budgetinstitution.
- Fra SNG-landene: ul. Ordjonikidze, 11/9, af. 13., Moskva, Rusland, Glavekspertcentr, zip 115419.
- Fra andre lande: Ordjonikidze str., 11/9, af 13, Glavexpertcentr, Moskva, Rusland, 115419.
- Den officielle informationskilde i Den Russiske Føderation om anerkendelse af udenlandsk uddannelse (kvalifikationer) er en ressource fra det nationale informationscenter.
Retningslinjer for nostrifikation
Bekræftelse af et eksamensbevis i Rusland foregår på to hovedområder:
- akademisk anerkendelse, der giver indehaveren af et udenlandsk eksamensbevis (certifikat, dokument om tildeling af en grad) ret til at fortsætte sine studier i Den Russiske Føderation;
- faglig anerkendelse, hvilket giver ansøgeren mulighed for at arbejde i Den Russiske Føderation.
kriterier
Bekræftelse af et eksamensbevis for videregående uddannelse i Rusland er baseret på visse kriterier:
- læseplanens indhold;
- antal træningstimer;
- belastning osv.
Deres liste er opstillet ved internationale traktater fra Den Russiske Føderation og andre stater samt reguleringsdokumenter.
Brug ikke nostrifikation
Rosobrnadzor offentliggør årligt informationsbreve med en liste over stater, der har indgået gensidige aftaler med Den Russiske Føderation om anerkendelse af uddannelsesdokumenter. For eksempel er det ikke nødvendigt at bekræfte eksamensbeviset i Rusland for personer, der har fået uddannelse: i Vietnam, Ungarn, Rumænien, Frankrig (ved tildeling af akademiske grader), Tyrkiet, Den Tjekkiske Republik, Ukraine, Hviderusland, Syrien (om videregående uddannelse), Kina, Cuba, Spanien , Armenien, Finland osv.
Bekræftelse af et eksamensbevis i Rusland: stadier
Nostrifikation finder sted i flere faser.
- Der udarbejdes en pakke med dokumenter.
- I det land, der har udstedt dokumentet, placeres en apostille.
- En ansøgning indsendes (personligt, pr. Post eller post).
- Statens told betalt. Dets størrelse er indstillet af skattekodeksen i Den Russiske Føderation inden for 4 tusind rubler.
- Afventer ansøgningsgennemgang. Hver sag er unik, men i nærvær af en komplet og korrekt samlet pakke med dokumenter tager venteprocessen normalt ikke mere end 4 måneder.
- Certifikater for anerkendelse af et eksamensbevis opnås personligt eller pr. Post.
Bekræftelse af et udenlandsk eksamensbevis i Rusland: en pakke med dokumenter
- Erklæring.
- Et dokument, der bekræfter ansøgerens identitet (kopi).
- Apostille legaliserede originaler af uddannelsesdokumenter modtaget i udenlandske uddannelsesinstitutioner.
- Oversættelser af udenlandske uddannelsesdokumenter, der er notificeret af en russisk eller udenlandsk notar (med forbehold af, at der foreligger en aftale om gensidig bistand mellem notar og Den Russiske Føderation).
- Fullmagt (når du indsender dokumenter gennem en fuldmægtig).
- Efternavn ændre dokument - om nødvendigt (kopi).
- Dokument over tidligere uddannelse - hvis tilgængeligt (kopi).
- Bekræftelse af betaling af statsafgift.
apostille
Bekræftelse af et udenlandsk eksamensbevis i Rusland kræver en apostille. Apostille er et specielt stempel, der bekræfter status for den person, der underskrev eksamensbeviset, ægtheden af hans underskrift og det eksisterende segl, der holder det. Apostille placeres på det originale dokument (om uddannelse) på Uddannelsesministeriet.
I henhold til dekret fra regeringen for Den Russiske Føderation udføres apostille, der anbringer på officielle russiske dokumenter om uddannelse, i Uddannelsesministeriet af repræsentanter for den specielle tjeneste til bekræftelse af uddannelsesdokumenter.
- Adresse: st. Shabolovka, 33/114, Moskva, 113162.
- Tlf./fax: 236-50-67.
For at sætte en apostille på et dokument om uddannelse, akademisk grad eller rang, skal ansøgeren (eller en autoriseret repræsentant) vise bevis for betaling af den statslige told. For at anbringe en apostille er statsafgiften for hvert dokument 1.500 rubler.
Uden yderligere legalisering er dokumenter med en apostille påført dem på de lande, der deltager i Haag-konventionen, gyldige.
Diplomer fra udenlandske private universiteter
Organiseringsformen for den institution, hvor uddannelsen blev modtaget, betyder ikke noget. Men for en vellykket nostrifikation skal det udstedte dokument være af statsstandard. På tidspunktet for udstedelsen skal universitetet have en gyldig licens og statlig godkendelse af uddannelsesprogrammet.
Sovjetiske eksamensbeviser
Mange, der ønsker at modtage yderligere videregående uddannelser i Rusland, er interesseret i spørgsmålet: er der behov for anerkendelse (bekræftelse) af et eksamensbevis, der er udstedt i USSR, før det kollapses af et universitet i en af republikkerne? En sådan anerkendelse er ikke påkrævet, hvis eksamensbeviset udstedes inden 05/15/1992.
Nostrifikation af et medicinsk uddannelsesdokument: hvor skal man hen?
Bekræftelse af et medicinsk eksamensbevis i Rusland giver mulighed for at få et anstændigt job. Nostrifikationsproceduren er ganske enkel. Hvis det er nødvendigt, skal du kontakte Roszdravnadzor for alle spørgsmål for at få bekræftelse af eksamensbeviset for en medicinsk assistent i Rusland, en læge eller en sygeplejerske. Ansøgerens dokumenter vil blive behandlet af afdelingen med henblik på adgang til medicinske aktiviteter for personer, der har modtaget medicinsk (eller farmaceutisk) uddannelse på universiteter i andre lande.Specialister på afdelingen vil hjælpe folk, der ønsker at bekræfte et lægeeksamen i Rusland (medicinsk assistent eller sygeplejerske) med at få de nødvendige oplysninger.
- Adresse: Moskva, 109074, Slavyanskaya-pladsen, 4/1.
- Åbningstider: hverdage, 10:00 - 16:00. Trans. til frokost: 13:00 - 14:00.
- Tlf .: 499 - 578-01-49, 499 - 578-01-61.
Nødvendige dokumenter
- Erklæring.
- Identifikationsdokument (pas) (kopi).
- Et dokument, der bekræfter ændringen af det fulde navn, hvis de blev ændret (kopi).
- Uddannelsescertifikat (kopi) med ansøgningen.
- Dokumenter om postgraduate uddannelse: praktik, ophold, faglig omskoling (kopi).
- Akademisk certifikat eller postgraduate program (kopi).
- Et dokument, der indeholder data om tidligere arbejde efter erhverv: en arbejdsbog eller et erstatningsdokument (kopi).
- Foto: i mængde - 2 stk., Størrelse: 4x5, mat, sort og hvid, uden hjørne.
- Dataene fra Rosobrnadzors udgående brev om oprettelse af eksamensbevis.
Kopier af dokumenter skal oversættes til russisk og certificeres på den foreskrevne måde.
Hvordan kan jeg levere dokumenter?
- Pr. Post ved hjælp af ekspressleveringstjeneste (eller kurer). Adresse: Slavyanskaya-pladsen, 4/1. Moskva, 109074.
- Personligt af ansøgeren eller dennes repræsentant i overensstemmelse med en fuldmagt, der er certificeret på den etablerede måde. Adr .: Slavyanskaya square, 4/1, office 211. Moskva. Modtagelsestid: Man - Torsdag, 10:00 - 17:00 timer; Fre 10: 00-16: 00. Trans. til frokost: 13:00 - 14:00.
- Gennem den samlede portal for offentlige tjenester på Internettet med den efterfølgende levering af notariske kopier af dokumenter til Roszdravnadzor.
Processen med nostrificering af en medicinsk grad
Roszdravnadzor, efter at have modtaget en erklæring fra en person, der ansøger om bekræftelse af en sygeplejerskeeksamen i Rusland (paramedicin eller læge), samt retten til at deltage i medicinske (eller farmaceutiske) aktiviteter i Den Russiske Føderation, behandler dokumenter i 30 dage. Resultaterne af behandlingen af ansøgningen sendes til den adresse, der er angivet i ansøgningen.
Derudover beslutter han behovet for en særlig eksamen for sådanne personer. Prøver afholdes på uddannelsesinstitutionen af stående udvalg. Efter at ansøgeren har bestået eksamen, udsteder Roszdravnadzors territoriale organ et specialattest, der giver ham ret til at udøve medicinske og farmaceutiske aktiviteter i hans speciale i Rusland.
US-certificering
Alle, der konstant ønsker at bo og arbejde i USA, bør tænke over proceduren for nostrificering af et dokument om uddannelse. Amerikanske arbejdsgivere anerkender ikke russiske eksamensbeviser. Et russisk eksamensbevis giver ikke dig mulighed for at få et anstændigt job. Der er naturligvis indstillinger, der ikke giver mulighed for nostrifisering. Dette er dybest set et lavtlønnet job eller entry-level arbejde i et bestemt erhverv.
Hvilke handlinger skal man tage?
Bekræftelse af et eksamensbevis i Rusland for De Forenede Stater kræver visse handlinger.
- Til at begynde med skal du finde ud af på universitetet, hvor uddannelsen blev modtaget, status for det modtagne russiske eksamensbevis. Nogle russiske universiteter leverer europæiske eksamensbeviser. Det vil være lettere at bringe sådanne dokumenter til amerikanske standarder.
- Du bør lære om kravene i USA til arbejde i den valgte specialitet, og hvad er kravene til eksamensbeviset.
- Den vanskeligste mulighed er nostrifikation af et eksamensbevis i juridisk eller medicinsk uddannelse. Erhvervet som en læge og advokat i USA har øget kravene. Derudover skal du have et vist antal timers øvelse. Under alle omstændigheder kræves yderligere træning.
- Sådanne specialiteter som designer, journalist, kunsthistoriker tillader normalt en ung specialist at begynde at opbygge en karriere uden yderligere uddannelse.
- Kravene i forskellige virksomheder til eksamensbeviset for en specialitet kan variere. Detaljer kræves direkte fra potentielle arbejdsgivere.
- Nostrifikation af et eksamensbevis udført af specialiserede agenturer. Derfor er det værd at afklare i selskabet af interesse for ansøgeren, fra hvilke særlige agenturer hun accepterer dokumenter.Virksomheder til dokumentverifikation for hver specialitet skal have den relevante myndighed.
- Når du har besluttet agenturet, kan du sende en kopi af dit eksamensbevis der. Dokumentet om uddannelse evalueres af en særlig stående kommission, hvorefter der oprettes en amerikansk analog, der svarer til niveauet for et russisk eksamensbevis.
- Der er hyppige tilfælde, hvor der under nostrificeringsprocessen finder sted et fald i graden af et dokument. For eksempel svarer et russisk kandidateksamen i USA til en bacheloreksamen. For at nå det krævede niveau for et dokument om uddannelse, bør der træffes særlige uddannelseskurser.
