Når vi hører udtrykket "bandeord", har de fleste meget klare foreninger forbundet med udtryk, der er forbudt til brug i samfundet. Men dette er ikke helt sandt. Banning er et bredere koncept.
Definition af bandeord
Generelt er bandeord ordforråd, som endnu ikke er blevet normen i det litterære sprog. Det inkluderer dialektismer, barbarisme, forkerte og sammensatte ord (forfatterens neologismer).
Mange neologismer slår ikke rod, og nogle kommer til sidst ind i vores tale og bliver en integreret del af sproget.
For eksempel blev ordet "termometer" opfundet af Mikhail Lomonosov, ordet "pilot" var af Velemir Khlebnikov. Ordet "pisk" blev introduceret i vores tale af Ivan Panaev og "Feel off" - Fedor Dostojevskij.
Uanstændigt ordforråd
Banning er også det såkaldte uanstændige sprog. Udtrykket kommer fra det latinske obscenus, der betyder svag, umoralsk, uanstændig. Uanstændigt ordforråd inkluderer dårligt sprog, bandeord, uanstændige udtryk. Uanstændigt ordforråd findes på mange sprog. Disse er begge østeuropæiske sprog - serbisk, kroatisk, bulgarsk og vesteuropæisk - tjekkisk, tysk, engelsk, fransk. Et af segmenterne med uanstændigt ordforråd på russisk er den russiske matte. Alle forskellige russiske sværgerord går tilbage til tre begreber, der angiver kvindelige og mandlige kønsorganer og direkte samleje.
Lidt historie
Der er flere versioner af oprindelsen af en sådan ordforråd i Rusland. Ifølge en af dem blev svære ord bragt til Rusland af de tatarisk-mongolske angribere. Imidlertid tilbageviser nogle historikere dette. Nomaderne på sproget havde ikke sværgede ord. Og under udgravninger i Veliky Novgorod blev der fundet birkebarkbogstaver, hvor sådanne ord længe før invasionen er til stede.
En anden version går tilbage til hedenskhed. Processen med formering og alt, der er forbundet med det, fik hellig betydning af vores forfædre. Og disse ord blev brugt som sammensværgelser for at lette processen med formering. De blev også brugt som forbandelser udtalt af troldmænd.
Med overgangen til kristendommen ændredes værdisystemet, og alle symboler forbundet med kønsorganerne og seksuel omgang blev forbudt. Det er sandt, at det skal huskes, at de ord, som vi definerer som forbudte, ikke altid var sådanne. Så for eksempel bruger Protopop Avvakum i sine breve aktivt nogle af dem.
Ivan Barkov
Den skandaløst berømte Ivan Barkov, som var en af de mest uddannede mennesker i sin tid, skimpede ikke over brugen af bandeord i sine værker. Han blev født i 1732 i en præstefamilie, studerede ved universitetet i St. Petersburg Academy of Sciences. Hans kendskab til latin glædede Lomonosov selv, og han tog Barkov til sin sekretær. Under ledelse af Lomonosov skrev han adskillige videnskabelige værker.
Men han blev ikke husket af videnskabelige værker, men af talrige digte og digte skrevet ved hjælp af tabuudtryk. Bånd af banning er grundlaget for Barkovs digte.
Han blev citeret i talrige studentsamlinger, i det skuespillermiljø og endda i en snæver cirkel af aristokratiske saloner.
Pushkin skrev til Peter Vyazemsky:
Du kender ikke poesi ... Barkov og vil komme ind på universitetet, det er underligt. Barkov er en af de mest berømte personer i russisk litteratur; hans digte i den nærmeste fremtid vil have stor betydning ... For mig ... er der ingen tvivl om, at de første bøger, der vil blive frigivet i Rusland uden censur, vil være de komplette værker af Barkov.
Pushkin forsøgte endda at efterligne ham. Om Barkov talte Tolstoj, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
Barkovs biografi er fyldt med skandaløse hændelser og vittigheder. Nu er det ikke længere muligt at skelne sandhed fra fiktion. Selv med hensyn til hans død i 1768 er der flere versioner. En version siger, at han begik selvmord ved at hænge sig selv i pejsen, ifølge en anden version døde han i armene på en kvinde. Den mest populære var den mulighed, hvorefter Barkov druknede i en cesspool på et beruset sted.
Hans bogstav siger:
Han levede syndigt og døde sjove.
En eller anden måde, brug af sværgede ord, med eller uden grund, i det offentlige rum er uacceptabelt. Ved hjælp af bandeord indrømmer en person sin magtesløshed til at klare situationen.