การปฏิรูปที่ดำเนินการโดย Peter I ไม่เพียง แต่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางทหารเศรษฐกิจและสังคมของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาของผู้ที่อาศัยอยู่ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกล่าวสุนทรพจน์ที่อุดมไปด้วยเงินกู้ยืมจากต่างประเทศที่หลากหลาย หนึ่งในนั้นคือคำกริยา "เริ่มต้น" คำพ้องความหมายสำหรับคำนี้ในภาษารัสเซียคือ“ เริ่มต้น” แต่ยังคงอยู่ในคำกริยาของแหล่งกำเนิดเยอรมันซึ่งรวมอยู่ในคำพูดของเราอย่างแน่นหนามีความแตกต่างทางความหมายที่ไม่อนุญาตให้แทนที่ด้วยภาษารัสเซียที่เทียบเท่ากัน เริ่มต้น ... สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร ความหมายและการใช้คำนี้เป็นหัวข้อของบทความ
ที่มา
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วคำว่า "เริ่มต้น" มีรากภาษาเยอรมัน สิ่งนี้หมายความว่าอะไรลักษณะทางสัณฐานวิทยาบ่งบอกถึงที่มาของมัน? ด้วยการพัฒนาวิชาการต่อเรือและกิจกรรมอื่น ๆ คำต่างประเทศจำนวนมากได้แทรกเข้าไปในคำพูดของรัสเซียซึ่งส่วนที่สำคัญคือภาษาเยอรมัน สัญญาณหลักที่คำกริยานี้เป็นคำยืมจากภาษาของเกอเธ่คือคำต่อท้าย "irova"
คำศัพท์เชิงศาล
วลีต่อไปนี้สามารถพบได้ในข้อความทางกฎหมาย:“ การแก้ไขของการพิจารณาคดีในกรณีนี้จะต้องเริ่มต้น” สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร ในความหมายทั่วไปคำกริยา "เริ่มต้น" หมายถึงการเริ่มต้นสิ่งที่เป็นแรงผลักดันในการพัฒนากระบวนการ ดังนั้นคำนี้ใช้เพื่อพิจารณาการกระทำที่บุคคลนั้นกระทำโดยการส่งใบสมัครสำหรับขั้นตอนใด ๆ
ในบทความเกี่ยวกับหัวข้อทางกฎหมายนอกจากนี้ยังมีการใช้คำนี้เป็นวลีที่เกือบจะมีเสถียรภาพ ตัวอย่างเช่น“ เรื่องของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจใด ๆ มีสิทธิ์ที่จะเริ่มต้นดำเนินการล้มละลาย” สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร หากคุณ“ แปล” ประโยคนี้เป็นภาษาพูดคุณจะได้รับ:“ ทุกคนสามารถยื่นล้มละลายได้” ดังนั้นคำว่า "เริ่มต้น" จึงเป็นคำศัพท์ที่ไม่พบบ่อยในการพูดด้วยวาจาเนื่องจากการใช้นั้นเป็นลักษณะประการแรกของรูปแบบทางการ
ชีววิทยา
ในข้อความเกี่ยวกับพฤกษศาสตร์คุณสามารถเห็นประโยคต่อไปนี้: "เอทิลีนถูกจัดสรรให้กับผลไม้ซึ่งสามารถเริ่มออกดอกได้" สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร ผลไม้หลั่งสารเคมีที่ก่อให้เกิดกระบวนการของการขยายพันธุ์ของพืชดอก นั่นคือ "เริ่มต้น" เป็นคำพ้องความหมายไม่เพียง แต่สำหรับคำเช่น "เริ่มต้น", "ตั้งครรภ์" แต่ยัง "ทำให้เกิด", "ทำให้เกิดกระบวนการใด ๆ "
อีกตัวอย่างหนึ่งของการใช้กริยาซึ่งกล่าวถึงในบทความนี้: "การพัฒนาของเซลล์ไข่เริ่มจากเซลล์สืบพันธุ์เพศผู้"
วัฒนธรรม
ในข่าวภาพยนตร์ภาพยนตร์เพลงและโทรทัศน์คำกริยานี้ก็เกิดขึ้นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น
- "กองทุนมรดกของนักร้องเริ่มต้นถ่ายทำภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับชีวิตของ Michael Jackson"
- "ผู้ว่าราชการจังหวัดริเริ่มโครงการโซเชียลทีวี"
- "นายกเทศมนตรีได้เริ่มจัดคอนเสิร์ตที่จัตุรัสกลางเมืองด้วยการมีส่วนร่วมของดวงดาวแห่งรัฐ"
- "สำนักพิมพ์เริ่มต้นการตีพิมพ์หนังสือเล่มหนึ่งโดยนักเขียนหนุ่ม"
ในตัวอย่างข้างต้นคุณสามารถเห็นความหมายแฝงความหมายอื่นที่คำว่า "เริ่มต้น" มี ความหมายของคำกริยานี้คือการมีส่วนร่วมในสิ่งที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งที่
เริ่มต้นเรื่องอื้อฉาว
วลีนี้พบได้ในบริบทต่างๆ และไม่ได้อยู่ในความหมายทั้งหมดเท่ากัน หากเรากำลังพูดถึงนักกีฬาที่เริ่มต้นเรื่องอื้อฉาวยาสลบความหมายของคำกริยานี้เป็นเรื่องของความขัดแย้ง แต่บ่อยครั้งที่วลีนี้มีการตีความที่แตกต่างกันเล็กน้อยการเริ่มต้นเรื่องอื้อฉาวหมายถึงการยั่วยุคนที่มีความขัดแย้งโดยจงใจ
เริ่มต้น - ปรับแต่ง
ผู้ริเริ่มไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่มีส่วนช่วยในการพัฒนากระบวนการ แต่ใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้มีการวางแผนโดยเจตนาไม่ใช่โดยบังเอิญ ตัวอย่างเช่น: "เจ้าหน้าที่เยอรมันเริ่มก่อจลาจลในหมู่ชาว Kalmykia ในระดับชาติ" ตามข้อเสนอนี้ว่าบริการพิเศษของเยอรมันไม่เพียง แต่เป็นผู้มีส่วนร่วมหลักในขบวนการต่อต้าน แต่ยังได้จัดทำแผนการกบฏซึ่งไม่ได้รับการชี้นำจากความปรารถนาที่จะปลดปล่อยชาว Kalmyk จากการกดขี่ อย่างไรก็ตามเฉดสีนี้บอบบางดังนั้นหากคุณแทนที่คำว่า "เริ่มต้น" ในประโยคข้างต้นด้วย "โทร" ความหมายจะยังคงเหมือนเดิม
คำที่ได้รับ
ในรัสเซียมีคำว่า "ผู้ริเริ่ม" มันง่ายที่จะเดาว่าคำนี้กำหนดคนที่เริ่มต้นการกระทำที่ก่อให้เกิดความประพฤติของเหตุการณ์ใด ๆ ในคำ - เริ่มต้น ตัวอย่างเช่น
- "ผู้ริเริ่มการกบฏถูกจับและถูกลงโทษอย่างรุนแรง"
- "บุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงได้ริเริ่มการผลิตละครของผลงานคลาสสิกครั้งยิ่งใหญ่"
- "ผู้ริเริ่มการหลบหนีครั้งใหญ่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต"
คำรูทยังเป็นคำนาม“ การเริ่มต้น” อย่างไรก็ตามความหมายของมันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง การเริ่มต้นถูกเข้าใจว่าเป็นพิธีกรรมจุดประสงค์ซึ่งเป็นการเปลี่ยนไปสู่เวทีใหม่ภายใต้กรอบของกลุ่มสังคมที่แน่นอนของหนึ่งในผู้เข้าร่วม คำนี้มีต้นกำเนิดละติน มันกลับไปที่คำว่า "เริ่ม" ซึ่งหมายถึง "เริ่มคิด" อย่างไรก็ตามคำกริยาภาษาเยอรมันเริ่มต้นมาจากคำเดียวกัน