Руски језик се узалуд не сматра једним од најбогатијих и најлепших језика. Не изговарање то чини таквим (на крају крајева, мало је непристојно, а понекад и толико да се странцима чини да то није особа која говори, већ тракторски звецкање). Огроман речник је главно средство којим можемо да украсимо свој говор, учинимо га мелодичнијим и занимљивијим. Руски објашњавајући речници сматрају се готово најмасовнијим, јер једна реч понекад може имати и до дванаест значења! Реч „укини“ је такође двосмислена.
Објаснивач Ушаков
Укинути значи отказати, забранити или прекинути активност нечега. Али ово је само прво, најчешће и службено значење речи. У другом смислу, "укинути" симболизује вишак, бескорисност нечега. Сходно томе, фигуративно значење књиге говори нам да помоћу ове речи можете изразити своје мишљење о нестанку, отказивању нечега. Постоји пуно примера употребе ове јединице у руској класици, али најчешће је можете пронаћи у Пушкиновим делима.
Објашњевајући рјечник Ожегова
Прва значења у свим речницима су иста, као што се и обично користе, друга и трећа постављају оквир за динамику промене значења речи. У речнику Ожегова и Шведова, „укинути“ значи „просити“, то јест, поднети молбу, тражити. Као што видите, овај пример се потпуно разликује од уобичајених значења и користи се само у уметничком стилу.
Дахлов објашњиви речник
Овај речник је један од најтачнијих и најпопуларнијих међу образованим Русима, јер је створен давно, што значи да је прошао кроз ватру и воду. "Укинути" значи "испразнити се, ослободити се нечега", на пример, од пртљага. Најчешће се користи у фигуративном значењу.
Дакле, можемо рећи да је сваки истраживач значио ову чудну ријеч на различите начине, али ипак ће прва опција бити најчешћа и разумљивија: „укинути“ значи „укинути, искључити“.