Pusat Pelancongan Dunia, Sepanyol adalah sebuah negara yang menarik pelancong dari seluruh dunia disebabkan keaslian budaya, iklim panas dan mesra, terbuka untuk bertemu dengan orang baru. Walau bagaimanapun, seseorang yang akan mengadakan lawatan ke pencinta bau tembakau, ada keperluan untuk mengisi jurang dalam pengetahuan mereka sendiri tentang negara ini. Dengan artikel ini akan ada kesempatan sekali untuk menangani salah satu soalan utama, iaitu: bahasa apa yang akan dikatakan pelancong? Adakah terdapat satu bahasa rasmi di Sepanyol, atau terdapat beberapa? Untuk mengkaji apa yang perlu dilakukan? Ia adalah masa untuk meletakkan segala-galanya di tempatnya.
Bahagian wilayah
Sebelum mula mencari jawapan kepada soalan bahasa mana yang rasmi di Sepanyol, anda harus memahami sedikit tentang struktur pentadbiran negeri ini. Multilingualisme negara dan kewujudan dialek yang berbeza di dalamnya berpunca daripada fakta bahawa Sepanyol dibahagikan kepada 17 unit wilayah autonomi sepenuhnya yang menyatukan 50 wilayah. Dua bandar raya, Melilla dan Ceuta, adalah kawasan pentadbiran berasingan. Setiap daripada mereka dicirikan oleh ciri khas, tradisi tertentu, masakan, budaya, serta bahasa atau sekurang-kurangnya dialek.
Ciri utama ruang bahasa
Bahasa rasmi Sepanyol, juga disebut dalam perlembagaan negara, adalah bahasa Sepanyol, atau, lebih tepat, Castilian ("castellano" atau "castiano", dari bahasa Sepanyol. "Castellano"). Ia dituturkan oleh lebih daripada 40 juta orang. Walau bagaimanapun, undang-undang dan sistem autonomi membenarkan kawasan bebas untuk memilih bahasa kedua untuk diri mereka sendiri. Hak ini digunakan oleh 6 unit wilayah: di Valencia, Catalonia dan Kepulauan Balearic mereka bercakap Valencia (atau Catalan), di Galicia - di Galicia, di Negara Basque dan Navarre - di Basque. Jadi, sekarang anda boleh menjawab soalan itu, berapa banyak bahasa rasmi di Sepanyol adalah satu, Castilian. Semua bahasa lain diiktiraf sebagai separa rasmi. Kini sudah tiba masanya untuk memikirkan setiap satu daripada mereka dengan lebih terperinci.
Sepanyol atau Castilian
Bahasa rasmi Sepanyol kembali kepada dialek kuno penduduk di kawasan utara. Castellano menjadi terkenal di seluruh dunia pada masa penemuan geografi yang hebat. Dan dia memperoleh status rasmi dalam era pemerintahan Queen Isabella dan King Ferdinand (abad XV).
Walaupun bahasa rasmi Sepanyol, Castellano, adalah wakil dari kumpulan Romanesque, anda dapat mencari sejumlah besar lilitan, kata-kata dan pinjaman dari bahasa Arab di dalamnya. Ini adalah kerana pembentukan awal bahasa Castilia bermula apabila wilayah negara itu dimiliki oleh orang Arab.
Bahasa rasmi Sepanyol hari ini adalah yang paling universal. Ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari oleh lebih daripada 70% penduduk tempatan, oleh itu, jika pelancong menghadapi soalan, apa yang perlu dilakukan untuk belajar, jawapannya jelas - ini adalah castellano. Apa pun otonomi seorang pengembara pergi, jika dia tahu Castilian, dia akan difahami di mana-mana.
Bahasa Catalan (Valencian)
Jadi, jawapan kepada soalan itu: "Apakah bahasa rasmi di Sepanyol?" Ditemui. Selanjutnya, ia juga perlu untuk meneruskan pertimbangan bahasa kebangsaan semi-rasmi yang kurang penting.
Yang kedua paling umum ialah bahasa Catalan (atau Catalan, seperti yang sering dipanggil, serta bahasa Valencian) digunakan oleh 12% penduduk yang berasal.Yang paling aktif digunakan oleh Catalans, Valencians, serta penduduk Kepulauan Balearic, di Andorra dan bahkan di kota Alghero, yang terletak di pulau Sardinia ... di Itali!
Pada umumnya, kira-kira 11 juta orang berbahasa Catalan hari ini. Sejarah bahasa ini bermula pada Abad Pertengahan. Selanjutnya, dalam tempoh masa dari abad XV. sehingga 1830, bahasa Catalan hampir tidak digunakan dan hampir memperoleh status bahasa yang mati. Walau bagaimanapun, apabila monarki mutlak telah digulingkan, Katalan kembali semula. Hari ini ia memainkan peranan penting dalam masyarakat.
Dengan cara ini, norma tatabahasa dan ejaan bahasa Catalan muncul hanya pada tahun 1913 berkat aktiviti bahasa Pampeu Fabra. Hari ini, sebuah universiti di Barcelona dinamakan selepasnya.
Bahasa Galicia
Satu lagi bahasa kebangsaan popular ialah Galician, yang digunakan oleh 8% daripada jumlah penduduk, iaitu sekitar 3 juta orang. Pengedarannya terletak di wilayah barat laut negara ini.
Sejarah kaya bahasa ini terbentang dari zaman purba. Jadi, sebelum abad XIV, bahasa Galicia sudah wujud, diwakili secara meluas di seluruh negara dan diakui sebagai sastera, tetapi Castellano mula dengan cepat dan secara aktif menggantikannya. Akibatnya, selama beberapa abad bahasa Galicia telah mengalami penurunan yang serius. Beliau memulakan kelahiran semula secara beransur-ansur baru-baru ini, hanya pada tahun 1975.
Bahasa Galicia digunakan di wilayah Galicia, serta di beberapa negara Eropah dan di benua Amerika, terutama di Buenos Aires, Mexico City (ibukota Mexico), Montevideo dan Havana.
Bahasa Basque
Bahasa terakhir yang paling biasa di Sepanyol ialah Basque. Ia dianggap berasal dari 1.5% penduduk, iaitu kira-kira 0.8 juta orang. Basque diwakili terutamanya di Navarre, Negara Basque, serta di beberapa rantau Eropah, di benua Amerika dan Australia.
Menurut sejarah Basque, bahasa ini wujud sebelum penaklukan wilayah Sepanyol moden oleh Rom. Yang menghairankan, hubungan genetik antara bahasa Basque dan bahasa lain tidak ditemui oleh ahli bahasa, sebab itulah asalnya masih belum jelas. Para penyelidik tidak mengaitkan bahasa tersebut kepada mana-mana keluarga linguistik yang ada sekarang, tetapi menganggapnya sebagai pseudo-terpencil. Pada asasnya, Basque menduduki niche dalam kumpulan bahasa pelbagai Mediterranean.
Pada masa ini, terdapat kebangkitan semula bahasa secara beransur-ansur, sehingga abad ke-20 hanya digunakan sebagai alat komunikasi antara penduduk desa.
Moto Sepanyol
Bahasa rasmi Sepanyol dipasang. Tetapi selain itu, negara mempunyai komponen lain yang menentukan keaslian dan keunikannya. Sebagai contoh, simbol negeri. Persoalannya timbul - bahasa apakah yang digunakan untuk moto rasmi Sepanyol? Semuanya mudah di sini - moto negara berbunyi seperti Plus ultra. Ini adalah kata Latin yang diterjemahkan sebagai "di luar had," atau "di luar batas." Moto ini diperkenalkan semasa penemuan geografi yang hebat oleh Raja Charles V.
Sekarang, bersenjata dengan pengetahuan baru tentang bahasa Sepanyol, status mereka dan tempat pengedaran, anda selamat boleh pergi dalam perjalanan!