Rusų kalba ne veltui laikoma viena turtingiausių ir gražiausių kalbų. Tai nėra tarimas, kuris jį daro tokiu būdu (galų gale, jis yra šiek tiek grubus, o kartais net toks didelis, kad užsieniečiams atrodo, kad kalba ne žmogus, o traktorius). Didžiulis žodynas yra pagrindinė priemonė, kuria galime papuošti savo kalbą, padaryti ją melodingesnę ir įdomesnę. Rusijos aiškinamieji žodynai laikomi beveik pačiais gausiausiais, nes vienas žodis kartais gali turėti iki dvylikos reikšmių! Žodis „panaikinti“ taip pat neaiškus.
Aiškinamasis Ušakovo žodynas
Panaikinti reiškia atšaukti, uždrausti ar nutraukti kažko veiklą. Bet tai tik pirmoji, dažniausia ir oficialiausia šio žodžio prasmė. Kita prasme „panaikinti“ simbolizuoja perteklių, kažko nenaudingumą. Taigi vaizdinė knygos reikšmė mums sako, kad šio žodžio pagalba galite išreikšti savo nuomonę apie kažko dingimą, atšaukimą. Yra daugybė pavyzdžių, kaip panaudoti šį įrenginį rusų klasikoje, tačiau dažniausiai jį galite rasti Puškino darbuose.
Aiškinamasis žodynas Ožegova
Visų žodynų pirmosios reikšmės yra vienodos, nes jie dažniausiai vartojami, antrasis ir trečiasis nustato žodžio prasmės pokyčių dinamikos pagrindus. Ožegovo ir Shvedovos žodyne „panaikinti“ reiškia „maldauti“, tai yra pareikšti, paprašyti. Kaip matote, šis pavyzdys visiškai skiriasi nuo įprastų reikšmių ir yra naudojamas tik meniniu stiliumi.
Dahlo aiškinamasis žodynas
Šis žodynas yra vienas tiksliausių ir populiariausias tarp išsilavinusių rusų, nes jis buvo sukurtas seniai, vadinasi, jis ėjo per ugnį ir vandenį. „Panaikinti“ reiškia „ištuštinti, būti atlaisvintam nuo kažko“, pavyzdžiui, nuo lagamino. Dažniausiai vartojama perkeltine prasme.
Taigi galime teigti, kad kiekvienas tyrėjas šio keisto žodžio reikšmę matė skirtingai, tačiau vis dėlto pirmasis variantas bus labiausiai paplitęs ir suprantamas: „panaikinti“ reiškia „panaikinti, pašalinti“.