Hvad er et konvoj? Dette ord ud fra ordforrådets synspunkt er interessant, idet det har flere skygger af betydning, selvom de er ret tæt knyttet til hinanden. Så desto mere interessant for elskere af russisk litteratur vil det være at forstå forskellene mellem disse nuancer.
Ordbogtolkning
I ordbøgerne kan du finde tre betydninger af ordet "eskort". Den første af dem er markeret "tællbar", efterfulgt af en forklaring om, at konvojen er en gruppe, gruppering, procession, der bevæger sig sammen. Desuden inkluderer det et antal deltagere, medlemmer, enheder designet til at beskytte gruppen som helhed.
Eksempel: ”En flåde konvoj er en formation, der består af en gruppe krigsskibe, der rejser langs samme rute. Det oprettes kun under overgangen for at beskytte køretøjer mod fjenden. ”
Anden mulighed
Han har to toner. En af dem er "utallige", den anden er "kollektiv". Her betegner det studerede ord selve ledsagere, adskillige vagter i konvojen.
Eksempel: "I det berømte værk af A. I. Solzhenitsyn," En dag af Ivan Denisovich ", er der en episode med bevægelsen af et konvoj med fanger, der blev bevogtet af konvojvagter klar og til venstre og højre, omkring tyve trin væk."
Tredje betydning
Det ledsages af mærket "forældet" og betyder handlingen i henhold til betydningen af verbet "eskorte", det samme som "eskort".
Eksempel: "Bogen af A.O. Kornilovich," Noter fra Alekseevsky-ravelin ", skrevet i 1828-1832, fortæller, hvordan fanger blev bevogtet i dette fængsel. For det første havde hvert værelse en vagtpost; for det andet, yderligere to timer, der udfører et konvoj med fanger, der gik ud af nød; for det tredje var to i haven; for det fjerde var man på vagt uden for porten. ”
Afslutningsvis, når man studerer spørgsmålet om, hvad et konvoi er, ville det være tilrådeligt at overveje oprindelsen af dette ord.
etymologi
Det kommer fra det franske navneord konvoi, der betyder "konvoj, tog, tog, konvoj." Dette substantiv er afledt af verbet konvojer, hvis betydning er "ledsage". Det sidstnævnte er ifølge nogle forskere dannet ved at kombinere prepositionen cum (с sammen) og substantivet via (vej, sti), som er forbundet med den præindo-europæiske vej i betydningen "gå".