Svetové turistické stredisko, Španielsko je krajina, ktorá priťahuje cestovateľov z celého sveta vďaka originalite svojej kultúry, horúcej klímy a priateľskej atmosfére, otvorenej pre stretnutie s novými ľuďmi. Avšak, osoba, ktorá sa chystá navštíviť milovníkov býčích zápasov, je potrebné zaplniť medzery v ich vlastných vedomostiach o tejto krajine. Na základe tohto článku bude mať možnosť raz a navždy vyriešiť jednu z hlavných otázok, a to: aký jazyk bude turista hovoriť? Existuje v Španielsku jeden úradný jazyk alebo je ich viac? Študovať, čo podniknúť? Je čas dať všetko na svoje miesto.
Územné členenie
Predtým, ako začnete hľadať odpoveď na otázku, ktorý jazyk je v Španielsku úradný, mali by ste trochu porozumieť administratívnej štruktúre tohto štátu. Viacjazyčnosť krajiny a koexistencia rôznych dialektov v nej pramenia zo skutočnosti, že Španielsko je rozdelené na 17 úplne nezávislých územných celkov združujúcich 50 provincií. Samostatné administratívne oblasti sú dve mestá Melilla a Ceuta. Každá z nich sa vyznačuje charakteristickými črtami, určitými tradíciami, kuchyňou, kultúrou, jazykom alebo aspoň dialektom.
Hlavné charakteristiky jazykového priestoru
Úradným jazykom Španielska, ktorý sa uvádza aj v ústave štátu, je španielčina alebo, lepšie povedané, kastílčina („castellano“ alebo „castiano“, španielčina. „Castellano“). Hovorí to vyše 40 miliónov ľudí. Zákon a systém autonómie však umožňujú nezávislým regiónom zvoliť si druhý jazyk. Toto právo využilo 6 územných jednotiek: vo Valencii, Katalánsku a na Baleárskych ostrovoch hovoria Valencia (alebo Katalánsky), v Galícii - v Galícii, v Baskicku a Navarre - v Baskicku. Takže teraz môžete odpovedať na otázku, koľko úradných jazykov v Španielsku je jeden, kastílsky. Všetky ostatné jazyky sa uznávajú ako polooficiálne. Teraz je čas prebývať podrobnejšie o každej z nich.
Španielčina alebo kastílčina
Úradný jazyk Španielska sa vracia k starodávnym dialektom obyvateľov severných oblastí. Castellano sa stal známym celému svetu v čase veľkých geografických objavov. A oficiálne postavenie získal v období vlády kráľovnej Isabely a kráľa Ferdinanda (XV. Storočie).
Napriek tomu, že španielsky úradný jazyk Castellano je predstaviteľom románskej skupiny, v ňom nájdete veľké množstvo zákrut, slov a pôžičiek z arabského jazyka. Dôvodom je skutočnosť, že počiatočné formovanie kastílskeho jazyka sa začalo, keď územie štátu vlastnili Arabi.
Oficiálny jazyk Španielska je dnes najuniverzálnejší zo všetkých. V každodennom živote ho používa viac ako 70% miestnych obyvateľov, a preto, ak turista čelí otázke, čo sa má venovať štúdiu, odpoveď je zrejmá - je to castellano. Bez ohľadu na autonómiu, na ktorú cestovateľ ide, ak vie kastílsky jazyk, bude mu rozumené všade.
Katalánsky (valencijský) jazyk
Odpoveď na otázku: „Aký je úradný jazyk v Španielsku?“ Ďalej je potrebné pristúpiť k posudzovaniu nemenej dôležitých polooficiálnych národných jazykov.
Druhým najbežnejším jazykom je katalánčina (alebo katalánčina, ako sa často hovorí, ako aj valenciansky) jazyk používa 12% obyvateľstva, pre ktoré je pôvodný.Najaktívnejšie používajú Katalánci, Valencia, ako aj obyvatelia Baleárskych ostrovov v Andorre a dokonca aj v meste Alghero, ktoré sa nachádza na ostrove Sardínia ... v Taliansku!
Dnes katalánsky hovorí asi 11 miliónov ľudí. História tohto jazyka sa začína v stredoveku. Ďalej, v období od XV storočia. až do roku 1830 sa katalánčina takmer prestávala používať a takmer získala status mŕtveho jazyka. Keď však bola zvrhnutá absolútna monarchia, Katalánci sa znovu ožili. Dnes hrá dôležitú úlohu v spoločnosti.
Mimochodom, normy gramatiky a pravopisu katalánčiny sa objavili až v roku 1913 vďaka činnostiam lingvistky Pampeu Fabry. Dnes je po ňom pomenovaná univerzita v Barcelone.
Galícijský jazyk
Ďalším populárnym národným jazykom je galícijčina, ktorú používa 8% z celkovej populácie, čo je približne 3 milióny ľudí. Jeho distribúcia spadá do severozápadných oblastí krajiny.
Bohatá história tohto jazyka siaha od staroveku. Takže ešte pred XIV. Storočia bol Galícijský štát zastúpený v celej krajine a dokonca uznávaný ako literárny, ale Castellano ho začal rýchlo a aktívne nahrádzať. V dôsledku toho bol galícijský jazyk po niekoľko storočí vážne upadajúci. Postupné znovuzrodenie začal až nedávno, až v roku 1975.
Galícijský jazyk sa používa na území Galície, ako aj vo viacerých európskych krajinách a na americkom kontinente, najmä v Buenos Aires, Mexico City (hlavné mesto Mexika), Montevideo a Havana.
Baskický jazyk
Posledným z najbežnejších jazykov v Španielsku je baskičtina. Považuje sa za pôvodného pre 1,5% obyvateľstva, tj približne 0,8 milióna ľudí. Baskicko je zastúpené hlavne v Navarre, v Baskicku, ako aj vo viacerých regiónoch Európy na americkom a austrálskom kontinente.
Podľa baskickej histórie tento jazyk existoval ešte pred dobývaním územia moderného Španielska Rímom. Prekvapivo, lingvisti neobjavili genetické väzby medzi baskičtinou a inými jazykmi, a preto je jej pôvod stále nejasný. Vedci nepripisujú jazyk žiadnej zo súčasných známych jazykových rodín, ale považujú ho za pseudoizolovaný. Basque v podstate zaujíma miesto v skupine rôznych jazykov Stredozemného mora.
V súčasnosti dochádza k postupnému obnove jazyka, ktorý sa až do 20. storočia používal iba ako prostriedok komunikácie medzi obyvateľmi krajiny.
Španielske heslo
Je nainštalovaný úradný jazyk Španielska. Ale okrem neho má krajina ďalšie prvky, ktoré určujú jej originalitu a jedinečnosť. Napríklad stavové symboly. Otázka sa potom stáva - aký jazyk sa používa pre oficiálne heslo Španielska? Tu je všetko jednoduché - motto krajiny znie ako Plus ultra. Toto je latinské príslovie, ktoré sa prekladá ako „za hranicami“ alebo „za hranicu“. Toto motto predstavil kráľ Karol V. počas veľkých geografických objavov.
Teraz, vyzbrojení novými znalosťami španielskych jazykov, ich stavu a miest distribúcie, môžete bezpečne ísť na výlet!