Os fluxos modernos de informação são tão diversos e muitas vezes contraditórios que é quase impossível determinar quem foi o primeiro a criar um trabalho e quem apenas fez um remix ou escreveu uma história “baseada em”. A luta pelo direito de ser chamado de “pioneiros” tornou-se uma atividade popular para muitos autores e seus advogados.
Fontes de direitos autorais são claramente reguladas e definidas. É verdade que, como em todas as normas legais, para entender as nuances, levará mais de um dia.
Conteúdo dos direitos autorais
Na verdade, por que precisamos de direitos autorais? E o que eles dão ao criador do trabalho? Os direitos de não propriedade são os seguintes:
- reconhecimento de autoria;
- uso e permissão para usar criado sob um pseudônimo ou nome verdadeiro; às vezes anonimamente;
- publicação de um trabalho;
- a inviolabilidade do trabalho.
Um ponto essencial é o direito do autor de recordar seu trabalho. Isso implica que após a permissão para publicar sua criação, o autor pode mudar de idéia e recusar. Esta regra não se aplica à criação de programas de computador, partes de um trabalho composto e obras oficiais.
Definição
Na verdade, pode-se argumentar que a proteção dos direitos de autores de obras (literatura, cultura, arte e ciência) é realizada pelo instituto de direito civil. O conceito de copyright, suas fontes e o sistema de sua proteção são controlados precisamente pelo direito civil.
Parece que não há necessidade de dar uma definição clara de direitos autorais. Cada pessoa entende que o criador de uma obra é considerado seu único proprietário. Afinal, não contestamos os direitos de Pushkin sobre as linhas: "O Lukomorye tem um carvalho verde, uma corrente de ouro no carvalho ..." e sabemos com certeza que citamos Lermontov quando falamos em uma conversa com um amigo: "Diga-me tio, não é sem motivo ..." .
Mas nas condições modernas, quando os livros são co-autores, descobertas científicas são feitas por laboratórios inteiros, e até mesmo por institutos, há uma necessidade de formular o conceito de copyright (suas fontes são muito diversas). Então, subjetivamente, estamos falando sobre o direito do autor (ou detentor dos direitos autorais) de usar uma obra de arte ou literatura. Objetivamente, falando de direitos autorais, queremos dizer um conjunto de regras diferentes que definem e controlam o reconhecimento da autoria e a proteção das obras. Além disso, os autores são dotados de direitos de propriedade e não propriedade para suas criações.
Formulário de apresentação
Existem várias condições necessárias para reconhecer a existência de direitos autorais em algo. Uma obra de ciência, arte ou literatura deve existir de forma objetiva. Fontes de direitos autorais podem ser representadas da seguinte forma:
- por escrito (manuscrito ou notação musical, por exemplo);
- oralmente (discurso publicamente entregue, trabalho musical realizado);
- na forma de gravações de áudio ou vídeo;
- na forma de um modelo espacial (escultura, modelo, construção, instalação).
Esta não é uma lista completa de formas objetivas de existência de obras protegidas por direitos autorais. A sociedade está em constante evolução e novas formas de apresentação de seu trabalho estão surgindo.
Outra coisa é que qualquer materialização ocorre às custas de transportadores de materiais. Os mais comuns são papel, tela, CD, etc.
O que é criatividade?
A segunda condição mais importante que as fontes internacionais de direitos autorais devem cumprir é que as obras recém-criadas são o resultado da atividade criativa. Não há uma definição clara de atividade criativa na terminologia jurídica. Supõe-se que, se qualquer processo de pensamento termina com a criação de um trabalho completamente independente, isso é chamado de criatividade.
É verdade que distinguimos os tipos de criatividade e suas características. Assim, a atividade literária pressupõe a presença de novidade e originalidade de um trabalho. Na prática legal, os procedimentos de arbitragem são mais comuns no que diz respeito à originalidade do escrito do que ao estabelecimento da autoria.
A cláusula 1 do artigo 1259 do Código Civil lista as fontes mais comuns de direitos autorais na Federação Russa. Em particular, destaque:
- obras literárias;
- produções teatrais (roteiros, música, coreografia, pantomima etc.);
- gravações audiovisuais;
- belas artes e esculturas (incluindo quadrinhos e narrativas gráficas);
- objetos de artes e ofícios;
- projetos e sua implementação no campo da arquitetura, planejamento urbano, paisagismo;
- Fotos
- pesquisas geológicas e descobertas geográficas (materializadas na forma de mapas).
Deve ser lembrado que os direitos autorais surgem independentemente do anúncio de sua disponibilidade. Desde o momento da primeira exibição pública (performance, publicação), temos falado sobre a publicação de uma obra de literatura ou arte e, consequentemente, sobre a disponibilidade de direitos para operá-la.
Trabalhos Compostos e Derivados
O sistema de fontes de direitos autorais também considera tal conceito como obras derivadas. Os derivativos são considerados independentes, mas interconectados (e, é claro, com o principal). As formas mais comuns são traduções, anotações, arranjos e dramas.
Quanto aos trabalhos compostos, eles reconheceram todos os tipos de coleções e almanaques, dicionários e enciclopédias, antologias e bancos de dados. Resumindo, pode-se argumentar que um trabalho composto é o trabalho criativo de uma ou mais pessoas na seleção e sistematização de qualquer material.
O que não é coberto por direitos autorais
Deve ser lembrado que documentos oficiais e símbolos de estado (não apenas o emblema e a bandeira, mas também notas, prêmios, etc.) não são considerados como fontes de direitos autorais. A mesma afirmação se aplica a obras de arte popular, mensagens de informação sobre eventos, etc. (Seção 6, Artigo 1259 do Código Civil da Federação Russa).
Além disso, no parágrafo 5 do art. 1259 do Código Civil da Federação Russa afirma que idéias, princípios, métodos, conceitos e descobertas científicas e fatos também não podem ser considerados como fontes de direitos autorais. Isso é necessário para entender que o objeto do copyright é a forma do trabalho e seus elementos. Elementos de conteúdo - enredo, assunto - não podem reivindicar direitos especiais. A importância deste postulado é que o autor não é o único dono do enredo da obra ou do seu tema. Outros autores podem trabalhar no mesmo tópico para que o mundo reconheça a variedade de cenários possíveis.
Geografia de direitos autorais
Naturalmente, os direitos autorais não se aplicam a “toda luz branca”. A proteção de obras de arte e literatura depende da cidadania do autor e do local de publicação da obra em si.
De acordo com o art. 1256 do Código Civil da Federação Russa, fontes de direitos autorais são todas as obras que estão localizadas na Rússia. Neste caso, a cidadania do autor ou seus sucessores não importa. Assim como não importa a publicação do trabalho.
Se os trabalhos estiverem localizados fora das fronteiras da Federação Russa, então os direitos a eles são reconhecidos apenas pelos autores - cidadãos da Rússia.Para todos os outros cidadãos do mundo, há tratados bilaterais interestaduais sobre a proteção da propriedade intelectual. Mas vale a pena saber que se, dentro de um mês após a publicação de um trabalho no exterior, uma publicação ou aparição pública aparecer na Rússia, então o autor reconhecerá os direitos de propriedade intelectual na Federação Russa.
As fontes de direitos autorais da UE, por exemplo, são completamente semelhantes às russas. Por conseguinte, quase todos os países da UE têm acordos sobre o estabelecimento de um regime jurídico nacional no que diz respeito aos direitos de autor.
Assuntos
Todos os autores independentes ou seus grupos (co-autores), bem como seus sucessores são sujeitos de direitos autorais. Além disso, todos os indivíduos e entidades legais que obtiveram o direito de herdar legalmente obras de arte são reconhecidos como sujeitos.
Fontes de direitos autorais na Ucrânia, como na maioria dos outros países, não exigem registro ou registro. Supõe-se que o próprio fato de criar uma obra é a base para a criação de direitos autorais. Mas ninguém vai se opor se o autor voluntariamente registra seu trabalho em um cartório. Muitas vezes isso simplifica muito as disputas que surgem. Além de um notário público, você pode contatar a Sociedade de Autores Russa ou uma organização pública que presta esses serviços.
Trabalhos compostos e direitos autorais
Autores de coleções também têm direito ao seu trabalho. Neste caso, esta é a disposição da informação de acordo com a lógica específica do criador. De acordo com o parágrafo 2º do art. 1260 do Código Civil da Federação Russa, os compiladores exercem seus direitos sujeitos à observância por eles dos direitos dos autores de certas partes da coleção. Esses autores podem usar os frutos de seus trabalhos independentemente; no entanto, somente se não for estipulado pelas condições especiais do contrato.
Vale a pena notar que qualquer outro compilador tem o direito de usar as mesmas informações e organizá-las de acordo com outros princípios. Neste caso, nenhum direito autoral será violado.
As fontes de direitos autorais e direitos relacionados também envolvem a publicação de enciclopédias, dicionários, coleções temáticas periódicas, jornais, revistas, etc. A editora detém todos os direitos exclusivos para usar tais obras (Seção 7, Artigo 1260). Além disso, os autores de trabalhos individuais independentes que compõem essas enciclopédias (dicionários) podem usar seus trabalhos independentemente de qualquer pessoa.
Trabalhos Derivados e Direitos Autorais
Autores de quaisquer trabalhos derivados (traduções, arranjos, scripts, etc.) têm o direito de proteger a propriedade intelectual. Isso se aplica apenas aos frutos de suas atividades. Neste caso, os direitos do autor do trabalho original devem ser respeitados.
Por analogia com obras compostas, a presença de uma tradução (alteração) de uma obra não impede que outros especialistas se engajem na mesma atividade. Temos o prazer de ler as traduções dos sonetos de Shakespeare, feitos por Marshak e Pasternak. Apenas o trabalho original ganha com isso.
Direitos autorais e drama
Como em todo o mundo, as fontes de direitos de autor na Bielorrússia incluem a criação de uma obra audiovisual. Outra coisa é que há muitos autores para esse trabalho: roteirista, compositor, diretor de palco, etc.
Se tal trabalho é criado para ordenar, a conclusão do contrato na maioria das vezes implica a transferência de todos os direitos para o produtor. Por todos os direitos aqui entende-se não apenas a criação, mas também a reprodução, a retransmissão e a duplicação (incluindo a legendagem) de um trabalho. O produtor (ele é designado nos contratos como "performer") não é obrigado, mas pode indicar seu nome (ou o nome da entidade legal) em todas as mensagens de informação relacionadas ao trabalho.Isso se aplica até mesmo a publicações em periódicos e publicidade.
Marca de direitos autorais
O ícone na forma da letra latina "C" dentro de um círculo é familiar a todos ("© Copyright"). Pode, mas não é obrigado a usar, o detentor de direitos exclusivos sobre o trabalho.
Por si só, este ícone só notifica os leitores (na maioria das vezes encontramos nas páginas de capa dos livros) sobre a existência do detentor dos direitos autorais e a data da primeira publicação do trabalho. São estas informações que são indicadas após o símbolo de copyright.