Daži termini un jēdzieni, kurus plaši izmantoja mūsu senči, tagad arvien vairāk tiek aizmirsti. Jaunas sievietes, kas nesen apprecējušās, ir pārsteigtas par to, kā viņus sauc viņu dzīvesbiedra vecāki. Lai jaunais statuss nebūtu lasītāju zinātkāre, mēs tiksim galā ar jums, kas ir vīramāte un vīramāte. Kāda ir atšķirība starp šiem jēdzieniem?
Šī ir viena un tā pati persona attiecībā pret diviem dažādiem cilvēkiem.
Mūsdienu valodnieki ir izvirzījuši vairākas versijas par šo senču izcelsmi un lietojumu mūsu senčos. Tiek uzskatīts, ka Krievijā no neatminamiem laikiem daudzbērnu ģimenē tika novērota skaidra hierarhija. Kad dēls apprecējās, viņš nepameta mājas, bet atveda ģimenei jaunu pilntiesīgu locekli. Sievieti sauca gan par vīramāti, gan par vīramāti. Kāda ir atšķirība? Daži eksperti apgalvo, ka, ja viņa bija vīramāte attiecībā pret laulātā māti, tad viņa ir vīramāte attiecībā pret savu tēvu. Un otrādi. Ir viegli uzminēt, ka šai versijai ir daudz pretinieku, jo tā varētu radīt zināmu neskaidrību ģimenes hierarhijā.
Biežāka versija
Šodienas publikācijā mēs apsveram vecoslāvu terminus “vīramāte” un “vīramāte”. Kāda ir atšķirība starp tām, palīdziet saprast skaidrojošās vārdnīcas. Kad dēls ienesa mājā jaunu ģimenes locekli, vecāki vienmēr vienmēr neuzticējās sievietei. Viņi sacīja šādi: “Viņš ikvienu atveda uz māju.” Saīsinājums no šī izteiciena radīja vārdu “vīramāte”. Lai arī daudzi cilvēki pamana, ka šis vārds ir pārāk līdzīgs cildenākajam un cildenākajam līgavas jēdzienam. Jaunajai sievietei bija jānopelna vīra vecāku mīlestība un cieņa. Viņa darīja visu iespējamo, lai viņus iepriecinātu, un viņam nebija īpašu tiesību. Viss mainījās, kad pirmdzimtais parādījās jaunā ģimenē.
Asins saites
Bērns kļuva par savienojošo saikni starp jaunpienācēju sievieti, dēlu un viņa vecākiem. Tāpēc atšķirība starp vīramāti un vīramāti ir acīmredzama: bija “kurš” un viņa kļuva par tuvu radinieci. Tagad jaunajai sievietei kā klana, ģimenes tradīciju un vārda turpinātājai bija daudz vairāk tiesību. Mēdz teikt, ka Krievijā, izvēloties dzīves pavadoņus jaunākajiem, viņi bieži klausījās vecāko dēlu sievu viedokļos. Meitas vīram bija gandrīz tāda pati autoritāte kā tēvam un mātei.
Atšķirības nozīmēs
Ja vēlaties uzzināt, kāda ir atšķirība starp vīramāti un vīramāti, varat vērsties pie populārām skaidrojošām vārdnīcām. Tomēr šajā gadījumā jūs varat gaidīt nelielu vilšanos, jo skaidrojošās vārdnīcas dažādos izdevumos nesniedz vienu versiju. Un tas nozīmē, ka jums ir jāizdara izvēle par labu vienam vai otram paskaidrojumam. Mēs pārbaudījām vispārpieņemto skaidrojumu par to, kas ir vīramāte un vīramāte. Kāda ir atšķirība, V.I.I. Dahl. Dzīvā lielā krievu valoda lietoja vārdu vīramāte nozīmē “vīramāte, vīramāte”. Ikvienam bija jāizlemj, kā saukt jaunu radinieku. Piemēram, ja ģimene bija liela, brāļu sievas viena otru sauca par meitām, bet vīru vecāki viņus sauca par vīramātēm. Tomēr vēlāk daudzbērnu ģimenēs apelācija "vīramātei" pamazām izzuda. Arī, lai izvairītos no neskaidrībām.
Tagad jūs zināt, kas ir vīramāte un meitasmāte. Kāda ir atšķirība starp tām un kādas ir līdzības? Faktiski šī ir viena un tā pati persona, kas ieņem noteiktu amatu ģimenē. Tomēr saskaņā ar Ušakova skaidrojošo vārdnīcu pastāv zināma neatbilstība ar iepriekšējām versijām.Saskaņā ar jauno izdevumu vīramāte ir dēla sieva attiecībā pret laulātā tēvu (vīramāti). Bet vīra mātei, kā arī citiem ģimenes locekļiem, sieviete jāsauc par vīramāti. Tai pašai versijai seko vairākas citas publikācijas, jo īpaši Mazā akadēmiskā vārdnīca.
Ožegova vārdnīcā meitasmāte tiek raksturota kā sieviete attiecībā pret vīra, vīramātes vecākiem. Kā redzat, šī opcija neslēpj nekādus trūkumus un sarežģītas asiņu aušanas. Šeit viss ir ļoti skaidrs.
Vārda izcelsme
Vārda “vīramāte” etimoloģija nevarēja atgriezties pie darbības vārda “nest”. Vārda “dzimumakts” kā akta nozīmi krievu valodā sāka lietot daudz vēlāk. Lingvisti arī izslēdz plaši izplatīto versiju, ka jaunajai sievietei bija “jāsedz” no jauno radinieku (it īpaši no savas vīramātes) apvainojumiem, pazemojumiem, nitrātu ņemšanas un citām grūtībām. Folklora attiecībās ar ģimeni bieži tiek piedēvēta tā, kuras patiesībā nav, vai arī tā pārspīlē faktus. Pēc Dahla vārdiem, “vīramāte” nozīmē to pašu, ko dēlu (“dēlu”). Mūsdienu versijas saista šo vārdu ar eiropiešu nozīmi “sneu” (adīts). Citiem vārdiem sakot, vīramāte ir savienojoša saite.
Mūsdienīga izmantošana
Mūsdienu krievu valodā abi šie vārdi tagad tiek izmantoti reti. Tāpēc masu cilvēki nezina, kas ir vīramāte un vīramāte, kāda ir atšķirība starp viņiem. Mūsdienu vīramāte var saukt sievieti par vīramāti pat pēc bērna piedzimšanas tikai viņas pašas nezināšanas dēļ. Jāatceras, ka kopš vīra māte saņēma jaunu statusu un tagad ir kļuvusi par vecmāmiņu, arī vīramātei vajadzētu palielināt savu nozīmi. Tāpēc labāk ir saukt viņas vīramāti.
